Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 123 / 208

120
5lGHUXQG5HLIHQ
)DKUYHUKDOWHQXQG5HLIHQ
'LH5HLIHQKDEHQHLQHQJURhHQ(LQIOXVVDXI
GDV)DKUYHUKDOWHQGHV)DKU]HXJV5HLIHQW\S
5HLIHQJU§hHXQG5HLIHQGUXFNVLQGZLFKWLJI¢U
GLH/HLVWXQJGHV)DKU]HXJV
$FKWHQ6LHEHLP5HLIHQZHFKVHOGDUDXIGDVV
V¸PWOLFKH5HLIHQYRP7\SGHU*U§hHXQG
GHP)DEULNDWKHU¢EHUHLQVWLPPHQ6RQVW
NDQQGDV)DKUYHUKDOWHQGHV)DKU]HXJV
EHHLQIOXVVWZHUGHQ'HUDXIGHP$XINOHEHU
DQGHU.UDIWVWRIIWDQNNODSSHHPSIRKOHQH
5HLIHQGUXFNVROOWHHLQJHKDOWHQZHUGHQ
/LVWHGHU$EPHVVXQJHQ
$XIDOOHQ$XWRUHLIHQLVWHLQH
*U§hHQEH]HLFKQXQJDQJHJHEHQ%HLVSLHOI¢U
HLQH%H]HLFKQXQJ5:
5HLIHQEUHLWHPP
9HUK¸OWQLVYRQ5HLIHQK§KHXQG
5HLIHQEUHLWH
5 5DGLDOUHLIHQ
)HOJHQGXUFKPHVVHULQ=ROO
&RGHI¢UK§FKVW]XO¸VVLJH
5HLIHQEHODVWXQJLQGLHVHP%HLVSLHO
NJ
: 'HU5HLIHQZXUGHI¢U
*HVFKZLQGLJNHLWHQELV]XRGHU
NPKKHUJHVWHOOW
$OOJHPHLQHV
1HXH5HLIHQ
%HL5HLIHQVSLHOWGDV
+HUVWHOOXQJVGDWXPHLQH
5ROOH5HLIHQN§QQHQ
VLFKQDFKHLQLJHQ-DKUHQ
YHUK¸UWHQXQGLKUH
5HLEXQJVHLJHQVFKDIWHQ
N§QQHQVLFKPLWGHU=HLW
UHGX]LHUHQ%HL:HFKVHO
GHU5HLIHQGDUDXI
DFKWHQGDVV6LHVR
QHXH5HLIHQZLHP§JOLFK
EHNRPPHQ'LHVLVW
EHVRQGHUVZLFKWLJEHL
:LQWHUUHLIHQ
+HUVWHOOXQJVZRFKHXQG
MDKUZHUGHQPLWYLHU
=LIIHUQDQJHJHEHQ]%'HU5HLIHQLQ
GHU$EELOGXQJZXUGHLQ.DOHQGHUZRFKH
GHV-DKUHVKHUJHVWHOOW
$OWHUGHV5HLIHQV
2EZRKO5HLIHQHLQHWKHRUHWLVFKH
/HEHQVGDXHUYRQELV]X]HKQ-DKUHQKDEHQ
HPSIRKOHQZLU,KQHQ5HLIHQQLFKW]X
YHUZHQGHQGLH¸OWHUDOVVHFKV-DKUHVLQG
5HLIHQPLW
9HUVFKOHLhLQGLNDWRUHQ
9HUVFKOHLhLQGLNDWRUHQVLQGVFKPDOH
(UKHEXQJHQTXHU¢EHUGLH/DXIIO¸FKH$XI
GHU5HLIHQVHLWHVHKHQ6LHGLH%XFKVWDEHQ
7:,:HQQHLQ5HLIHQYHUVFKOLVVHQLVWVR
GDVVQXUPPGHU3URILOWLHIHEOHLEWVLQG
GLH,QGLNDWRUHQNODU]XVHKHQ'LH5HLIHQ
VRIRUWDXVWDXVFKHQ'HQNHQ6LHGDUDQGDVV
5HLIHQPLWHLQHUJHULQJHQ3URILOWLHIHVHKU
VFKOHFKWH7UDNWLRQVHLJHQVFKDIWHQEHL5HJHQ
RGHU6FKQHHDXIZHLVHQ
:LQWHUUHLIHQ
9ROYRHPSILHKOW:LQWHUUHLIHQPLWHLQHU
EHVWLPPWHQIHVWJHOHJWHQ'LPHQVLRQ'LHVH
LVWDXIGHP$XINOHEHUDQGHU,QQHQVHLWHGHV
.UDIWVWRIIWDQNGHFNHOVDQJHJHEHQ'LH
5HLIHQJU§hHK¸QJWYRP0RWRUW\SDE%ULQJHQ
6LH:LQWHUUHLIHQLPPHUDQV¸PWOLFKHQYLHU
5¸GHUQDQ