Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 66 / 208

65
.OLPDDQODJH
8POXIWIXQNWLRQ
'LHVH)XQNWLRQZ¸KOHQ6LH
ZHQQ6LHYHUKLQGHUQ
P§FKWHQGDVVVFKOHFKWH
/XIW$EJDVHXVZLQGHQ
)DKU]HXJLQQHQUDXP
JHODQJHQ'LH/XIWLP
)DKU]HXJLQQHQUDXPZLUGXPJHZ¸O]W:HQQ
GLHVH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWJHODQJWNHLQH
$XhHQOXIWLQGDV)DKU]HXJ%HL]XODQJHU
8PZ¸O]XQJGHU/XIWEHVWHKWGLH*HIDKUGDVV
VLFKDQGHQ,QQHQVHLWHQGHU6FKHLEHQ(LV
RGHU%HVFKODJELOGHW
7LPHU
6LHN§QQHQGLH*HIDKUGDVVVLFK(LVRGHU
%HVFKODJELOGHWRGHUVFKOHFKWH/XIWDXIWULWW
PLW+LOIHGHU7LPHUIXQNWLRQYHUULQJHUQZHQQ
GLH8POXIWIXQNWLRQDXVJHZ¸KOWLVW6LHKHGHQ
$EVFKQLWW3HUV§QOLFKH(LQVWHOOXQJHQ]XU
$NWLYLHUXQJ'HDNWLYLHUXQJGHU)XQNWLRQ
:HQQ6LH(QWIURVWHU
DNWLYLHUHQZLUGGLH8POXIWIXQNWLRQLPPHU
GHDNWLYLHUW
/XIWTXDOLW¸WVV\VWHP2SWLRQ
JOHLFKH7DVWHZLHI¢U8POXIW
'DV/XIWTXDOLW¸WVV\VWHP
EHVWHKWDXVHLQHP
0XOWLILOWHUXQGHLQHP
6HQVRU'DV)LOWHUVFKHLGHW
*DVHXQG3DUWLNHODXVGHU
/XIWDEXQGUHGX]LHUW
9HUXQUHLQLJXQJHQXQGXQDQJHQHKPH
*HU¢FKHLP)DKU]HXJLQQHQUDXP'HU
/XIWHLQODVVZLUGJHVFKORVVHQXQGGLH/XIW
ZLUGLP)DKU]HXJLQQHQUDXPXPJHZ¸O]W
ZHQQGHU6HQVRUYHUXQUHLQLJWH$XhHQOXIW
IHVWVWHOOW,VWGHU/XIWTXDOLW¸WVVHQVRU
HLQJHVFKDOWHWOHXFKWHWGLHJU¢QH'LRGH$LQ
GHU7DVWH
'HQ/XIWTXDOLW¸WVVHQVRUDNWLYLHUHQ
f 'U¢FNHQ6LHGLH$8727DVWHXP
GHQ/XIWTXDOLW¸WVVHQVRU]XDNWLYLHUHQ
QRUPDOH(LQVWHOOXQJ
2GHU
=ZLVFKHQGHQIROJHQGHQGUHL)XQNWLRQHQ
GXUFKZLHGHUKROWHV'U¢FNHQDXIGLH7DVWH
8POXIWDXVZ¸KOHQ
f 'HU/XIWTXDOLW¸WVVHQVRULVWDNWLYLHUWGLH
'LRGH$OHXFKWHW
f 8POXIWLVWQLFKWDNWLYLHUWHVVHLGHQQ
GLHVLVWQRWZHQGLJ]XU.¢KOXQJEHL
ZDUPHQ7HPSHUDWXUHQNHLQH'LRGH
OHXFKWHW
f 8POXIWLVWDNWLYLHUWGLH'LRGH0
OHXFKWHW
7LSSV
f /DVVHQ6LHGHQ/XIWTXDOLW¸WVVHQVRU
LPPHUHLQJHVFKDOWHW
f %HLNDOWHQ7HPSHUDWXUHQLVWGLH
8POXIWIXQNWLRQHLQJHVFKU¸QNWXPGLH
%LOGXQJYRQ6FKHLEHQEHVFKODJ]X
YHUPHLGHQ
f %HLEHVFKODJHQHQ6FKHLEHQVROOWHQ6LH
GHQ/XIWTXDOLW¸WVVHQVRUDXVVFKDOWHQ
f %HLEHVFKODJHQHQ6FKHLEHQN§QQHQ6LH
DXFKGLH(QWIURVWHUI¢UGLH
:LQGVFKXW]VFKHFNVFKHLEH
XQGGLH6HLWHQVFKHLEHQYHUZHQGHQ
(QWIURVWHU
9HUZHQGHQ6LHGLHVH
)XQNWLRQXPVFKQHOO
HWZDLJHQ%HVFKODJXQG(LV
DQGHU:LQGVFKXW]VFKHLEH
XQGGHQ6HLWHQVFKHLEHQ]X
HQWIHUQHQ'LH/XIWZLUGPLW
KRKHU*HEO¸VHJHVFKZLQGLJNHLWDXIGLH
6FKHLEHQJHOHQNW:HQQGLHVH)XQNWLRQ
DNWLYLHUWLVWOHXFKWHWGLH'LRGHLQGHU
(QWIURVWHUWDVWH'LH.OLPDDQODJHZLUGVR
JHVWHXHUWGDVVGLH/XIWPD[LPDOHQWIHXFKWHW
ZLUG'LH/XIWZLUGQLFKWXPJHZ¸O]W