Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 35 / 208

34
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
7DFKRPHWHU
%OLQNHUOLQNV
:DUQV\PERO
,QIRUPDWLRQVGLVSOD\
,P'LVSOD\ZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQXQG
:DUQPLWWHLOXQJHQ$XhHQWHPSHUDWXUXQG
8KUDQJH]HLJW/LHJWGLH
$XhHQWHPSHUDWXULP%HUHLFKÜ&ELVz
Ü&OHXFKWHWLP'LVSOD\HLQ
6FKQHHIORFNHQV\PERO'LHVHV6\PERO
ZDUQWYRU*O¸WWH:HQQGDV)DKU]HXJ
VWLOOJHVWDQGHQKDWNDQQGLH
$XhHQWHPSHUDWXUDQ]HLJHHLQHQ]XKRKHQ
:HUWDQ]HLJHQ
.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW
,QIRUPDWLRQVV\PERO
%OLQNHUUHFKWV
'UHK]DKOPHVVHU
*LEWGLH0RWRUGUHK]DKOLQWDXVHQG
8PGUHKXQJHQSUR0LQXWH8PLQDQ'HU
=HLJHUGHV'UHK]DKOPHVVHUVGDUIQLFKWLQ
GHQURWHQ%HUHLFKJHKHQ
.RQWUROOXQG:DUQV\PEROH
7DQNDQ]HLJH
7DVWHI¢UGHQ7DJHVNLORPHWHU]¸KOHU
:LUG]XP0HVVHQYRQN¢U]HUHQ6WUHFNHQ
YHUZHQGHW.XU]HV'U¢FNHQGHU7DVWH
VFKDOWHW]ZLVFKHQGHQ]ZHL
7DJHVNLORPHWHU]¸KOHUQ7XQG7XP(LQ
O¸QJHUHV(LQGU¢FNHQO¸QJHUDOV
6HNXQGHQVWHOOWGHQDNWLYLHUWHQ
7DJHVNLORPHWHU]¸KOHU]XU¢FN
'LVSOD\
=HLJWGLH*DQJVWHOOXQJHQI¢UGDV
$XWRPDWLNJHWULHEHGHQ5HJHQVHQVRU
GHQ7DJHVNLORPHWHU]¸KOHUXQGGHQ
7HPSRPDWDQ
)HUQOLFKWDQ]HLJH
.QRSII¢UGLH8KU
=XU(LQVWHOOXQJGHU=HLWGUHKHQ6LHGHQ
.QRSI
7HPSHUDWXUDQ]HLJH
'LH7HPSHUDWXULQGHU.¢KODQODJHGHV
0RWRUV)DOOVGLH7HPSHUDWXUDXIHLQHQ
XQQRUPDOKRKHQ:HUWDQVWHLJWXQGGHU
=HLJHULQGHQURWHQ%HUHLFKJHKW
HUVFKHLQWHLQH0LWWHLOXQJLP'LVSOD\
%HDFKWHQ6LHGDVVHLQ
=XVDW]VFKHLQZHUIHUYRUGHP/XIWHLQODVV
GLH.¢KOXQJEHLKRKHQ
$XhHQWHPSHUDWXUHQXQGVWDUNHU
0RWRUEHODVWXQJYHUVFKOHFKWHUW
.RQWUROOXQG:DUQV\PEROH