Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 178 / 242

GR Οδηγίες Xρήσης UA Інструкція користувача RS Korisnička uputstva
Τ α β ρεφικά καθίσματα πρέπει να χρησιμοποιούνται
αποκλειστικά β λέποντας προς τα πίσ ω στο
καροτσάκι. Ό ταν χρησιμοποιείται ω ς σύστημα
τα ξ ιδιού, παρακαλείστε να ακολουθείτε τις οδηγίες
του β ρεφικού καθίσματός σας.
Τ ο BRITAX SMILE 2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
συνδυασμό με πορτ μπεμπέ: Ό ταν χρησιμοποιείται
με το πορτ-μπεμπέ της Britax, εφαρμό ζ ετε τις
οδηγίες του πορτ μπεμπέ. Τ ο πορτ-μπεμπέ της
Britax πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά
β λέποντας προς τα πίσ ω στο καροτσάκι.
Τ ο BRITAX SMILE 2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σε συνδυασμό με μαλακό πορτ μπεμπέ. Ό ταν
χρησιμοποιείται με το μαλακό πορτ-μπεμπέ της
Britax, εφαρμό ζ ετε τις οδηγίες του πορτ μπεμπέ.
Το πλαίσιο του BRITAX SMILE 2 + η μονάδα
καθίσματος είναι συμβατά με τα εξής:
α) πορτ μπεμπέ της Britax
β ) μαλακό πορτ μπεμπέ της Britax
γ) β ρεφικά καθίσματα Britax Baby-Safe
δ) κάλυμμα β ροχής BRITAX SMILE 2
Π αρακαλείστε να εφαρμό ζ ετε τις αντίστοιχες
οδηγίες χρήσης, όπου υπάρχουν.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1
Φροντίδα του BRITAX SMILE 2 σας
Τ ο προ ϊ όν πρέπει να ελέγχεται και να καθαρί ζ εται
τακτικά.
Ω ς σύστημα τα ξ ιδιού με το πορτ
μπεμπέ της Britax, για νεογνά και
έ ω ς 9 κιλά.
Автокр і сло ма є встановлюватися лише проти
напрямку руху в і зка. Я кщо в і зок використову-
є ться як система ходово ї частини, виконуйте
і нструкц ії до дитячого автомоб і льного сид і ння.
В і зок модел і BRITAX SMILE 2 можна викорис-
товувати разом і з переносним л і жечком. П і д
час використання переносного л і жечка сл і д
дотримуватися в і дпов і дних указ і вок. Переносне
л і жечко Britax ма є встановлюватися лише проти
напрямку руху в і зка.
В і зок модел і BRITAX SMILE 2 можна використо-
вувати разом і з м’яким переносним л і жечком.
П і д час використання м’якого переносного л і -
жечка сл і д дотримуватися в і дпов і дних указ і вок.
Шасі BRITAX SMILE 2 + сидіння сумісні з:
а) переносним л і жечком Britax
б) м’яким переносним л і жечком Britax
в) автокр і слами Britax Baby-Safe
г) дощовиком BRITAX SMILE 2
За потреби дотримуйтеся в і дпов і дних і нструкц і й
з експлуатац ії .
4.
BRITAX SMILE 2
4.1
Догляд за візком BRITAX SMILE 2
Необх і дно пер і одично чистити в і зок і перев і ряти
його стан.
Я к в і зок для встановлення перенос-
ного л і жечка Britax, яке викорис-
тову є ться також для перевезення
дитини в автомоб і л і в і д народження
до досягнення нею ваги 9 кг.
Bebu vozite u kolicima samo okrenutu unazad.
Kada se koriste kao set, postupajte prema
uputstvima za korišćenje kengur nosiljke.
BRITAX SMILE 2 mogu se koristiti zajedno sa
nosiljkom. Kada ih koristite sa Britax nosiljkom,
sledite uputstva za nju. Britax nosiljka mora uvek
biti okrenuta unazad na kolicima.
BRITAX SMILE 2 kolica mogu se koristiti zajedno
sa mekom nosiljkom. Kada ih koristite sa Britax
mekom nosiljkom, sledite uputstva za nju.
BRITAX SMILE 2 po sedište kompatibil-
na su sa:
a) Britax nosiljkom
b) Britax mekom nosiljkom
c) Britax Baby-Safe kengur nosiljkom
d) BRITAX SMILE 2 prekrivačem za kišu
Sledite odgovarajuće uputstvo za upotrebu kad
god je to moguće.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1
Čuvanje Vaših BRITAX SMILE 2 kolica
Proizvod treba redovno proveravati i čistiti.
Kao set sa Britax nosiljkom od
rođenja do 9 kg.
Ω ς σύστημα τα ξ ιδιού με το
μαλακό πορτ-μπεμπέ της Britax
για νεογνά και έ ω ς 9 κιλά.
Я к в і зок для встановлення м’яко-го
переносного л і жечка Britax, яке вико-
ристову є ться також для перевезення
дитини в автомоб і л і – в і д народження
до досягнення нею ваги 9 кг.
Kao set sa Britax mekom nosilj-
kom od rođenja do 9 kg.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 175 17/12/2015 19:40:52