Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 58 / 208

57
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
$OOJHPHLQHV
3HUV§QOLFKH(LQVWHOOXQJHQVLQGI¢UHLQLJH
)XQNWLRQHQGHV)DKU]HXJVHUK¸OWOLFK*LOWI¢U
9HUULHJHOXQJVIXQNWLRQHQ
.OLPDDQODJHQIXQNWLRQHQXQG
$XGLRIXQNWLRQHQ)¢U$XGLRIXQNWLRQHQVLHKH
6HLWH
%HGLHQWDIHO
$ 'LVSOD\
% 0(18
& (;,7
' (17(5
( 1DYLJDWLRQ
9HUZHQGHQ
'LH(LQVWHOOXQJHQZHUGHQLP'LVSOD\$
DQJH]HLJW
'DV0HQ¢§IIQHQXPGLH(LQVWHOOXQJHQ
HLQ]XJHEHQ
'U¢FNHQ6LH0(18%
%O¸WWHUQ6LHPLWGHU1DYLJDWLRQVWDVWH(
]X)DKU]HXJHLQVWHOOXQJHQ
'U¢FNHQ(17(5'
:¸KOHQ6LHPLWGHU1DYLJDWLRQVWDVWH(
HLQH$OWHUQDWLYHDXV
%HVW¸WLJHQ6LH,KUH$XVZDKOPLW
(17(5
'DV0HQ¢VFKOLHhHQ
f
'U¢FNHQ6LH(;,7&
3HUV§QOLFKH(LQVWHOOXQJHQ
%HGLHQWDIHO
0§JOLFKH(LQVWHOOXQJHQ
3HUV§QOLFKH(LQVWHOOXQJI¢U.OLPDDQODJH
9HUULHJHOXQJHQXQG$XGLRIXQNWLRQHQN§QQHQ
HLQJHJHEHQZHUGHQ)¢U$XGLRIXQNWLRQHQ
VLHKH6HLWH
9HUULHJHOXQJVIXQNWLRQHQ
%HVW¸WLJXQJ7¢UYHUULHJHOXQJ
:HQQGDV)DKU]HXJPLWGHU)HUQEHGLHQXQJ
YHUULHJHOWHQWULHJHOWZLUGN§QQHQ6LH
DXVZ¸KOHQGDVVGLH:DUQEOLQNDQODJH
EOLQNHQVROO6RZRKOI¢UGDV9HUULHJHOQDOV
DXFKI¢UGDV(QWULHJHOQVLQGGLH$OWHUQDWLYHQ
(LQ$XVHUK¸OWOLFK
$XWRPDWLVFKH9HUULHJHOXQJ
:HQQGDV)DKU]HXJVLFK]XEHZHJHQ
EHJLQQWN§QQHQGLH7¢UHQXQGGHU
.RIIHUUDXPDXWRPDWLVFKYHUULHJHOWZHUGHQ
'LH$OWHUQDWLYHQ(LQ$XVVLQGHUK¸OWOLFK
(QWULHJHOQ
(VJLEW]ZHL$OWHUQDWLYHQ]XP(QWULHJHOQ
*OREDODOOH7¢UHQ(QWULHJHOWV¸PWOLFKH
7¢UHQPLWHLQHP'U¢FNHQDXIGLH
)HUQEHGLHQXQJ
7ZR6WHS=ZHLVWXIHQ(QWULHJHOXQJ
(QWULHJHOWGLH)DKUHUW¢UPLWHLQHP
'U¢FNHQDXIGLH)HUQEHGLHQXQJ(LQ
ZHLWHUHV'U¢FNHQHQWULHJHOWV¸PWOLFKH
7¢UHQ