Flyer Goroc 3, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 226 / 252

25
NL
Symbool Betekenis
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Dit type elektrische fiets is bedoeld
voor gebruik op geasfalteerde en
andere verharde wegen
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Dit type elektrische fiets is niet geschikt
voor gebruik op onverharde wegen en
voor het maken van sprongen. Dit type
elektrische fiets is geschikt voor gebru -
ik op geasfalteerde wegen, fietspaden
en onverharde wegen met een stevig
wegdek, alsook voor langere trajecten
met gematigde hoogteverschillen. De
fietsen zijn geschikt voor het maken
van sprongen tot 15 cm.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Dit type elektrische fiets is bedoeld
voor gebruik op geasfalteerde wegen
en op fietspaden, alsook voor lichte
tot zware terreinritten en trajecten
met gematigde hoogteverschillen. De
fietsen zijn geschikt voor het maken
van sprongen tot 61 cm.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Dit type elektrische fiets is bedoeld
voor gebruik op geasfalteerde wegen
en op fietspaden, alsook voor lichte
tot zware terreinritten en beperkt
downhill-gebruik tot 25 km. De fietsen
zijn geschikt voor het maken van
sprongen tot 122 cm.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
Dit type elektrische fiets is bedoeld
voor gebruik op geasfalteerde wegen
en op fietspaden, alsook voor lichte
tot zware terreinritten en onbeperkt
downhill-gebruik. De fietsen zijn
geschikt voor het maken van alle
mogelijke sprongen.
7.5 Typegoedkeuring voor speed-
pedelecs met trapondersteuning tot
45 km/h
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
In plaats van het typepla-
tje zijn FLYER-speedpe-
delecs voorzien van een
goedkeuringsnummer van
de TÜV voor speedpede-
lecs in de EER. Dit goed-
keuringsnummer staat op
het frame.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4 Einsatzgebiet
Symbol Erklärung
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
8
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7.5
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
Genehmigungsnummer für S-Pedel e c s mit Tretunterstüzung bis
45km/h
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S- P ed e lecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenl abel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typen label ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
In Zwitserland is in plaats
van het goedkeurings-
nummer alleen het type-
plaatje met het adres van
de fabrikant aangebracht.
Dit typeplaatje bevindt
zich op het frame van de
FLYER e-bike.
11. Modeljaar Het modeljaar is bij in serie
geproduceerde elektrische fietsen het
eerste productiejaar van elke afzonderlijke
versie en is dus niet altijd gelijk aan het
bouwjaar. Het bouwjaar kan soms ook voor
het modeljaar liggen. Wanneer er geen
technische wijzigingen aan de serie worden
doorgevoerd, kunnen elektrische fietsen van
een eerder modeljaar ook daarna worden
geproduceerd.
12. Rijklaargewicht van de fiets Dit is het
gewicht van de elektrische fiets op het
moment van verkoop. Eventuele gemon-
teerde accessoires zijn niet bij dit gewicht
inbegrepen.
13. Uitschakelsnelheid De uitschakelsnel-
heid (in km/h) is de snelheid waarbij de
motorondersteuning van de fiets wordt
uitgeschakeld.
7.2 Veiligheidskeurmerken
Op het typeplaatje bevinden zich de volgende
veiligheidskeurmerken:
Symbool Betekenis
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Algemene waarschuwing
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Gebruiksaanwijzingen in acht nemen
7.3 Soort fiets
Op het typeplaatje van uw FLYER e-bike staat met
een symbool het soort fiets aangegeven
Symbool Betekenis
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Stadsen trekkingfiets
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Kinder- /jeugdfiets
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Mountainbike
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Racefiets
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Transportfiets
18
03403248_1.0_21.02.2019
7 .2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7 .
3 Fahrradart
Auf dem Typenschild
Ihres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Vouwfiets
7.4 Gebruik
Op het typeplaatje van uw FLYER e-bike staat
met een symbool het beoogd gebruik voor de fiets
aangegeven. Zie voor meer informatie hoofdstuk
8 Beoogd gebruik.