Derbi ATV DXR-200, Owner'S Handbook Manual

Page: 82 / 339

80 80
80 80 80
Funciones de control
Fonctions de commande
E F
4-13. Robinet d’essence : 4-13. Robinet d’essence : 4-13. Robinet d’essence : 4-13. Robinet d’essence : 4-13. Robinet d’essence :
Le robinet d’essence amène l’essence
du réservoir d’essence au carburateur.
Le robinet d’essence possède trois
positions:
OFF : OFF : OFF : OFF : OFF : L’essence n’arrive pas dans
cette position. Tourner toujours le levier
sur OFF quand le moteur ne tourne pas.
ON : ON : ON : ON : ON : L’essence arrive au carburateur
dans cette position.
RES : RES :
RES : RES :
RES : Si vous n’avez plus d’essence
en conduisant, tournez le levier du
robinet d’essence dans cette position.
Faites le plein dès que possible.
Remettez ensuite le levier du robinet
d’essence en position ON.
4-14. Starter : 4-14. Starter : 4-14. Starter : 4-14. Starter : 4-14. Starter :
Selon les besoins, le starter peut se
trouver :
1. 1. 1. 1. 1. sur le côté gauche du moteur ou
2.
2. 2. 2. 2. à gauche sur le guidon, sous le
bouton de démarrage.
4-13. Llave de combustible. 4-13. Llave de combustible. 4-13. Llave de combustible. 4-13. Llave de combustible. 4-13. Llave de combustible.
La llave de combustible suministra ga-
solina desde el depósito al carburador.
La llave de combustible tiene tres
posiciones.
OFF: OFF: OFF: OFF: OFF: En esta posición el combustible
no fluirá. Coloque siempre la llave en
esta posición OFF mientras el motor
esté parado.
ON: ON: ON: ON: ON: En esta posición el combustible
fluirá hacia el carburador.
RES: RES: RES: RES: RES: Si se queda sin combustible
mientras está conduciendo, coloque la
llave de combustible en esta posición.
Ponga gasolina tan pronto como le sea
posible. Después de cargar gasolina,
vuelva a colocar la llave de combustible
en la posición «ON».
4-14. Estárter 4-14. Estárter 4-14. Estárter 4-14. Estárter 4-14. Estárter.....
Por diferentes cuestiones, la posición
del estárter puede ser:
1. 1.
1. 1.
1. El lado izquierdo del motor, o bien,
2.
2. 2. 2. 2. Manillar izquierdo, bajo el botón de
arranque.