DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
GB
User Instructions
Contents
1.
IMPORTANT: keep this instruc-
tions for future reference
1
2.
Introduction 1
3.
Safety Instructions
2
4.
BRITAX SMILE 2
7
4.1 Taking care of your BRITAX SMILE 2 7
4.2 Care instructions
8
4.3 Product Overview
9
4.4 Description
10
4.5 Technical Information
11
5.
Chassis 12
5.1 Unfolding the chassis
12
5.2 Adjusting handle
12
5.3 Folding the chassis
13
5.4 Attaching the mudguards
14
5.5 Attaching the rearwheels
14
5.6 Front/rear wheel air pressure
15
5.7 Swivel wheels
15
5.8 Parking brake
16
5.9 Fixing the seat unit to the chassis
17
5.10 Bumper Bar
17
5.11 Adjusting the back and footrest
18
5.12 Attaching the infant carrier
18
5.13 Harnessing your child
19
Inhalt
1.
WICHTIG: Bewahren Sie diese
Gebrauchsanleitung auf, damit Sie
jederzeit darin nachschlagen
können 1
2.
Einführung 1
3.
Sicherheitshinweise 2
4.
BRITAX SMILE 2
7
4.1 Pflegen Ihres BRITAX SMILE 2
7
4.2 Pflegeanleitung
8
4.3 Produktübersicht
9
4.4 Beschreibung
10
4.5 Technische Informationen
11
5.
Gestell 12
5.1 Aufstellen des Gestells
12
5.2 Einstellen des Schiebegriffs
12
5.3 Zusammenklappen des Gestells
13
5.4 Montage der Schutzbleche
14
5.5 Montage der Hinterräder
14
5.6 Vorder-/Hinderrad-Luftdruck
15
5.7 Schwenkräder
15
5.8 Feststellbremse
16
5.9 Befestigen der Sitzeinheit am Gestell 17
5.10 Sicherheitsbügel
17
5.11 Verstellen von Rückenlehne
und Fußstütze
18
5.12 Anbringen der Babyschale
18
5.13 Anschnallen Ihres Kindes
19
Sommaire
1.
IMPORTANT : conservez ces
instructions pour vous y reporter
ultérieurement
1
2.
Introduction 1
3.
Consignes de sécurité
2
4.
BRITAX SMILE 2
7
4.1 Entretien de votre BRITAX SMILE 2 7
4.2 Instructions d‘entretien
8
4.3 Aperçu du produit
9
4.4 Description
10
4.5 Informations techniques
11
5.
Châssis 12
5.1 Dépliage du châssis
12
5.2 Réglage de la poignée
12
5.3 Pliage du châssis
13
5.4 Fixation des garde-boue
14
5.5 Fixation des roues arrière
14
5.6 Pression d‘air des roues
avant/arrière
15
5.7 Roues pivotantes
15
5.8 Frein de stationnement
16
5.9 Fixation du siège sur le châssis
17
5.10 Barre de butoir
17
5.11 Réglage du dossier et du
repose-pieds
18
5.12 Fixation du lit d‘auto
18
5.13 Attacher votre enfant
19
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 2
17/12/2015 19:39:34
Summary of Contents for SMILE 2
Page 219: ...AR 6 6 237 237 6 1 238 6 2 238 6 3 238 6 4 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 216 17 12 2015 19 41 15...
Page 220: ...AR 1 1 2 2 Britax SMILE 2 Britax SMILE 2 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 217 17 12 2015 19 41 15...
Page 222: ...AR 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 219 17 12 2015 19 41 15...
Page 223: ...220 AR D EN13210 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 220 17 12 2015 19 41 15...
Page 224: ...AR EN1888 2012 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 221 17 12 2015 19 41 16...
Page 227: ...224 AR 7 Britax PVC 4 2 4 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 224 17 12 2015 19 41 16...
Page 232: ...AR 5 3 5 1 2 1 2 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 229 17 12 2015 19 41 19...
Page 233: ...230 AR 5 4 5 5 5 5 1 1 2 2 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 230 17 12 2015 19 41 19...
Page 234: ...AR B A 5 6 5 25 1 7 5 7 5 1 1 2 2 A B 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 231 17 12 2015 19 41 20...
Page 235: ...232 AR 5 8 5 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 232 17 12 2015 19 41 20...
Page 236: ...AR 5 9 5 Click Go 5 10 5 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 233 17 12 2015 19 41 20...
Page 239: ...236 AR 1 2 3 4 5 1 1 2 2 90 3 3 4 4 5 5 90 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 236 17 12 2015 19 41 21...
Page 240: ...AR 6 6 6 1 6 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 237 17 12 2015 19 41 21...
Page 241: ...238 AR 6 2 6 6 3 6 6 4 6 1 2 3 2 1 3 151216_BRITAX_SMILE_2 indd 238 17 12 2015 19 41 22...
