![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/sporttouring-2/sporttouring-2_owners-manual_2537745014.webp)
14
GARANZIA
Nel Vostro interesse, a garanzia ed affidabilità del
prodotto, si consiglia vivamente di rivolgersi alla
nostra rete assistenziale per qualsiasi operazione
che richieda una particolare competenza tecnica.
Il nostro personale, altamente qualificato,
dispone della necessaria attrezzatura per
eseguire qualsiasi intervento a regola d’arte e,
soprattutto, usa solo Ricambi Originali Ducati che
garantiscono la perfetta intercambiabilità, buon
funzionamento e lunga durata.
Per approfondire la conoscenza del vostro
mezzo, potrete richiedere al Vostro
concessionario il “Manuale di officina” relativo al
Vostro motociclo.
Tutti i motocicli Ducati venduti in Italia sono
corredati da “Tessera di garanzia”. La garanzia
non verrà però riconosciuta ai motocicli impiegati
in corse o gare sportive in genere. Durante il
periodo di garanzia nessun particolare
componente il motociclo può essere
manomesso, modificato oppure sostituito con
altro non originale , pena l’immediata decadenza
di ogni diritto di garanzia della stessa.
WARRANTY
In your own interest, and in order to guarantee
product reliability, you are strongly advised to
refer to our service network for any servicing
requiring particular technical expertise. Our
highly skilled staff have access to the
implements required to perform any servicing job
at best, and use Ducati original spare parts only
as the best guarantee for full interchangeability,
smooth running and long life.
To find out more about your motorcycle, read
the relevant “Workshop Manual” available from
your Dealer.
All Ducati motorcycles sold in Italy come with a
“Warranty Card”. However, warranty does not
apply to the motorcycles used in competitions or
competitive trials. No motorcycle part may be
tampered with, altered, or replaced with parts
other than original Ducati spare parts during the
warranty period, or the warranty will be
automatically invalidated.
GARANTIE
Dans votre intérêt et dans le but de garantir à
nos motos une excellente fiabilité, nous vous
conseillons vivement d’avoir recours à notre
réseau de service après-vente pour toute
intervention exigeant une expérience technique
particulière. Notre personnel, hautement qualifié,
dispose de l’outillage nécessaire pour exécuter
toute intervention, dans les règles de l’art et,
surtout, en n’utilisant que des pièces d’origine
Ducati: c’est là une garantie de parfaite
interchangeabilité, de bon fonctionnement et de
longévité.
Pour approfondir la connaissance de votre
véhicule, commandez à Votre concessionnaire le
“Manuel d’atelier” correspondant.
Toutes les motos Ducati vendues en Italie sont
livrées complètes de “Carte de garantie”. Cette
garantie vient à déchoir si la moto est utilisée
dans des courses ou des compétitions sportives
de quelque nature que ce soit.
Pendant la période de garantie aucun élément de
la moto ne devra subir d’interventions non
conformes, ni modifications ou remplacements
par d’autres non d’origine , sous peine de rendre
immédiatement nul le droit de garantie.
0_ST2.PM6
27-10-2009, 10:19
14
Summary of Contents for SportTouring 2
Page 6: ...6 0_ST2 PM6 27 10 2009 10 19 6 ...
Page 7: ...7 Sommario Contents Sommaire Inhaltsverzeichnis 0_ST2 PM6 27 10 2009 10 19 7 ...
Page 12: ...12 0_ST2 PM6 27 10 2009 10 19 12 ...
Page 28: ...28 1A_ST2 PM6 27 10 2009 10 19 28 ...
Page 46: ...46 2_ST2 PM6 27 10 2009 10 19 46 ...
Page 72: ...72 3A_ST2 PM6 27 10 2009 10 20 72 ...
Page 120: ...120 4_ST2 PM6 27 10 2009 10 20 120 ...
Page 134: ...134 4_ST2 PM6 27 10 2009 10 20 134 ...
Page 142: ...142 4_ST2 PM6 27 10 2009 10 20 142 ...
Page 148: ...148 5_ST2 PM6 27 10 2009 10 21 148 ...
Page 149: ...149 Manutenzione Maintenance Entretien Instandhaltung 5_ST2 PM6 27 10 2009 10 21 149 ...
Page 162: ...162 6A_ST2 PM6 27 10 2009 10 21 162 ...
Page 180: ...180 6A_ST2 PM6 27 10 2009 10 21 180 ...
Page 248: ...248 6B_ST2 PM6 27 10 2009 10 22 248 ...
Page 250: ...250 6B_ST2 PM6 27 10 2009 10 22 250 ...
Page 251: ...251 6B_ST2 PM6 27 10 2009 10 22 251 ...
Page 253: ......