background image

Copyright © 2007. All rights reserved.

NXC-8160

Business WLAN Controller 

Quick Start Guide

Version 

1.

6/2007
Edition 1

DEFAULT LOGIN

IP Address https://192.168.1.10

User Name admin

Password

default

CONTENTS

ENGLISH 

DEUTSCH 

ESPAÑOL 

15 

FRANÇAIS 

23 

ITALIANO 

31 

РУССКИЙ

 

39 

SVENSKA 

47 

简体中文 

55 

繁體中文

 

61 

Summary of Contents for Network Device NXC-8160s

Page 1: ...8160 Business WLAN Controller Quick Start Guide Version 1 0 6 2007 Edition 1 DEFAULT LOGIN IP Address https 192 168 1 10 User Name admin Password default CONTENTS ENGLISH 1 DEUTSCH 7 ESPA OL 15 FRAN...

Page 2: ...ou configure all wireless and wireless security settings on the NXC 8160 The NXC 8160 provides wireless connectivity to your wired network through the APs The APs need no configuration and act as an a...

Page 3: ...nect only the NWA 8500 model to the WLAN port 2 Connect your computer to the LAN port using an Ethernet cable 3 Connect the power socket on the rear panel to a power source using the included power co...

Page 4: ...off contact your local vendor 2 Accessing the Web Configurator To configure your NXC 8160 you need to access it using the web configurator Use Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 or a later version 1...

Page 5: ...ttps You may also need to check your browser s security settings and make sure your computer s Ethernet card is installed and functioning properly 5 The initial main screen displays as shown 3 Configu...

Page 6: ...same SSID to different radios If there is no SSID assigned to a radio the radio will be deactivated 6 Click SSID Security at the bottom of the WLAN Configuration screen or on the navigation panel 7 Se...

Page 7: ...panel of the web configurator 2 Give the NXC 8160 an available static IP address which is in the same subnet as your network 3 Enter the gateway s IP address 4 Click Apply and log out of the web conf...

Page 8: ...heitseinstellungen werden auf dem NXC 8160 konfiguriert Der NXC 8160 erm glicht ber die APs den Zugriff auf das kabelgebundene Netzwerk Die APs m ssen nicht konfiguriert werden und sie funktionieren w...

Page 9: ...nn nur das Modell NWA 8500 an den WLAN Port angeschlossen werden 2 Schlie en Sie Ihren Computer mit einem Ethernet Kabel an den Anschluss LAN an 3 Verbinden Sie den Netzanschluss an der R ckseite des...

Page 10: ...H ndler 2 Zugriff auf den Web Konfigurator Um den NXC 8160 zu konfigurieren m ssen Sie zun chst mit dem Web Konfigrator darauf zugreifen Verwenden Sie Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 oder neuere V...

Page 11: ...ugreifen k nnen stellen Sie sicher dass sich der Computer im selben Subnetz wie der NXC 8160 befindet und dass die URL die Sie im Webbrowser eingegeben haben mit https beginnt Pr fen Sie auch die Sich...

Page 12: ...den Zugriff auf das Netzwerk hinter dem NXC 8160 erm glichen m chten oder die Drahtlossicherheit aktivieren m chten f hren Sie die nachfolgenden Schritte aus 1 Klicken Sie im Navigationsfenster auf WL...

Page 13: ...ireless Client nicht drahtlos auf das Netzwerk oder Internet zugreifen kann stellen Sie sicher dass der NXC 8160 und der Client dieselben Drahtloseinstellungen SSID Kanal und IEEE 802 11 Standard und...

Page 14: ...Trennen Sie den NXC 8160 vom Computer und schlie en Sie den NXC 8160 an ein Modem einen Router oder einen Switch in Ihrem Netzwerk an Wenn Sie den NXC 8160 erneut konfigurieren m chten m ssen Sie sic...

Page 15: ...DEUTSCH 14...

Page 16: ...r toda la configuraci n inal mbrica y de seguridad inal mbrica en el NXC 8160 El NXC 8160 ofrece conectividad inal mbrica a su red inal mbrica a trav s de los PAs Los PAs no necesitan configuraci n y...

Page 17: ...NWA 8500 al puerto WLAN 2 Conecte su ordenador al puerto LAN usando un cable Ethernet 3 Conecte el z calo de corriente del panel posterior a una fuente de alimentaci n con el cable de alimentaci n in...

Page 18: ...pagados contacte con su vendedor local 2 Acceso al configurador Web Para configurar su NXC 8160 necesita acceder a l utilizando el configurador web Utilice Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 o una ver...

Page 19: ...rador web aseg rese de que su ordenador est en la misma subred que el NXC 8160 y que la URL introducida en su explorador web comience con https Puede que tambi n necesite comprobar la configuraci n de...

Page 20: ...el panel de navegaci n para abrir la pantalla WLAN Configuration Configuraci n WLAN 2 Seleccione la radio que desee configurar 3 Especifique el modo 802 11 y el n mero del canal 4 Cree y o asigne un S...

