Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 44 / 208

43
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
%OLQNHU/LFKWVFKDOWHUXQG
/LFKWKXSH
0HFKDQLVFKHU:LGHUVWDQG
%HL6SXUHQZHFKVHORGHU¿EHUKROHQGHQ
+HEHOEHZHJHQELV6LHHLQHQGHXWOLFKHQ
:LGHUVWDQGVS¢UHQ'HU+HEHONHKUWLQVHLQH
XUVSU¢QJOLFKH6WHOOXQJ]XU¢FNVREDOG6LHLKQ
ORVODVVHQ'LHVI¢KUW]XGUHLPDOLJHP%OLQNHQ
1RUPDOHV$EELHJHQ
'LH%OLQNHUOHXFKWHQDXIZHQHEHO
LQGLH5LFKWXQJI¢KUHQLQGLHVLFKGDV
/HQNUDGZ¸KUHQGGHP$EELHJHQEHZHJW'LH
%OLQNHUZHUGHQDXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW
ZHQQ6LHGDV/HQNUDGQDFKGHP$EELHJHQ
ZLHGHU]XU¢FNGUHKHQ
/LQNHU/HQNUDGKHEHO
/LFKWKXSH
)¢KUHHEHOOHLFKW]XVLFKELV6LH
HLQHQOHLFKWHQ:LGHUVWDQGVS¢UHQ'DV
)HUQOLFKWOHXFKWHWVRODQJHELHEHO
ZLHGHUORVODVVHQ
6FKDOWHU)HUQXQG$EEOHQGOLFKW
8PGLH6FKHLQZHUIHUDXI)HUQE]Z
$EEOHQGOLFKWHLQ]XVWHOOHQ]LHKHQ6LHGHQ
+HEHO]XVLFK¢EHUGLH%OLQNVWHOOXQJXQG
ODVVHQLKQDQVFKOLHhHQGORV
:HJEHOHXFKWXQJ
*HKHQ6LHZLHIROJWYRUZHQQ6LH,KU
)DKU]HXJEHL'XQNHOKHLWRGHUVFKOHFKWHU
6LFKWYHUODVVHQ
'HQ6FKO¢VVHOYRP=¢QGVFKORVV
DE]LHKHQ
=LHKHQ6LHGHQ/HQNUDGKHEHO]XVLFK
'DV)DKU]HXJYHUODVVHQ
'LH7¢UHQYHUULHJHOQ
1XQVLQG$EEOHQGOLFKW3RVLWLRQVOHXFKWHQ
6WDQGOLFKW.HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJXQGGLH
/HXFKWHQLQGHQ$XhHQU¢FNVSLHJHOQ2SWLRQ
HLQJHVFKDOWHW'LHVH/HXFKWHQEOHLEHQ
RGHU6HNXQGHQHLQJHVFKDOWHW'LH
JHZ¢QVFKWH=HLWHLQVWHOOXQJNDQQLP0HQ¢
)DKU]HXJHLQVWHOOXQJHQLP'LVSOD\GHU
0LWWHONRQVROHHLQJHVWHOOWZHUGHQ)¢UZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQVLHKHGHQ$EVFKQLWW
3HUV§QOLFKH(LQVWHOOXQJHQ
%RUGFRPSXWHU
5HJOHU
8PGLH,QIRUPDWLRQHQGHV%RUGFRPSXWHUV
DXI]XUXIHQGUHKHQ6LHGHQ5LQJ,1)2%
VWXIHQZHLVHHQWZHGHUQDFKREHQRGHUQDFK
XQWHQ'UHKHQ6LHGHQ6FKDOWHUHLQZHLWHUHV
0DOJHODQJHQ6LH]XP$XVJDQJVSXQNW
]XU¢FN
:HQQHLQH:DUQPLWWHLOXQJ
HUVFKHLQWZHQQ6LHGHQ%RUGFRPSXWHU
YHUZHQGHQP¢VVHQ6LH]XQ¸FKVWGLH
:DUQPLWWHLOXQJEHVW¸WLJHQ'U¢FNHQ6LH]XU
%HVW¸WLJXQJGHU0LWWHLOXQJDXIGLH7DVWH
5($'$XQG6LHN§QQHQ]XU
%RUGFRPSXWHUIXQNWLRQ]XU¢FNNHKUHQ