Flyer Goroc 3, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 147 / 252

45
IT
In particolare i dischi sono soggetti ad usu-
ra. Far verificare regolarmente da un ri -
venditore specializzato FLYER lo stato di
usura e, se necessario, far sostituire i
componenti fondamentali per la sicurezza.
Qualora sia necessario pulire il sistema frenan-
te, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato
FLYER. Le indicazioni del produttore dei com-
ponenti su come pulire il sistema frenante sono
disponibili nelle rispettive istruzioni sul sistema
frenante. Le operazioni di manutenzione del siste-
ma frenante e la sostituzione del freno o di singoli
componenti del sistema frenante devono essere
eseguite esclusivamente dal proprio rivenditore
specializzato FLYER. Possono essere utilizzati
solo pezzi di ricambio originali. In caso contrario
il funzionamento della FLYER E-Bike potrebbe
essere pregiudicato o potrebbero verificarsi dei
danni.
Secondo le indicazioni del produttore, far control-
lare regolarmente i pattini dal proprio rivenditore
specializzato FLYER.
Prima di qualsiasi operazione di manu-
tenzione, spegnere il sistema elettrico e
rimuovere la batteria.
Spegnere il sistema operativo
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 020 XBK (2018.05) T / 123 WEU
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it Istruzioni d’uso originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi Alkuperäinen käyttöopas
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Kiox
BUI330
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 020 XBK (2018.05) T / 123 WEU
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it Istruzioni d’uso originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi Alkuperäinen käyttöopas
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Kiox
BUI330
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 020 XBK (2018.05) T / 123 WEU
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it Istruzioni d’uso originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi Alkuperäinen käyttöopas
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Kiox
BUI330
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 020 XBK (2018.05) T / 123 WEU
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it Istruzioni d’uso originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi Alkuperäinen käyttöopas
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Kiox
BUI330
1
Rimuovere la batteria
2
Eseguire operazioni di manutenzione
3
Non toccare il disco frenante se non
gira. In caso le dita finiscano negli spazi
liberi del disco rotante, ne potrebbero
derivarne gravilesioni. Durante la frena-
ta, la sella del freno e il disco possono
surriscaldarsi. Potrebbero pertanto cau-
sare bruciature se toccate durante o su-
bito dopo l’arresto.
Far sostituire il disco del freno usurato o piegato.
La sostituzione deve essere operata da un riven-
ditore specializzato FLYER.
Freni idraulici
Tubi e connessioni non stagne possono causare
la fuoriuscita del liquido dei freni dal sistema fre-
nante. Questo può influenzare negativamente la
funzionalità del freno. Prima di ogni utilizzo, verifi -
care la tenuta stagna di tubi e connessioni.
Non utilizzare la FLYER in caso di fuoriuscita di
liquido dei freni. Far eseguire immediatamente la
manutenzione necessaria da parte di un rivendi-
tore specializzato FLYER. In tali condizioni sussi-
ste un elevato pericolo di guasto ai freni.
Formazione di bolle: È possibile gestire
questo problema azionando la leva del
freno prima di ogni trasporto e fissandola
in quella posizione, ad esempio, con una
cinghia. È così possibile evitare la pene-
trazione di aria nel sistema idraulico. Non
sollevare la leva del freno in caso di rimo-
zione della ruota portante! Qualora sia
necessario rimuovere la ruota portante,
inserire un distanziale tra i pattini.
Anche ai ciclisti esperti è consigliato farsi istruire
bene da un rivenditore specializzato FLYER sul
controllo e sulla particolarità del sistema frenante
dell’E-Bike. Fare pratica su un terreno tranquillo,
sicuro e non transitabile!
Per chiarimenti sul montaggio, la manutenzione,
la regolazione e il controllo, contattare il proprio
rivenditore specializzato FLYER.
Azionando la leva del freno, dopo circa
un terzo del percorso è percepibile un
chiaro punto di pressione. Non è possi-
bile riprendere il tragitto se la leva del
freno si tira fino alla maniglia del manu -
brio,! La FLYER non è sicura. Contattare
tempestivamente e obbligatoriamente il
proprio rivenditore specializzato FLYER
e far regolare o eseguire la manutenzio-
ne necessaria ai freni.
Fonte: Shimano
®
techdocs