Derbi ATV DXR-200, Owner'S Handbook Manual

Page: 190 / 339

188 188
188 188 188
Conducir el ATV
Conduite de votre ATV
E
F
A A
A A
ATTENTION : TTENTION :
TTENTION : TTENTION :
TTENTION :
Pourrait entraîner la perte de contrôle
ou le renversement de votre A A A A ATV TV TV TV TV.
SOLUTION : SOLUTION :
SOLUTION : SOLUTION :
SOLUTION :
1. 1.
1. 1. 1. Toujours respecter les procédures
adaptées à la descente en pente,
comme indiquées dans ce manuel du
propriétaire.
2. 2. 2. 2. 2. Toujours vérifier soigneusement le
terrain avant de descendre une pente.
Faites basculer votre poids à l’arrière.
3. 3. 3. 3. 3. Ne jamais descendre une pente à
toute vitesse ou en point mort. Évitez
de descendre une pente avec un angle
trop prononcé qui pourrait faire pencher
sérieusement votre A
A A A ATV TV TV TV TV d’un côté.
Descendez en allant tout droit dès que
possible.
PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA: PROBLEMA:
PROBLEMA:
Puede provocar una pérdida de control
o hacer que el A A A A ATV TV TV TV TV vuelque.
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
SOLUCIÓN: SOLUCIÓN: SOLUCIÓN:
1. 1.
1. 1. 1. Siga siempre los procedimientos
adecuados para bajar por pendientes
que se describen en este Manual del
Usuario.
2. 2.
2. 2. 2. Examine el terreno con atención
antes de empezar a bajar cualquier
cuesta.
3. 3. 3. 3. 3. No baje nunca por ninguna cuesta
con una marcha alta o en punto muerto.
Evite bajar las pendientes en un ángulo
que hiciera que el A
A A A ATV TV TV TV TV se inclinara
bruscamente hacia un lado. Siempre
que sea posible deberá bajar en línea
recta.
ADVERTENCIA
PELIGRO POTENCIAL: Bajar por una
pendiente de manera incorrecta.
! AVERTISSEMENT
DANGER POTENTIEL : Mal descendre
une pente