Page 21: ...y conectarlo a su red La direcci n IP predeterminada del NXC 8160 es 192 168 1 10 y la m scara de subred es 255 255 255 0 Si su red est en otra subred o alguien de su red est utilizando esta direcci n...

Page 22: ...a s certificaci n es del producto 1 Vaya a www zyxel com 2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la p gina inicial de ZyXEL para ir a la p gina de ese producto 3 Seleccione el certificado...

Page 23: ...ESPA OL 22...

Page 24: ...us les param tres sans fil et de s curit sans fil sur le NXC 8160 Le NXC 8160 offre une connectivit sans fil votre r seau c bl travers les Aps Les APs ne n cessitent pas de configuration et agissent c...

Page 25: ...connecter uniquement le mod le NWA 8500 au port WLAN 2 Connectez votre ordinateur un port LAN l aide d un c ble Ethernet 3 Connectez la prise d alimentation sur le panneau arri re une prise de couran...

Page 26: ...votre vendeur 2 Acc der au configurateur Web Pour configurer votre NXC 8160 vous devez y acc der l aide du configurateur web Utilisez Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 ou une version plus r cente 1 A...

Page 27: ...eur web assurez vous que votre ordinateur est dans le m me sous r seau que le NXC 8160 et que l URL que vous avez entr e dans votre navigateur web commence par https Vous devrez peut tre v rifier les...

Page 28: ...ils compatibles IEEE 802 11a et ou IEEE 802 11b g acc der au r seau derri re le NXC 8160 ou activer la s curit sans fil suivez les tapes ci dessous 1 Cliquez sur WLAN sur le panneau de navigation pour...

Page 29: ...t standard IEEE 802 11 et les param tres de s curit sans fil 4 D ployez le NXC 8160 dans votre r seau Quand vous avez termin les param tres de SSID et de s curit sans fil utilisez cette section pour c...

Page 30: ...0 vous devez utiliser la nouvelle adresse IP pour acc der au configurateur web Proc dure permettant d afficher la les certification s d un produit 1 Allez www zyxel com 2 S lectionnez votre produit da...

Page 31: ...FRAN AIS 30...

Page 32: ...ezza wireless vengono configurate sul NXC 8160 L NXC 8160 offre connettivit wireless alla rete cablata tramite l uso di AP Gli AP non hanno bisogno di alcuna configurazione e operano come fossero un a...

Page 33: ...ossibile collegare solo il modello NWA 8500 alla porta WLAN 2 Collegare il computer alla porta LAN utilizzando un cavo Ethernet 3 Collegare la presa di alimentazione dietro all alimentatore utilizzand...

Page 34: ...cale 2 Accesso allo strumento di configurazione Web Per configurare il NXC 8160 necessario accedere al dispositivo tramite lo strumento di configurazione Web Utilizzare Internet Explorer 6 0 Netscape...

Page 35: ...nfigurazione Web verificare che il computer si trovi nella stessa subnet del NXC 8160 e che l URL immesso nel browser inizi con https Pu anche essere necessario controllare le impostazioni di sicurezz...

Page 36: ...1 Scegliere WLAN sul pannello di navigazione per aprire la schermata WLAN Configuration configurazione WLAN 2 Selezionare la radio da configurare 3 Specificare la modalit 802 11 e il numero del canal...

Page 37: ...lla rete L indirizzo IP predefinito del NXC 8160 192 168 1 10 mentre la maschera di subnet 255 255 255 0 Se la rete ha un altra subnet o qualcuno nella rete utilizza questo indirizzo IP sar necessario...

Page 38: ...un prodotto 1 Aprire la pagina www zyxel com 2 Selezionare il prodotto dall elenco di riepilogo a discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla pagina del prodotto in questione 3 Selezionare da q...

Page 39: ...ITALIANO 38...

Page 40: ...39 NXC 8160 Ethernet PoE AP Ethernet NXC 8160 NXC 8160 NXC 8160 1 2 Web 3 4 NXC 8160...

Page 41: ...40 1 NXC 8160 1 AP WLAN Ethernet WLAN NWA 8500 2 LAN Ethernet 3 POWER LINK ACT LINK 1 2 3...

Page 42: ...41 V NXC 8160 2 Web NXC 8160 web Internet Explorer 6 0 Netscape Navigator 7 0 1 IP NXC 8160 LAN NXC 8160 IP 192 168 1 10 2 web https 192 168 1 10 3 OK Yes...

Page 43: ...42 4 admin default V web NXC 8160 URL https Ethernet 5...

Page 44: ...43 3 NXC 8160 SSID IEEE 802 11 16 SSID SSID IEEE 802 11a IEEE 802 11b g NXC 8160 1 WLAN WLAN Configuration 2 3 802 11 4 SSID 5 Rename SSIDs SSID SSID SSID SSID...

Page 45: ...44 6 SSID Security SSID WLAN Configuration 7 SSID 8 V NXC 8160 SSID IEEE 802 11 4 NXC 8160 SSID IP NXC 8160 NXC 8160 IP 192 168 1 10 255 255 255 0 IP NXC 8160 IP 1 LAN web 2 NXC 8160 IP 3 IP...

