Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 38 / 208

37
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
$LUEDJV656
)DOOVGDV6\PEROQLFKWHUOLVFKW
RGHUZ¸KUHQGGHU)DKUW
DXIOHXFKWHWLVWHLQ)HKOHULP656
6\VWHPRGHULP,&6\VWHP
DXIJHWUHWHQ)DKUHQ6LH]XU
¿EHUSU¢IXQJGHV)HKOHUV
XPJHKHQGLQHLQH9ROYR9HUWUDJVZHUNVWDWW
=XQLHGULJHUÄOGUXFN
/HXFKWHWGDV6\PEROZ¸KUHQG
GHU)DKUWDXILVWGHU0RWRU§OGUXFN
]XQLHGULJ6WHOOHQ6LHGHQ0RWRU
XQYHU]¢JOLFKDEXQG¢EHUSU¢IHQ
6LHGHQÄOVWDQGLP0RWRU:HQQ
QRWZHQGLJÄODXII¢OOHQ:HQQGDV
6\PERODXIOHXFKWHWXQGGHU
ÄOVWDQGQRUPDOLVWIUDJHQ6LH,KUH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW
6LFKHUKHLWVJXUWNRQWUROOH
'DV6\PEROOHXFKWHWSHUPDQHQW
ZHQQGHU)DKUHURGHUGHU
%HLIDKUHUNHLQHQ6LFKHUKHLWVJXUW
DQJHOHJWKDEHQ
/LFKWPDVFKLQHO¸GWQLFKW
/HXFKWHWGLHVHV6\PEROZ¸KUHQG
GHU)DKUWDXIOLHJWHLQ)HKOHULQ
GHUHOHNWULVFKHQ$QODJHYRU
)UDJHQ6LH,KUH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW
)HKOHULQGHU%UHPVDQODJH
:HQQGDV6\PERODXIOHXFKWHW
NDQQGHU%UHPVIO¢VVLJNHLWVVWDQG
]XQLHGULJVHLQ
+DOWHQ6LHDQHLQHPVLFKHUHQ3ODW]
XQG¢EHUSU¢IHQ6LHGHQ
)O¢VVLJNHLWVVWDQGLP
%UHPVIO¢VVLJNHLWVEHK¸OWHU
6ROOWHGHU)¢OOVWDQGLP
%UHPVIO¢VVLJNHLWVEHK¸OWHUXQWHU
0,1OLHJHQG¢UIHQ6LHQLFKW
ZHLWHUIDKUHQ/DVVHQ6LH,KU
)DKU]HXJ]XU.RQWUROOHGHU
%UHPVDQODJHLQHLQH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW¢EHUI¢KUHQ
)DOOVGLH:DUQV\PEROHI¢U
%5(06(XQG$%6JOHLFK]HLWLJ
DXIOHXFKWHQNDQQHLQ)HKOHULQGHU
%UHPVNUDIWYHUWHLOXQJDXIJHWUHWHQ
VHLQ
+DOWHQ6LHDQHLQHPVLFKHUHQ3ODW]XQG
VWHOOHQ6LHGHQ0RWRUDE
6WDUWHQ6LHHUQHXWGHQ0RWRU
f :HQQEHLGH6\PEROHHUOLVFKHQN§QQHQ
6LHZHLWHUIDKUHQ
f /HXFKWHQGLH:DUQV\PEROHZHLWHUKLQ
¢EHUSU¢IHQ6LHGHQ)O¢VVLJNHLWVVWDQGLP
%UHPVIO¢VVLJNHLWVEHK¸OWHU
f :HQQGHU)¢OOVWDQGLP
%UHPVIO¢VVLJNHLWVEHK¸OWHUQRUPDOLVW
XQGGLH:DUQV\PEROHZHLWHUKLQ
OHXFKWHQN§QQHQ6LHEHLK§FKVWHU
9RUVLFKWZHLWHUIDKUHQMHGRFKQXUELV]XU
Q¸FKVWHQ9ROYR9HUWUDJVZHUNVWDWW
/DVVHQ6LHGRUWGLH%UHPVDQODJH
¢EHUSU¢IHQ
f 6ROOWHGHU)¢OOVWDQGLP
%UHPVIO¢VVLJNHLWVEHK¸OWHUXQWHU0,1
OLHJHQG¢UIHQ6LHQLFKWZHLWHUIDKUHQ
/DVVHQ6LH,KU)DKU]HXJ]XU.RQWUROOH
GHU%UHPVDQODJHLQHLQH9ROYR
9HUWUDJVZHUNVWDWW¢EHUI¢KUHQ
.RQWUROOH7¢UHQVLQGQLFKW
JHVFKORVVHQ
:HQQHLQHGHU7¢UHQGLH0RWRUKDXEHRGHU
GHU.RIIHUUDXPGHFNHOQLFKWNRUUHNW
JHVFKORVVHQLVWHUK¸OWGHU)DKUHUHLQH
:DUQXQJ
:$5181*
/HXFKWHQGLH:DUQV\PEROHI¢U
%5(06(XQG$%6JOHLFK]HLWLJDXI
EHVWHKWGLH*HIDKUHFNGHV
)DKU]HXJVEHLVWDUNHP$EEUHPVHQ
DXVEULFKW