Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 5 / 208

4
(LQI¢KUXQJ
6FK¢W]HQ6LHGLH8PZHOW
:LUJODXEHQGDVVXQVHUH.XQGHQXQVHU
8PZHOWEHZXVVWVHLQWHLOHQ6LHN§QQHQEHLP
8PZHOWVFKXW]PLWKHOIHQLQGHP6LH
XPZHOWIUHXQGOLFKH3IOHJHSURGXNWHI¢UGDV
)DKU]HXJNDXIHQXQGGDV)DKU]HXJJHP¸h
GHQ$QJDEHQLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
UHJHOP¸hLJZDUWHQODVVHQ
(LQLJH7LSSV]XP8PZHOWVFKXW]
f ,PPHU¢EHUSU¢IHQGDVVGLH5HLIHQGHQ
ULFKWLJHQ5HLIHQGUXFNKDEHQ=X
QLHGULJHU5HLIHQGUXFNI¢KUW]XHUK§KWHP
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
f 'DFKJHS¸FNWU¸JHUXQG'DFKER[I¢KUHQ
]XHLQHPJU§hHUHQ/XIWZLGHUVWDQGXQG
HUK§KHQGHQ.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
HUKHEOLFK(QWIHUQHQ6LHVLHGLUHNWQDFK
GHU9HUZHQGXQJ
f (QWIHUQHQ6LHXQQ§WLJH*HJHQVW¸QGH
DXVGHP)DKU]HXJ-HJU§hHUGLH
%HODVWXQJXPVRK§KHUGHU
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK
f :HQQGDV)DKU]HXJPLWHLQHU
0RWRUEORFNKHL]XQJDXVJHVWDWWHWLVW
YHUZHQGHQVLHLPPHUGLH
0RWRUEORFNKHL]XQJYRUMHGHP.DOWVWDUW
6RPLWZHUGHQVRZRKO9HUEUDXFKDOV
DXFKGLH(PLVVLRQHQYHUULQJHUW
f )DKUHQ6LHYRUVLFKWLJXQG
YRUDXVVFKDXHQG9HUPHLGHQ6LH
XQQ§WLJHV%HVFKOHXQLJHQXQGVWDUNHV
%UHPVHQ
f )DKUHQ6LHLQGHQK§KHUHQ*¸QJHQ
1LHGULJH0RWRUGUHK]DKOHQI¢KUHQ]X
ZHQLJHU9HUEUDXFK
f /DVVHQ6LHEHL*HI¸OOHGDV*DVSHGDO
ORV
f 9HUZHQGHQ6LH0RWRUEUHPVXQJ/DVVHQ
6LHGDV*DVSHGDOORVXQGVFKDOWHQ6LH
KHUXQWHU
f /DVVHQ6LHGHQ0RWRUQLFKWLP/HHUODXI
ODXIHQ6WHOOHQ6LHEHL6WDXVGHQ0RWRU
DE
f 'HQNHQ6LHGDUDQXPZHOWVFK¸GOLFKHQ
$EIDOOZLH]XP%HLVSLHO%DWWHULHQXQGÄO
XPZHOWJHUHFKW]XHQWVRUJHQ:HQGHQ
6LHVLFKDQ,KUH9ROYR:HUNVWDWWZHQQ
=ZHLIHO¢EHUGLH$EIDOOHQWVRUJXQJ
EHVWHKHQ
f 'LH=¢QGXQG.UDIWVWRIIDQODJHZDUWHQ
ODVVHQZRGXUFKGLH0HQJHGHU
$XVSXIIHPLVVLRQHQGLUHNWUHGX]LHUWZLUG
:HQQ6LHGLHVHU(PSIHKOXQJIROJHQNDQQ
GHU.UDIWVWRIIYHUEUDXFKYHUULQJHUWZHUGHQ
RKQHGDVV5HLVH]HLWRGHU5HLVHYHUJQ¢JHQ
HLQJHVFKU¸QNWZHUGHQ6LHVFKRQHQGDV
)DKU]HXJVSDUHQ*HOGXQGVFK¢W]HQGLH
5HVVRXUFHQXQVHUHV3ODQHWHQ