Page 46: ...45 4 Apply web 5 NXC 8160 NXC 8160 NXC 8160 IP web 1 www zyxel com 2 ZyXEL 3...

Page 47: ...46...

Page 48: ...tr dl sa och tr dl sa s kerhetsinst llningar i NXC 8160 NXC 8160 tillhandah ller tr dl s anslutningsbarhet till ditt station ra n tverk via AP AP beh ver ingen konfiguration och fungerar som en anten...

Page 49: ...skrivs kan du bara ansluta modellen NWA 8500 till porten WLAN 2 Anslut din dator till LAN porten med en Ethernet sladd 3 Anslut str muttaget p bakpanelen till en str mk lla med den medf ljande str ms...

Page 50: ...ta kontakta din lokala terf rs ljare 2 tkomst till webbkonfigurator F r att konfigurera din NXC 8160 m ste du f tkomst till den genom webbkonfiguratorn Anv nd Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 eller...

Page 51: ...ll webbkonfiguratorn kontrollera att din dator finns i samma subnet som NXC 8160 och att den URL du angav i din webbl sare b rjar med https Eventuellt m ste du ocks kontrollera webbl sarens s kerhetsi...

Page 52: ...panelen f r att ppna sk rmen WLAN Configuration WLAN konfiguration 2 V lj den radio du vill konfigurera 3 Specificera 802 11 l get och kanalnummer 4 Skapa och eller tilldela ett SSID till radion 5 Kli...

Page 53: ...dard IP adress r 192 168 1 10 och subnetmask r 255 255 255 0 Om ditt n tverk finns i ett annat subnet eller om n gon i ditt n tverk anv nder denna IP adress m ste du st lla in NXC 8160 p en annan IP a...

Page 54: ...edur f r att visa en produkts certifikat 1 G till www zyxel com 2 V lj din produkt fr n rullgardinslistrutan p ZyXEL s hemsida f r att g till denna produkts sida 3 V lj det certifikat du vill titta p...

Page 55: ...SVENSKA 54...

Page 56: ...55 NXC 8160 PoE WLAN AP 8 NXC 8160 NXC 8160 AP AP NXC 8160 1 2 web 3 4 NXC 8160...

Page 57: ...56 1 NXC 8160 1 Ethernet AP WLAN NWA 8500 WLAN 2 Ethernet LAN 3 LED POWER LED LINK ACT LINK LED V LED NXC 8160 LED 1 2 3...

Page 58: ...57 2 Web NXC 8160 web Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 1 NXC 8160 LAN NXC 8160 IP 192 168 1 10 2 web https 192 168 1 10 3 OK Yes 4 admin default OK...

Page 59: ...58 V web NXC 8160 web URL Https 5 3 Wireless and Wireless Security Settings NXC 8160 SSID IEEE 802 11 16 SSID SSID IEEE 802 11a IEEE 802 11b g NXC 8160...

Page 60: ...1 WLAN WLAN Configuration WLAN 2 3 802 11 4 SSID 5 Rename SSIDs SSID SSID SSID SSID 6 WLAN Configuration WLAN SSID Security SSID 7 SSID 8 V Internet NXC 8160 SSID IEEE 802 11 4 NXC 8160 SSID NXC 8160...

Page 61: ...60 NXC 8160 IP 192 168 1 10 255 255 255 0 IP NXC 8160 IP 1 web LAN 2 NXC 8160 IP 3 IP 4 Apply web 5 NXC 8160 NXC 8160 NXC 8160 IP web 1 www zyxel com 2 ZyXEL 3...

Page 62: ...61 NXC 8160 PoE WLAN AP AP NXC 8160 NXC 8160 AP AP NXC 8160 1 2 3 4 NXC 8160...

Page 63: ...62 1 NXC 8160 1 AP WLAN NWA 8500 WLAN 2 LAN 3 LED POWER LED LINK ACT LINK LED V LED NXC 8160 LED 1 2 3...

Page 64: ...63 2 NXC 8160 Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 1 NXC 8160 LAN NXC 8160 IP 192 168 1 10 2 https 192 168 1 10 3 OK Yes 4 admin default OK...

Page 65: ...64 V NXC 8160 URL http 5 3 NXC 8160 SSID IEEE 802 11 16 SSID SSID IEEE 802 11a IEEE 802 11b g NXC 8160...

Page 66: ...65 1 WLAN WLAN Configuration WLAN 2 3 802 11 4 SSID 5 Rename SSIDs SSID SSID SSID SSID 6 WLAN Configuration WLAN SSID Security SSID 7 SSID 8 V NXC 8160 SSID IEEE 802 11 4 NXC 8160 SSID NXC 8160 IP...

Page 67: ...66 NXC 8160 IP 192 168 1 10 255 255 255 0 IP NXC 8160 IP 1 LAN 2 NXC 8160 IP 3 IP 4 Apply 5 NXC 8160 NXC 8160 NXC 8160 IP 1 www zyxel com 2 ZyXEL 3...

Reviews: