Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 39 / 242

36
ES PT IT
5.
Chasis
5.1
Desplegado del chasis
1. Tire de la traba para abrir el cierre
de transporte.
2. Tire del manillar hacia arriba para
desplegar el chasis.
3. Asegúrese de que las fijaciones del
chasis se enclaven en su posición
como se muestra en las imágenes.
4. Suba el manillar a la posición
requerida, como se muestra a
continuación.
¡ADVERTENCIA!
• Mantenga a los niños
alejados de la silla de
paseo durante el plegado y
desplegado.
• Asegúrese de que las
fijaciones del chasis estén
enclavadas antes del uso.
5.2
Ajuste del manillar
Apriete los botones del dispositivo de
ajuste de la altura que hay a ambos
lados del manillar para ajustar su altura
(imagen 4). Suba o baje el manillar a la
posición requerida, suelte los botones
y el manillar quedará bloqueado en su
posición nueva.
1.
5.
Chassis
5.1
Desdobrar o chassis
1. Solte o bloqueio de transporte
puxando o trinco.
2. Desdobre o chassis elevando a
asa.
3. Assegure-se de que os bloqueios
do chassis se engatam nas respe-
tivas posições conforme indicado
pelas imagens.
4. Eleve a asa até à posição ne-
cessária, consulte abaixo.
AVISO!
• Mantenha as crianças
afastadas da cadeira de
passeio durante a dobragem
e desdobragem da mesma.
• Certifique-se de que os
bloqueios do chassis estão
engatados antes de utilizar.
5.2
Ajustar a asa
Ajuste a altura da asa pressionando os
botões de ajuste de altura de ambos
os lados da asa (Img. 4). Eleve, baixe a
asa até à posição necessária, solte os
botões e a asa fixar-se-á na sua nova
posição.
2.
3.
4.
5.
Telaio
5.1
Apertura del telaio
1. Rilasciare il blocco di trasporto
tirando il fermo.
2. Aprire il telaio sollevando la ma-
niglia.
3. Assicurarsi che il telaio si blocchi
in posizione come indicato nelle
figure.
4. Sollevare la maniglia alla posizione
richiesta, vedere sotto.
AVVERTENZA!
• Tenere i bambini lontani
dal passeggino durante
le operazioni di apertura e
chiusura.
• Assicurarsi che i blocchi
del telaio siano inseriti prima
dell‘uso.
5.2
Regolazione della
maniglia
Regolare l‘altezza della maniglia
premendo i pulsanti sul dispositivo di
regolazione dell‘altezza su entrambi i lati
della maniglia (Fig. 4). Sollevare/abbas-
sare la maniglia alla posizione richiesta,
rilasciare i pulsanti e la maniglia si bloc-
cherà nella sua nuova posizione.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 36 17/12/2015 19:39:59