Flyer Goroc 3, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 135 / 252

33
IT
disinnesto delle scarpe nei dispositivi di
tenuta dei pedali prima della messa in
funzione iniziale in un luogo tranquillo
e sicuro. I pedali a clic con scatto difet-
toso sono un rischio per la sicurezza.
La durezza di sgancio può essere rego-
lata con i pedali a rilascio rapido. Fare i
primi giri con una durezza di sgancio
molto leggera! Pulire regolarmente i pe-
dali a rilascio rapido ed effettuare la ma -
nutenzione con un lubrificante adeguato.
12.1 Controllo di sganci rapidi e
assi a rilascio rapido
Le ruote portanti, il reggisella, la sella, l’avancor-
po e il manubrio possono essere fissati a sgancio
rapido, con assi a rilascio rapido o con collega-
menti a viti.
Far eseguire solo da un rivenditore spe-
cializzato FLYER le operazioni agli
sganci rapidi e agli assi a rilascio rapido.
Si tratta di componenti importanti per la
sicurezza: operazioni errate o l’impiego
di un attrezzo sbagliato possono avere
come conseguenza gravi cadute.
Sganci rapidi
Gli sganci rapidi sono supporti di serraggio che
fissano componenti come una vite ma la cui forza
di serraggio può essere attivata spostando una
leva senza l’impiego di attrezzi. La chiusura del-
la leva attivano la forza di serraggio. Una volta
aperta la leva, la forza di serraggio viene regolata
girando il controdado.
1. Per aprire un dispositivo di fissaggio, ad esem -
pio per muovere il reggisella, aprire la leva del-
lo sgancio rapido.
2. Sarà ora possibile muovere e regolare il reggi-
sella.
3. Prima di utilizzare la FLYER, richiudere in modo
sicuro lo sgancio rapido. Richiudere completa-
mente la leva dello sgancio rapido. Chiudere
completamente tutte le sicure presenti.
Chiudere lo sgancio rapido in modo si-
curo, solo quando è tenar necessaria la
forza del palmo della mano per chiudere
la leva di bloccaggio.
Se la forza di bloccaggio non è tale da consentire,
ad esempio, la posizione sicura della sella, serra-
re i dadi per la regolazione sullo sgancio rapido.
Aprire la leva di bloccaggio per l’operazione.
12. Regolazioni in
base al conducente
Montaggio dei pedali
Far smontare e montare i pedali sempre da un ri-
venditore FLYER specializzato oppure farsi istruire
slu come muoverli correttamente. I pedali devono
essere montati con una chiave adatta. I due pedali
devono essere avvitati in direzioni differenti e ser -
rati con una coppia di serraggio elevata (vedere
“Dati tecnici”). Spalmare sui filetti del grasso di
montaggio.
* vedere “Dati tecnici“
Sono presenti un pedale destro e uno sinistro.
Sono riconoscibili dai filetti che ruotano in senso
opposto. Sulla maggior parte dei pedali è anche
indicata una “R” per il pedale destro e una “L”
per quello sinistro. Avvitare il pedale destro in
senso orario e il sinistro in senso antiorario nella
pedivella.
1. I pedali devono essere montati con
una chiave adatta. Osservare la gi-
usta coppia di serraggio, vedere “Dati
tecnici“. Serrare i pedali in modo retti-
lineo. Un serraggio obliquo può com-
portare un pericolo di rottura o di una
caduta!
2. Sconsigliamo l’uso di pedali con ganci
e cinghie. Le cinghie dei pedali troppo
salde NON consentono lo svincolo
dei piedi! Potrebbero conseguirne ca-
dute e lesioni.
3. Leggere assolutamente le istruzioni del
produttore se si utilizzano pedali a clic/
sgancio rapido. Praticare l’innesto e il
Direzione di guida