Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 124 / 242

BG Указания за потребителя RO Instrucţiuni de utilizare TR Kullanıcı Talimatları
1.
ВАЖНО: запазете тези инструк-
ции за бъдещи справки
Безопасността на вашето дете може да е
застрашена, ако не спазвате тези инструкции.
Важно е всеки, който използва тази количка
и нейните принадлежности, да е запознат
с начина на боравене с количката дори ако ще
я използва само за кратко време. Очевидно
тези инструкции не могат да елиминират всички
възможни рискове, свързани с използването
на количката. Разбира се, вие отговаряте за
безопасността на вашето дете. В случай че
нещо не ви е ясно, се свържете с търговеца,
от когото сте купили настоящата количка.
Това ръководство за потребителя е превод от ан-
глийски език.
При поява на съмнение в някой от езиците
в това ръководство водеща е версията на ан-
глийски език.
2.
Въведение
Благодарим ви, че избрахте BRITAX SMILE 2.
За нас е удоволствие, че нашата BRITAX
SMILE 2 ще съпровожда детето ви и ще се гри-
жи за неговата безопасност в първите години
от живота му.
ВАЖНО:
• Прочетете инструкциите внимателно
и се запознайте с количката, преди
да я използвате с детето си.
• Ако се налага количката ви да се
използва от други хора, които не са
1.
IMPORTANT: păstraţi aceste
instrucţiuni pentru consultarea
ulterioară
Siguranţa copilului dumneavoastră poate fi afectată
dacă nu urmaţi aceste instrucţiuni. Este important
ca orice persoană care utilizează acest cărucior
şi accesoriile sale să fie familiarizată cu modul de
operare a acestuia, chiar dacă va folosi căruciorul
doar pentru o perioadă scurtă de timp. În mod
evident, aceste instrucţiuni nu pot elimina toate
riscurile posibile legate de utilizarea acestui căru-
cior. Dumneavoastră sunteţi, desigur, responsabil/ă
pentru siguranţa copilului dumneavoastră. Dacă
aveţi nelămuriri, contactaţi magazinul de desfacere
din care aţi achiziţionat căruciorul.
Acest ghid al utilizatorului este o traducere din limba
engleză.
În cazul unor nelămuriri în orice altă limbă utilizată
în prezentul ghid al utilizatorului, versiunea în limba
engleză primează.
2.
Introducere
Vă mulţumim că aţi ales produsul BRITAX SMILE 2.
Ne bucurăm că BRITAX SMILE 2 vă va însoţi copilul
în siguranţă în primii săi ani de viaţă.
IMPORTANT:
• Citiţi instrucţiunile cu atenţie şi
familiarizaţi-vă cu căruciorul înainte
de a-l utiliza împreună cu copilul
dumneavoastră.
• În cazul în care căruciorul
dumneavoastră va trebui să fie utilizat de
1.
ÖNEMLİ: Bu kılavuzu ileride kul-
lanmak üzere saklayın
Bu talimatlara uymazsanız, çocuğunuzun güvenliği
etkilenebilir. Puseti yalnızca kısa bir süre için
kullanacak olsa bile, bu puseti ve aksesuarlarını
kullanan herkesin bunların nasıl çalıştığını bilmesi
önemlidir. Bu talimatların bu puseti kullanırken
karşılaşılabilecek risklerin tamamını ortadan
kaldıramayacağı açıktır. Tabii ki çocuğunuzun
güvenliğinden siz sorumlusunuz. Herhangi bir husu-
su açıkça anlayamadığınız takdirde bu puseti satın
aldığınız bayiye başvurun.
Bu kullanma kılavuzu, İngilizce‘den tercüme edilmiştir.
Bu kullanma kılavuzunda kullanılan başka bir dil ko-
nusunda tereddüt oluşması halinde, İngilizce sürüm
geçerli olacaktır.
2.
Giriş
BRITAX SMILE 2‘yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
BRITAX SMILE 2‘nin çocuğunuza hayatının ilk
yıllarında güvenli bir şekilde eşlik edeceği için
mutluyuz.
ÖNEMLİ:
• Çocuğunuzla kullanmadan önce
talimatları dikkatle okuyun ve puseti iyice
tanıyın.
• Pusetinizi bu konuda deneyimi olmayan
bir kişi (büyükanne, büyükbaba gibi)
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 121 17/12/2015 19:40:31