Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 128 / 242

BG Указания за потребителя RO Instrucţiuni de utilizare TR Kullanıcı Talimatları
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги използ-
вайте правилно сглобен и регулиран
колан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Винаги използ-
вайте ограничителния колан между
краката заедно с колана около
кръста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! След промяна
на позицията на седалката на детето
винаги регулирайте колана отново.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не
използвайте предпазния прът или
сенника за пренасяне на седалката
или количката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте
тази количка само за броя деца (1),
за които е предназначена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всеки товар,
закрепен към дръжката и/или гърба
на облегалката и/или отстрани на
количката, ще окаже влияние върху
стабилността на количката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Това превозно
средство не замества кошчето или
леглото за седалки за кола, използ-
вани заедно с шаси. Ако вашето дете
има нужда от сън, то трябва да бъде
поставено в подходящ кош за новоро-
дено, кошара или легло.
AVERTISMENT! Utilizaţi întotdeauna un
ham fixat şi reglat corect.
AVERTISMENT! Utilizaţi întotdeauna
centura bifurcată în combinaţie cu centu-
ra pentru talie.
AVERTISMENT! Reajustaţi întotdeauna
hamul când modificaţi poziţia de şedere
a copilului dumneavoastră.
AVERTISMENT! Nu utilizaţi niciodată
bara de protecţie sau coviltirul pentru a
transporta unitatea scaunului sau căru-
ciorul.
AVERTISMENT! Utilizaţi acest cărucior
doar pentru numărul de copii (1) pentru
care a fost conceput.
AVERTISMENT! Orice greutate ataşată
de mâner şi/sau la spătarul şi/sau pe
părţile laterale ale căruciorului va afecta
stabilitatea căruciorului.
AVERTISMENT! Pentru scaune auto
utilizate împreună cu un şasiu, acest au-
tovehicul nu înlocuieşte un pătuţ pentru
copii sau un pat. În cazul în care copilul
trebuie să doarmă, atunci acesta trebuie
aşezat într-un landou, pătuţ pentru copii
sau pat adecvat.
DİKKAT! Çocuğunuzun oturma konu-
munu değiştirirken kemerleri her zaman
yeniden ayarlayın.
DİKKAT! Koltuk ünitesini veya puseti
taşımak için asla tampon çubuğunu veya
tenteyi kullanmayın.
DİKKAT! Bu arabayı tasarlandığı
sayıda (1) çocuk için kullanın.
DİKKAT! Kola ve/veya arkalığın arkasına
ve/veya aracın yanlarına takılan her türlü
yük aracın dengesini etkileyebilir.
DİKKAT! Bir şasi ile bilikte kullanılan oto-
mobil koltukları için; bu araç beşik veya
yatak yerine kullanılmaz. Çocuğunuzun
uyuması gerekirse, uygun bir bebek
arabası, bebek yatağı veya yatak içerisine
yerleştirilmelidir.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 125 17/12/2015 19:40:32