Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 26 / 242

ES Instrucciones del usuario PT Manual do utilizador IT Manuale di istruzioni
Contenido
1.
IMPORTANTE: guarde estas instruc-
ciones para futuras consultas 25
2.
Introducción 25
3.
Instrucciones de seguridad 26
4.
BRITAX SMILE 2 31
4.1 Cuidados de su BRITAX SMILE 2 31
4.2 Instrucciones de mantenimiento 32
4.3 Vista general del producto 33
4.4 Descripción 34
4.5 Información técnica 35
5.
Chasis 36
5.1 Despliegue del chasis 36
5.2 Ajuste del manillar 36
5.3 Plegado del chasis 37
5.4 Montaje de los guardabarros 38
5.5 Montaje de las ruedas traseras 38
5.6. Presión del aire de las ruedas
delanteras/traseras 39
5.7 Ruedas pivotantes 39
5.8 Freno de estacionamiento 40
5.9 Fijación de la hamaca al chasis 41
5.10 Barra de protección 41
5.11 Ajuste del respaldo y del reposapiés 42
5.12 Fijación del portabebés
42
5.13 Abrochado del arnés 43
Índice
1.
IMPORTANTE: guardar estas instru-
ções para futura referência 25
2.
Introdução 25
3.
Instruções de segurança 26
4.
BRITAX SMILE 2 31
4.1. Cuidados a ter com a sua BRITAX
SMILE 2 31
4.2 Instruções de manutenção 32
4.3 Visão geral do produto 33
4.4 Descrição 34
4.5 Informação técnica 35
5.
Chassis 36
5.1 Desdobrar o chassis 36
5.2 Ajustar a asa 36
5.3 Dobrar o chassis 37
5.4 Fixar o para-lamas 38
5.5 Fixar as rodas traseiras 38
5.6 Pressão de ar das rodas dianteiras/
traseiras 39
5.7 Rodas giratórias 39
5.8 Travão de estacionamento 40
5.9 Fixação da unidade de assento no
chassis 41
5.10 Barra de proteção 41
5.11 Ajuste do encosto e do apoio para
os pés 42
5.12 Fixar o transportador de bebés 42
5.13 Prender a sua criança 43
Indice dei contenuti
1.
IMPORTANTE: conservare queste
istruzioni a scopo di riferimento
futuro 25
2.
Introduzione 25
3.
Istruzioni di sicurezza 26
4.
BRITAX SMILE 2 31
4.1 Prendersi cura di BRITAX SMILE 2 31
4.2 Istruzioni per la cura
32
4.3 Panoramica del prodotto 33
4.4 Descrizione 34
4.5 Informazioni tecniche 35
5.
Telaio 36
5.1 Apertura del telaio 36
5.2 Regolazione della maniglia 36
5.3 Chiusura del telaio 37
5.4 Applicazione dei parafanghi 38
5.5 Applicazione delle ruote posteriori 38
5.6 Pressione pneumatica delle ruote
anteriori/posteriori 39
5.7 Ruote girevoli 39
5.8 Freno di stazionamento 40
5.9 Fissaggio del seggiolino al telaio 41
5.10 Bracciolo di protezione 41
5.11 Regolazione dello schienale e del
poggiapiedi 42
5.12 Applicazione del porta bebè 42
5.13 Come legare il proprio bambino 43
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 23 17/12/2015 19:39:55