Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 110 / 208

107
6WDUWHQXQG)DKUHQ
'DV)DKU]HXJQLHLOIH
HLQHVDQVFKOHSSHQGHQ
)DKU]HXJVVWDUWHQ
(LQH6WDUWKLOIHEDWWHULHYHUZHQGHQZHQQGLH
%DWWHULHVLFKHQWODGHQKDWXQGGHU0RWRU
QLFKWJHVWDUWHWZHUGHQNDQQ'DV)DKU]HXJ
QLOIHHLQHVDQVFKOHSSHQGHQ
)DKU]HXJVVWDUWHQ
$EVFKOHSSHQ
9RUGHP$EVFKOHSSHQHLQHV)DKU]HXJVGLH
]XO¸VVLJH+§FKVWJHVFKZLQGLJNHLWI¢UGDV
$EVFKOHSSHQ¢EHUSU¢IHQ
'HQ=¢QGVFKO¢VVHOLQGDV=¢QGVFKORVV
LQ6WHOOXQJ , HLQVHW]HQXQGGDV
=¢QGVFKORVVHQWULHJHOQVRGDVVLFKGDV
)DKU]HXJOHQNHQO¸VVW6LHKH6HLWH
'HU6FKO¢VVHOPXVVVLFK
Z¸KUHQGGHVJHVDPWHQ
$EVFKOHSSYRUJDQJVLP=¢QGVFKDOWHU
EHILQGHQ
:,&+7,*
'HU.DWDO\VDWRUN§QQWHEHVFK¸GLJW
ZHUGHQZHQQGDV)DKU]LOIH
HLQHVDQVFKOHSSHQGHQ)DKU]HXJV
DQJHODVVHQZLUG
$EVFKOHSSHQXQG7UDQVSRUW
$XWRPDWLNJHWULHEH 'HQ:¸KOKHEHOLQ
6WHOOXQJ 1 EHZHJHQ
+DQGVFKDOWJHWULHEH 'HQ6FKDOWKHEHO
LQ1HXWUDOEHZHJHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGDV$EVFKOHSSVHLO
YROOVW¸QGLJJHVSDQQWLVWXP5XFNHOQ]X
YHUPHLGHQ'HQ)XhDXIGHP
%UHPVSHGDOODVVHQ
)DKU]HXJHPLW$XWRPDWLNJHWULHEHG¢UIHQ
QLFKWPLW*HVFKZLQGLJNHLWHQYRQ¢EHUNP
KDEJHVFKOHSSWZHUGHQ'DV)DKU]HXJQLFKW
PHKUDOVNPDEVFKOHSSHQ
:$5181*
'DV/HQNVFKORVVLQHLQHP)DKU]HXJ
RKQH6WURPYHUVRUJXQJLVWLPPHU
DNWLYLHUWXQGGDV)DKU]HXJNDQQGHVKDOE
QLFKWJHOHQNWZHUGHQ'DV
/HQNUDGVFKORVVPXVVYRUGHP
$EVFKOHSSYRUJDQJHQWULHJHOWZHUGHQ
=LHKHQ6LHQLHZ¸KUHQGGHU)DKUWRGHU
ZHQQGDV)DKU]HXJDEJHVFKOHSSWZLUG
GHQ=¢QGVFKO¢VVHODE
:$5181*
'LH%UHPVNUDIWXQWHUVW¢W]XQJXQGGLH
6HUYROHQNXQJIXQNWLRQLHUHQQLFKWEHL
DXVJHVFKDOWHWHP0RWRU6LHP¢VVHQ
HLQHQFDI¢QIPDOK§KHUHQ'UXFNDXIGDV
%UHPVSHGDODXV¢EHQXQGGLH/HQNXQJ
LVWHUKHEOLFKVFKZHUJ¸QJLJHU
(LQ)DKU]HXJPLW$XWRPDWLNJHWULHEHQLFKW
PHKUDOVNPDEVFKOHSSHQ
%HUJHQ
)DKU]HXJHPLW$XWRPDWLNJHWULHEHG¢UIHQ
DXhHUZHQQVLHWHLOZHLVHDQJHKREHQVLQG
QLFKWPLW*HVFKZLQGLJNHLWHQYRQ¢EHUNP
KDEJHVFKOHSSWZHUGHQ'DV)DKU]HXJQLFKW
PHKUDOVNPDEVFKOHSSHQ
$EVFKOHSS§VH
9HUZHQGHQ6LHGLH$EVFKOHSS§VHZHQQGDV
)DKU]HXJDXI6WUDhHQDEJHVFKOHSSWZLUG'LH
$EVFKOHSS§VHLVWLQGHP$XVODVVDXIGHU
UHFKWHQ6HLWHGHUYRUGHUHQRGHUKLQWHUHQ
6WRhVWDQJHJHVLFKHUW'LH$EVFKOHSS§VH
DQEULQJHQ