Derbi ATV DXR-200, Owner'S Handbook Manual

Page: 170 / 339

168 168
168 168 168
7-03-02. 7-03-02.
7-03-02. 7-03-02. 7-03-02. Familiarícese con el terreno
por el que vaya a circular. Es posible que
no tenga tiempo para reaccionar si circula
por un terreno desconocido y se encuentra
con rocas ocultas, baches o agujeros.
Cuando circule por un lugar desconocido,
vaya a poca velocidad y conduzca con
atención.
Esté siempre alerta por si se encuentra con
agujeros, piedras o raíces en el suelo, u
otros peligros ocultos que podrían hacer
que el A
A
A A ATV
TV
TV TV TV volcara.
P R O B L E M A : P R O B L E M A :
P R O B L E M A : P R O B L E M A :
P R O B L E M A : El A A
A A
AT V T V
T V T V
T V podría perder
tracción, lo cual puede resultar en un
accidente o un vuelco.
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
E
F
7-03-02. 7-03-02. 7-03-02. 7-03-02. 7-03-02. Roulez sur des terrains que
vous connaissez. Vous risquez de ne pas
avoir suffisamment de temps de réaction
sur des terrains que vous ne connaissez
pas, face à des obstacles, comme des
rochers, des bosses ou des trous
dissimulés. Veillez à conduire lentement et
prudemment lors de la conduite sur des
terrains non familiers :
Restez attentifs aux trous, rochers ou
racines sur le terrain, et tout autre danger
qui peuvent entraîner le renversement de
votre A
A A A ATV TV TV TV TV.
A A A A ATTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : TTENTION : Peut entraîner la perte de
contrôle ou de traction de votre A
A
A A ATV
TV
TV TV TV, ce
qui peut provoquer un accident, y compris
un tonneau.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: No tener el cui-
dado suficiente al circular por un terreno
muy irregular, resbaladizo o suelto. ! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Défaut de prude-
nce accrue lors de la conduite sur des
terrains extrêmement difficiles, glissants
ou chaotiques.