Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 42 / 242

IT Manuale di istruzioni PT Manual do utilizador ES Instrucciones del usuario
Desmontaje de las ruedas traseras:
apriete el botón de bloqueo y, a conti-
nuación, tire de la rueda para extraerla
del eje. Limpie la suciedad de los ejes
antes de volver a colocar la rueda.
5.6
Presión del aire de las
ruedas delanteras/
traseras
¡ADVERTENCIA! Asegúrese
de que las ruedas siempre
tengan la presión de aire
correcta. La presión de aire
máxima de las ruedas delan-
teras/traseras es de 1,7 bar
(25 psi).
5.7
Ruedas pivotantes
Montaje de las ruedas:
1. Introduzca el bloque de rueda en el
alojamiento hasta que haga clic.
2. Tire de la rueda hacia afuera para
comprobar que está firmemente
fijada en su lugar.
¡ADVERTENCIA! Antes del
uso, asegúrese de que las
ruedas estén fijadas firme-
mente y no puedan salirse de
su alojamiento.
¡IMPORTANTE! Asegúrese
de que las ruedas pivotantes
estén desbloqueadas antes de
montar las ruedas delanteras .
Remoção da roda traseira: pres-
sione o botão de bloqueio e então
retire a roda do eixo. Limpe qualquer
sujidade dos eixos antes de voltar a
colocar a roda.
5.6
Pressão de ar das rodas
dianteiras/traseiras
AVISO! Verifique sempre se
as rodas estão com a pres-
são de ar correta! A pressão
máxima de ar nas rodas di-
anteiras/traseiras é de 1,7 bar
(25 psi).
5.7
Rodas giratórias
Fixe as rodas:
1. Pressione a unidade da roda ao
engate da roda até que esta enga-
te com um clique.
2. Verifique se a roda se encontra firme
no seu lugar puxando-a para fora.
AVISO! Assegure-se de que
as rodas estão firmemente
engatadas e de que não po-
dem ser retiradas do engate
da roda.
IMPORTANTE! Assegure-se
de que as rodas giratórias
estão desbloqueadas antes
de fixar as rodas dianteiras .
Rimozione della ruota posteriore:
premere il pulsante di bloccaggio e
poi estrarre la ruota dall‘assale. Pulire
eventuale sporcizia dagli assali prima
di riposizionare la ruota.
5.6
Pressione pneumatica
delle ruote anteriori/
posteriori
AVVERTENZA! Assicurarsi
sempre che la pressione
pneumatica nelle ruote sia
corretta! La pressione mas-
sima dell‘aria nelle ruote
anteriori/posteriori è 1,7 bar
(25 psi).
5.7
Ruote girevoli
Applicare le ruote:
1. Premere l‘unità della ruota sul
relativo attacco fino a quando non
si innesta con uno scatto.
2. Controllare che la ruota sia salda-
mente in posizione tirandola verso
l‘esterno.
AVVERTENZA! Prima
dell‘uso, assicurarsi che le
ruote siano saldamente attac-
cate e che non sia possibile
estrarle dal relativo attacco.
IMPORTANTE! Assicurarsi
che le ruote girevoli siano
sbloccate prima di applicare
le ruote anteriori .
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 39 17/12/2015 19:40:01