Flyer Goroc 3, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 116 / 252

14
È possibile anche che vi siano meno
livelli di assistenza di quelli descritti in
questo manuale.
Se l‘e-bike è stata configurata in fabbrica
con la modalità eMTB, il livello di assis-
tenza SPORT è sostituito da eMTB. Nel-
la modalità eMTB, il fattore di assistenza
e la coppia si adattano in modo dinamico
in funzione della forza esercitata sui pe-
dali. La modalità eMTB è disponibile
solo per sistemi propulsivi Performance
Line CX.
Di seguito sono indicati tutti i livelli di assistenza:
• OFF : l‘assistenza del motore è disattivata, è possi-
bile continuare a guidare l‘e-bike pedalando come
con una normale bicicletta. L‘aiuto alla spinta non
può essere attivato in questo livello di assistenza.
• ECO : assistenza efficace alla massima efficienza
per la massima autonomia
• TOUR
: assistenza uniforme, per tragitti su lunghe
distanze
SPORT/eMTB :
• SPORT : assistenza elevata, per la guida sportiva
su percorsi di montagna ma anche nel traffico cit -
tadino
• eMTB : assistenza ottimale su ogni terreno, parten-
za sportiva, dinamica migliore, prestazioni massi-
me
• TURBO : assistenza massima fino alle fre -
quenze di pedalata più elevate, per una guida
sportiva
Per aumentare il livello di assistenza, premere
brevemente più volte il tasto «+» 6 del computer
di bordo fino a visualizzare il livello di assistenza
desiderato i nell‘indicatore; per ridurre il livello,
premere brevemente il tasto «–» 5 .
Accensione/spegnimento dell‘illuminazione
della bicicletta
Nella versione in cui le luci della bicicletta sono
alimentate dal sistema dell‘e-bike, con una
pressione media del tasto «+» si accendono
contemporaneamente la luce anteriore e la luce
posteriore. Per spegnere l‘illuminazione della bi-
cicletta tenere premuto il tasto «+» .
Quando le luci sono accese viene visualizzato il
simbolo dell‘illuminazione h.
L‘accensione e lo spegnimento dell‘illuminazione
della bicicletta non influiscono sulla retroillumina -
zione del display.
Visualizzazione e impostazioni del computer
di bordo
indicatori di velocità e distanza
Il tachimetro a indica sempre la velocità corrente.
Di norma, nell‘indicatore i viene visualizzata sem-
pre l‘ultima impostazione. Una pressione media
dripetuta del tasto «–» consente di visualizzare
in sequenza la percorrenza «TRIP» , il chilome-
traggio totale «TOTAL» e l‘autonomia residua
della batteria «RANGE» . (premendo brevemente
il tasto «–» si riduce il livello di assistenza!)
Per resettare la percorrenza «TRIP» , premere
contemporaneamente a lungo i tasti «+» e «–» .
Innanzitutto sul display viene visualizzato « RE-
SET» . Se si continua a premere entrambi i tasti,
la percorrenza «TRIP » viene impostata a «0» .
È possibile cambiare i valori visualizzati da chilo-
metri a miglia tenendo premuto il tasto «–» e
premendo brevemente il tasto on/off 1 .
Per la manutenzione è possibile richiedere le
versioni dei sottosistemi. Con il sistema spento
premere contemporaneamente i tasti «–» e «+» e
premere successivamente il tasto on/off 1 .
La presa USB deve essere sempre com-
pletamente chiusa con il cappuccio di
protezione 8.
Italiano – 4 ​
1 270 020 XBP | (11.02.2019) Bosch eBike Systems
Visualizzazione e impostazioni del
computer di bordo
Indicatore del livello di carica della batteria
L'indicatore dello stato di carica della batteria (g) visualizza
lo stato di carica della batteria eBike. Lo stato di carica della
batteria eBike viene anch’esso indicato dai LED della batte-
ria.
Nell’indicatore
(g) ciascuna barra del simbolo della batteria
corrisponde a circa il 20 % della capacità:
La batteria eBike è completamente carica.
La batteria eBike va ricaricata.
I LED dell’indicatore di carica della batteria si
spengono. La capacità di assistenza alla trasmis-
sione è esaurita: l’assistenza verrà gradualmente
disattivata. La capacità residua verrà erogata per
l’illuminazione; l’indicazione lampeggerà.
La capacità residua della batteria eBike è sufficien-
te per circa 2 altre ore di illuminazione della bici-
cletta.
Visualizzazioni della velocità e della distanza
Nell’indicazione tachimetro (a) viene sempre indicata la ve-
locità attuale.
Nell’indicazione
(i) verrà di norma visualizzata l’ultima impo-
stazione effettuata. Premendo ripetutamente per un tempo
medio il tasto – verranno visualizzati in sequenza il tragitto
percorso TRIP , i chilometri totali TOTAL e l’autonomia della
batteria RANGE . (Premendo brevemente il tasto – , il livel-
lo di pedalata assistita verrà diminuito!)
Per
azzerare il tragitto percorso TRIP selezionare il tragitto
TRIP e premere contemporaneamente a lungo i tasti + e
– . Inizialmente, il display visualizzerà RESET . Tenendo pre-
muti entrambi i tasti, il tragitto percorso TRIP verrà imposta-
to su 0 .
Per azzerare l’autonomia RANGE , selezionare l’autonomia
RANGE e premere contemporaneamente a lungo i tasti +
e – . Inizialmente, il display visualizzerà RESET . Tenendo pre-
muti entrambi i tasti, il tragitto percorso TRIP verrà imposta-
to su 0 .
È possibile commutare la visualizzazione dei valori da chilo-
metri a miglia tenendo premuto il tasto – e brevemente il
tasto di accensione/spegnimento (1) .
A scopo di manutenzione, è possibile interrogare le versioni
dei vari sottosistemi e i relativi codici articolo, se i sottosiste-
mi forniscono tali informazioni (dipende dal tipo di sottosi-
stema). A sistema disattivato premere contemporaneamen-
te i tasti – e + , dopodiché premere il tasto di accensione/
spegnimento (1) .
La presa USB è riservata al collegamento di sistemi diagno-
stici. Tale presa svolge esclusivamente tale funzione.
u
Il collegamento USB dovrà sempre essere completa-
mente chiuso con la copertura di protezione (8).
Azione Tasti Durata
Accensione del computer di bor-
do
A piacimento
Spegnimento del computer di
bordo
A piacimento
Aumento del livello di pedalata as-
sistita
+
Riduzione del livello di pedalata
assistita
–
Indicazioni TRIP , TOTAL ,
RANGE , modalità di pedalata
assistita
–
Accensione dell’illuminazione
bicicletta
+
Spegnimento dell’illuminazione
bicicletta
+
Reset del tragitto percorso – +
Attivazione aiuto alla spinta
Esecuzione aiuto alla spinta
WALK
+
1.
2. A piaci-
mento
Commutazione da chilometri
a miglia
– 1. Tenere
premuto
2.
Interrogazione versioni A)B) – + 1. Tenere
premuto
2.
Impostazione luminosità
del display C)
– +
– oppure
+
1. Tenere
premuto
2.
A) Il sistema eBike deve essere disattivato.
B) Le informazioni verranno visualizzate come testo scorrevole.
C) Il display deve essere spento.