6
1. Premessa
Gentile cliente FLYER
Grazie per aver scelto una FLYER. Per il viaggio
di scoperta con la sua FLYER desideriamo augu-
rarle gioia e buon viaggio.
Grazie per la sua fiducia.
Il suo team FLYER
2. Spiegazioni dei
termini
Questo manuale di istruzioni contiene le infor-
mazioni più importanti, necessarie per acquisire
dimestichezza con la propria FLYER, per cono-
scerne la tecnica, dedicarsi agli aspetti relativi
alla sicurezza ed evitare danni a persone, oggetti
e all’ambiente. Conservarle con cura, tenerle a
portata di mano e osservare le avvertenze. Se la
FLYER viene affidata a terzi, consegnare anche
questo manuale di istruzioni. Leggere attenta-
mente le istruzioni sul sistema di propulsione elet-
trica accluse prima del primo utilizzo. Nelle segu-
enti pagine si trovano sempre i seguenti simboli:
PERICOLO:
Possibilità di lesioni o dan-
ni a persone.
AVVERTENZE:
Qui sono disponibili le
indicazioni importanti e le informazioni
su un ottimale della FLYER E-Bike.
ATTENZIONE:
Possibilità di danni ma-
teriali o ambientali.
OSSERVARE LA COPPIA DI SERRAG-
GIO:
Per il collegamento a vite osservare
la coppia di serraggio esatta. sarà Ques-
to è possibile solo con un attrezzo speci-
fico, la cosiddetta chiave dinamometrica.
Se non si possiede l’utensile adatto o non
si hanno le competenze necessarie, far
eseguire l’operazione dal proprio rivendi-
tore specializzato FLYER. Le parti appli-
cate con coppia di serraggio errata pos-
sono rompersi o allentarsi, causando
gravi cadute. La coppia di serraggio cor-
retta si trova stampata sul componente o
nel capitolo Coppie di serraggio.
Da questo momento in poi saranno elencati
senza ulteriori spiegazione ma facendo sempre
riferimento ai contenuti e ai pericoli di cui sopra.
Leggere attentamente tutte le istruzioni.
3. Avvertenze sulla
sicurezza
È assolutamente necessa-
rio eseguire i controlli e le
ispezioni indicati. Protegge-
re se stessi e gli altri adot-
tando un comportamento
sicuro e responsabile e
valutando sempre i pericoli
a cui gli utenti della strada
sono esposti! Indossare
sempre un casco adeguato!
Informarsi presso il proprio
rivenditore specializzato FLYER su come posizio-
nare il casco correttamente per poter esercitare il
suo effetto protettivo.
In caso di ciclismo estremo, indossare
assolutamente delle protezioni di sicu-
rezza!
Questo manuale di istruzioni non serve
per assemblare o riparare la FLYER né
per portare la FLYER parzialmente as-
semblata in condizioni di marcia.
La sua FLYER è dotata di una tecnica mo-
derna e complessa. Questa richiede com-
petenze specifiche, esperienza e l’impie
-
go di attrezzi specifici. Fare eseguire i
lavori alla FLYER dal proprio rivenditore
specializzato FLYER. In questo manuale
di istruzioni sono vengono descritti solo i
punti più importanti. A integrazione le av-
vertenze e le istruzioni dei produttori dei
componenti. Anche queste vanno osser-
vate: Vale quanto segue: in caso di dub-
bio, rivolgersi necessariamente al proprio
rivenditore specializzato FLYER.
È importante vedere ed essere visti! Indossare
abiti luminosi o con indumenti riflettenti durante
la guida. Non indossare abiti larghi che possano
impigliarsi in altri oggetti o nella bicicletta. Legare
Summary of Contents for Goroc 3
Page 53: ...FR FLYER Mountain Bosch fr Traduction de la notice originale EN 15194...
Page 104: ...IT IT FLYER Mountain Bosch it Traduzione delle istruzioni originali EN 15194...
Page 155: ...EN EN FLYER Mountain Bosch en Translation of the original instruction manual EN 15194...
Page 203: ...NL NL FLYER Mountain Bosch nl Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing EN 15194...