Derbi ATV DXR-200, Owner'S Handbook Manual

Page: 126 / 339

124 124
124 124 124
Funcionamiento
Mise en marche
E F
A A A A ATTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION :
Vous risquez d’être incapable de
contrôler votre A A
A A
ATV TV
TV TV
TV et ainsi, provoquer un
accident ou une collision.
SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION : SOLUTION :
Si vous roulez par temps froid, assurez-
vous que tous les câbles de commande
fonctionnent aisément avant de mettre en
marche votre A
A
A A ATV
TV
TV TV TV.
6-02. Démarrage du moteur à chaud 6-02. Démarrage du moteur à chaud
6-02. Démarrage du moteur à chaud 6-02. Démarrage du moteur à chaud
6-02. Démarrage du moteur à chaud
Lors du démarrage du moteur à chaud,
n’utilisez pas le starter. L’accélérateur doit
être légèrement ouvert.
6-03. Préchauffage 6-03. Préchauffage 6-03. Préchauffage 6-03. Préchauffage 6-03. Préchauffage
Pour préserver la vie du moteur, le
préchauffage du moteur avant le
démarrage est fortement recommandé. Ne
jamais accélérer à fond avec un moteur
froid.
PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA:
Sería imposible controlar el A A A A ATV TV TV TV TV, lo cual
puede provocar un accidente o una
colisión.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
Cuando circule en climas fríos,
compruebe que todos los cables de
control funcionen suavemente antes de
empezar a circular con el A
A A A ATV TV TV TV TV.
6-02. Arrancar un motor caliente. 6-02. Arrancar un motor caliente.
6-02. Arrancar un motor caliente. 6-02. Arrancar un motor caliente.
6-02. Arrancar un motor caliente.
Para arrancar un motor que ya está
cliente no es necesario utilizar el estárter.
Deberá abrir el gas lentamente.
6-03. Calentamiento. 6-03. Calentamiento.
6-03. Calentamiento. 6-03. Calentamiento. 6-03. Calentamiento.
Para alargar la vida del motor, deje que
el motor se caliente antes de empezar a
circular. No acelere nunca bruscamente si
el motor está frío.
PRECAUCIÓN:
Consulte 6-08 para arrancar el A A A A ATV TV TV TV TV.....
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Congelación de
los cables de control en ambientes fríos.
MISE EN GARDE :
Vérifiez la partie 6-08 pour le démarrage
de votre A
A
A A
ATV TV
TV TV
TV.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Gel des câbles
de commande par temps froid.