Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 178 / 208

175
,QIRWDLQPHQW
&'0'6SLHOHU2SWLRQVWDUWHQ
'HQ&'0'6SLHOHUVWDUWHQLQGHPGLH&'
0'7DVWHJHGU¢FNWZLUG(LQH&'LQGHQ
6SLHOHUHLQOHJHQ
&'V
)DOOVGLH&'QLFKWGLH4XDOLW¸WVQRUP
(1HUI¢OOWRGHUPLWPLQGHUZHUWLJHU
$XVU¢VWXQJDXIJHQRPPHQZXUGHNDQQVLFK
GLH:LHGHUJDEHTXDOLW¸WYHUVFKOHFKWHUQRGHU
GLH:LHGHUJDEHJDQ]DXVEOHLEHQ
&'0'2SWLRQ
$QGHUHQ7LWHOZ¸KOHQ
'HQOLQNHQRGHUUHFKWHQ3IHLODXIGHU
1DYLJDWLRQVWDVWHGU¢FNHQXP]XP
YRUKHULJHQRGHUQ¸FKVWHQ7LWHO]XVSULQJHQ
'LH7LWHOQXPPHUZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW
'HU781,1*.QRSIRGHUGLH
7DVWHQIHOGHLQKHLWLP/HQNUDGNDQQDXFK
GD]XYHUZHQGHWZHUGHQ
6FKQHOOHU9RU5¢FNODXI
'LHOLQNHQRGHUUHFKWHQ3IHLOHDQGHU
1DYLJDWLRQVWDVWHHLQJHGU¢FNWKDOWHQXP
LQQHUKDOEHLQHV7LWHOVRGHUGHUJHVDPWHQ&'
]XVXFKHQ'LH6XFKHZLUGVRODQJH
IRUWJHVHW]WELVGLH7DVWHQORVJHODVVHQ
ZHUGHQ
=XIDOOVZLHGHUJDEH
'LHVH)XQNWLRQJLEWHLQHQ7LWHOHLQHU&'LQ
HLQHU]XI¸OOLJHQ5HLKHQIROJHZLHGHU
'U¢FNHQ6LHDXI0(18'LH
HQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP0HQ¢
DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
5DQGRPLP0HQ¢Z¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
:,&+7,*
f /HJHQ6LHQXU&'VPLWHLQHP
'XUFKPHVVHUYRQFPHLQ
f .HLQH&'VYHUZHQGHQGLHPLWHLQHP
$XINOHEHUYHUVHKHQVLQG'XUFKGLH
LP&'6SLHOHUHQWVWHKHQGH:¸UPH
NDQQVLFKGHU$XINOHEHUYRQGHU&'
O§VHQ+LHUEHLNDQQGHU&'6SLHOHU
EHVFK¸GLJWZHUGHQ
6RODQJHGLH)XQNWLRQDNWLYLHUWLVWZLUGLP
'LVSOD\51'DQJH]HLJW
(UQHXW5DQGRPZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
RGHU(;,7GU¢FNHQXPGLH)XQNWLRQ]X
GHDNWLYLHUHQ
6XFKH
0LW6FDQZHUGHQGLHHUVWHQ]HKQ6HNXQGHQ
MHGHV7LWHOVDQJHVSLHOW
'U¢FNHQ6LHDXI6&$1
'U¢FNHQ6LH(;,7XPGHQEHWUHIIHQGHQ
7LWHODE]XVSLHOHQ
'LVN7H[W
(LQLJH&'VHQWKDOWHQ,QIRUPDWLRQHQ¢EHU
6RQJWLWHO'LHVH,QIRUPDWLRQHQZHUGHQLQ
7H[WIRUPLP'LVSOD\DQJH]HLJW
'HQ'LVN7H[WDNWLYLHUHQ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18'LH
HQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP0HQ¢
DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
'LVN7H[WLP0HQ¢Z¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
:HQQ,QIRUPDWLRQHQDXIGHU'LVN
JHVSHLFKHUWVLQGZHUGHQGLHVHQXQLP
'LVSOD\DQJH]HLJW
'HDNWLYLHUHQ
f
'LVN7H[WZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
&'0'$XVZXUI
'LH$XVZXUIWDVWHGU¢FNHQXPGLH'LVN
DXV]XZHUIHQ$XV*U¢QGHQGHU
9HUNHKUVVLFKHUKHLWEOHLEWGLH&'
6HNXQGHQODQJGUDXhHQ'DQQ]LHKWGHU
6SLHOHUGLH&'ZLHGHUHLQXQGGHU6SLHOHU
VFKDOWHWLQGLH3DXVHQVWHOOXQJJLOWQLFKWI¢U
0'&'0'GU¢FNHQXPGHQ6SLHOHUHUQHXW
]XDNWLYLHUHQ