Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 97 / 208

94
6WDUWHQXQG)DKUHQ
:LUWVFKDIWOLFKHV)DKUHQ
6LHIDKUHQDPZLUWVFKDIWOLFKVWHQLQGHP6LH
YRUDXVVFKDXHQGIDKUHQXQG)DKUZHLVHXQG
*HVFKZLQGLJNHLWDQGLHKHUUVFKHQGHQ
9HUNHKUVYHUK¸OWQLVVHDQSDVVHQ
f
)DKUHQ6LHGHQ0RWRUVRVFKQHOOZLH
P§JOLFKZDUP
f /DVVHQ6LHGHQ0RWRUQLFKWLP/HHUODXI
ODXIHQVRQGHUQIDKUHQ6LHJOHLFKPLW
OHLFKWHU%HODVWXQJORV
f (LQNDOWHU0RWRUYHUEUDXFKWZHVHQWOLFK
PHKU.UDIWVWRIIDOVHLQZDUPHU0RWRU
f 9HUPHLGHQ6LHXQQ§WLJHV%HVFKOHXQLJHQ
XQGVWDUNHV%UHPVHQ
f )DKUHQ6LHQLFKWPLWXQQ§WLJHQ/DGXQJHQ
LP)DKU]HXJ
f )DKUHQ6LHQLFKWPLW:LQWHUUHLIHQDXI
WURFNHQHQ6WUDhHQ
f (QWIHUQHQ6LHGHQ'DFKJHS¸FNWU¸JHU
ZHQQ6LHLKQQLFKWEHQ§WLJHQ
f 9HUPHLGHQ6LHGDV)DKUHQPLWRIIHQHQ
)HQVWHUQ
*ODWWH6WUDhHQ
'DV)DKUHQDXIUXWVFKLJHU)DKUEDKQNDQQ
XQWHUVFKLHGOLFKZDKUJHQRPPHQZHUGHQ
¿EHQ6LHGDKHUGDV)DKUHQDXIUXWVFKLJHU
2EHUIO¸FKHXQWHUNRQWUROOLHUWHQ%HGLQJXQJHQ
XP]XOHUQHQZLHGDV)DKU]HXJUHDJLHUW
0RWRUXQG.¢KODQODJH
8QWHUEHVWLPPWHQ%HGLQJXQJHQZLH]%EHL
)DKUWHQLQVWHLOHP*HO¸QGHRGHUEHL)DKUWHQ
PLWVFKZHUHU=XODGXQJEHVWHKWGLH*HIDKU
YRQ¿EHUKLW]XQJGHV0RWRUVXQGGHU
.¢KODQODJH
$OOJHPHLQHV
9HUPHLGHQ6LHHLQH¿EHUKLW]XQJGHU
.¢KODQODJH
f )DKUHQ6LHEHL)DKUWHQPLW$QK¸QJHUDQ
ODQJHQVWDUNHQ6WHLJXQJHQPLWQLHGULJHU
*HVFKZLQGLJNHLW
f 6WHOOHQ6LHGHQ0RWRUQDFKVWDUNHU
%HDQVSUXFKXQJQLFKWDXIGHU6WHOOHDE
f (QWIHUQHQ6LHEHLH[WUHPKRKHQ
$XhHQWHPSHUDWXUHQ=XVDW]EHOHXFKWXQJ
YRUGHP.¢KOHUJULOO
9HUPHLGHQ6LHHLQH¿EHUKLW]XQJGHV
0RWRUV
f )DKUHQ6LHEHL)DKUWHQPLW$QK¸QJHUDXI
JHELUJLJHQ6WUHFNHQQLFKWPLWPHKUDOV
8PLQ'LHÄOWHPSHUDWXUNDQQ
DQGHUHQIDOOV]XZHLWDQVWHLJHQ
.RIIHUUDXP§IIQHQ
9HUPHLGHQ6LHHVPLWJH§IIQHWHP
.RIIHUUDXPGHFNHO]XIDKUHQ:HQQ6LHHLQH
N¢U]HUH6WUHFNHPLWJH§IIQHWHP
.RIIHUUDXPGHFNHO]XU¢FNOHJHQP¢VVHQ
EHDFKWHQ6LH)ROJHQGHV
f
6FKOLHhHQ6LHDOOH)HQVWHU
f 5LFKWHQ6LHGLH/XIWYHUWHLOXQJ]ZLVFKHQ
GLH:LQGVFKXW]VFKHLEHXQGGHQ%RGHQ
XQGODVVHQ6LHGDV*HEO¸VHDXIGHU
K§FKVWHQ6WXIHODXIHQ
:$5181*
)DKUHQ6LHQLFKWPLWJH§IIQHWHP
.RIIHUUDXPGHFNHO*LIWLJH$EJDVH
N§QQHQ¢EHUGHQ.RIIHUUDXPLQGDV
)DKU]HXJJHVRJHQZHUGHQ
¿EHUODGHQ6LHGLH%DWWHULHQLFKW
'LH)DKU]HXJEDWWHULHZLUGGXUFKGLH
YHUVFKLHGHQHQ)XQNWLRQHQXQWHUVFKLHGOLFK
VWDUNEHODVWHW%HLDEJHVWHOOWHP0RWRUGHQ
=¢QGVFKO¢VVHOQLFKWLQ6WHOOXQJ ,, EHODVVHQ
9HUZHQGHQ6LHVWDWWGHVVHQ6WHOOXQJ , 6R
ZLUGGHU6WURPYHUEUDXFKJHVHQNW=LHKHQ6LH
GHQ6FKO¢VVHODEZHQQNHLQH)XQNWLRQHQ
HUIRUGHUOLFKVLQG6RZLUGGHU
6WURPYHUEUDXFKJHVHQNW
'LH9ROW6WHFNGRVHLP
.RIIHUUDXPOLHIHUWDXFK6SDQQXQJZHQQGHU
=¢QGVFKO¢VVHODEJH]RJHQZXUGH
)XQNWLRQHQGLHYLHO6WURPYHUEUDXFKHQVLQG
XD
f
*HEO¸VH
f 6FKHLEHQZLVFKHU
f $XGLR$QODJHKRKH/DXWVW¸UNH
f 6WDQGOLFKWHU
+LHUEHLLVWDXFKDXIYHUVFKLHGHQHV=XEHK§U
]XDFKWHQGDVGLHHOHNWULVFKH$QODJH
EHODVWHW.HLQH)XQNWLRQHQYHUZHQGHQGLH
EHLDEJHVWHOOWHP0RWRUYLHO6WURP
YHUEUDXFKHQ
%HLQLHGULJHU%DWWHULHVSDQQXQJZLUGHLQ7H[W
LP'LVSOD\DQJH]HLJW,QGLHVHP)DOOVROOWHQ
6LHGLH%DWWHULHODGHQLQGHP6LHGHQ0RWRU
DQODVVHQ