Britax SMILE 2, User Instructions

Page: 43 / 242

40
ES PT IT
Desmontaje de las ruedas
pivotantes:
Para desmontar la rueda pivotante
(singular), gire el botón de la parte
superior del soporte de la rueda en
la dirección de la flecha mientras tira
de la rueda para desmontarla. Limpie
la suciedad de la conexión antes de
volver a colocar la rueda.
Desbloqueo de la función
pivotante (A):
Suba el pestillo de la función pivo-
tante para que las ruedas puedan
pivotar.
Bloqueo de la función pivotante (B):
Baje el pestillo de la función pivotante
para enclavar las ruedas.
5.8
Freno de
estacionamiento
Accionamiento del freno de estacio-
namiento:
Apriete el pedal de freno hasta que
se vea la marca roja en la ventana
indicadora.
Liberación del freno de estaciona-
miento:
Apriete el pedal de freno hasta que
se vea la marca verde en la ventana
indicadora.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese
de que el freno de estaciona-
miento esté accionado cuan-
do coloque al niño en la silla
de paseo o lo saque de ella.
Remoção das rodas giratórias:
Para remover a roda giratória (Singu-
lar), rode o botão situado no topo do
fixador da roda na direção da seta
enquanto retira a roda. Limpe qual-
quer sujidade do engate antes voltar
a colocar a roda.
Solte a função de rotação (A):
Pressione o bloqueio de rotação na
posição ascendente para soltar a
função de rotação.
Bloqueie a função de rotação (B):
Pressione o bloqueio de rotação na
posição descendente para bloquear
as rodas no seu lugar.
5.8
Travão de
estacionamento
Acione o travão de estacionamento:
Pressione o pedal do travão para
baixo até a marca vermelha ser visível
na janela do indicador.
Solte o travão de estacionamento:
Pressione o pedal do travão para
baixo até a marca verde ser visível na
janela do indicador.
AVISO! Assegure-se de que
o travão de estacionamento
é acionado quando colocar
ou retirar a sua criança da
cadeira de passeio.
Rimozione delle ruote girevoli:
Per rimuovere la ruota girevole
(singolare), girare il pulsante sopra il
supporto della ruota nella direzione
della freccia mentre si estrae la ruota.
Pulire eventuale sporcizia dall‘attacco
prima di riposizionare la ruota.
Rilasciare la funzione girevole (A):
Premere il blocco girevole nella
posizione verso l‘alto per rilasciare la
funzione girevole.
Bloccare la funzione girevole (B):
Premere il blocco girevole nella posi-
zione verso il basso per bloccare le
ruote in posizione.
5.8
Freno di stazionamento
Inserire il freno di stazionamento:
Spingere il pedale del freno fino a
quando non è visibile il segno rosso
sulla finestra di indicazione.
Rilasciare il freno di stazionamento:
Spingere il pedale del freno fino a
quando non è visibile il segno verde
sulla finestra di indicazione.
AVVERTENZA! Assicurarsi
che il freno di stazionamento
sia inserito prima di introdurre
il bambino o di tirarlo fuori dal
passeggino.
A
B
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 40 17/12/2015 19:40:01