BPW ECOPlus, Workshop Manual

Page: 165 / 172

131
13 Digital ECOMETER
13 ECOMETRE numérique
13.1 FUNCTION AND INSTALLATION
A minicomputer that is protected from water
and dirt counts the wheel revolutions using a
magnet and a reed contact.
The tyre rolling circumference is set initially and
cannot be changed subsequently.
Two metallic service contacts are integrated
in the display. Readout takes place when an
electrical connection is made across these
service contacts.
Important!
Please protect the reed contact in the cap
against damage. Do not stack the caps one
inside the other, for example. Caution, do
not bend the magnet with the spring when
installing and removing.
Important!
The ECOMETER must be fitted and
dismantled using only torque controlled
(not impact!) airguns or manually with a
torque wrench.
Caution!
Do not bend the magnet with the spring
when installing and removing.
Removal and installation
[1] Remove the hub cap and hooked spring ring.
[2] Install the hooked spring ring with magnet and
ECOMETER.
13.1 FONCTIONNEMENT ET MONTAGE
Un microordinateur intégré, étanche à l'eau et
aux salissures, compte les tours par le biais
d'un aimant et d'un contact REED.
L'adaptation à la circonférence de roulement
des pneus ne s'effectue qu'une seule fois et
n'est plus modifiable par la suite.
Deux contacts métalliques sont intégrés dans
l'afficheur.
La lecture s'effectue par courtcircuitage de ces
contacts.
Attention !
Veuillez protéger le contact REED contre
tout dommage dans le capuchon. Ne pas
empiler les capuchons les uns dans les
autres ou de façon similaire. Attention à ne
pas tordre l'aimant et le ressort lors du
montage et du démontage.
Attention !
La pose/dépose de l'ECOMETRE numérique
ne doit être effectuée qu'à l'aide d'une
visseuse dynamométrique (pas à percussion)
ou d'une clé dynamométrique.
Attention !
Ne pas tordre l'aimant et le ressort lors du
montage et du démontage.
Démontage et montage
[1] Déposer le capuchon et le circlip.
[2] Poser le circlip ainsi que l'aimant et
l'ECOMETRE.