Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 51 / 208

50
,QVWUXPHQWHXQG5HJOHU
%HGLHQXQJ
'LHHOHNWULVFKHQ)HQVWHUKHEHUEHGLHQHQ6LH
PLWGHQ6FKDOWHUQDQGHU$UPOHKQHLQGHU7¢U
'DPLWGLH)HQVWHUKHEHUIXQNWLRQLHUHQPXVV
VLFKGHU=¢QGVFKO¢VVHOLQ6WHOOXQJ,RGHU
6WHOOXQJ,,EHILQGHQ1DFKGHP6LHDP(QGH
GHU)DKUWGHQ=¢QGVFKO¢VVHODEJH]RJHQ
KDEHQN§QQHQ6LHGLH)HQVWHUZHLWHUKLQ
§IIQHQXQGVFKOLHhHQVRIHUQ6LHNHLQHGHU
9RUGHUW¢UHQJH§IIQHWKDEHQ
)HQVWHU§IIQHQ
f'HQYRUGHUHQ7HLOGHV6FKDOWHUV
HLQGU¢FNHQ
)HQVWHUVFKOLHhHQ
f'HQYRUGHUHQ7HLOGHV6FKDOWHUV
KRFK]LHKHQ
)HUQEHGLHQXQJXQG
=HQWUDOYHUULHJHOXQJVWDVWHQ
$OOH6HLWHQIHQVWHUN§QQHQDXWRPDWLVFKPLW
GHU)HUQEHGLHQXQJRGHUGHQ
=HQWUDOYHUULHJHOXQJVWDVWHQJH§IIQHW
JHVFKORVVHQZHUGHQ
f
+DOWHQ6LHGHQ9HUULHJHOXQJVNQRSI]ZHL
6HNXQGHQJHGU¢FNWGLH)HQVWHU§IIQHQ
RGHUVFKOLHhHQVLFK
:HQQ6LHGDVÄIIQHQ6FKOLHhHQ
XQWHUEUHFKHQZROOHQ
:$5181*
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVEHLP6FKOLHhHQ
GHU)HQ¸QGHYRQ.LQGHUQRGHU
DQGHUHQ,QVDVVHQQLFKWHLQJHNOHPPW
ZHUGHQ
(OHNWULVFKH)HQVWHUKHEHU
$9RUGHUW¢UILQWHUW¢UIHQVWHU
f 1RFKHLQPDODXIGHQ
9HUULHJHOXQJVNQRSIGU¢FNHQ
)DKUHUW¢U
'HU)DKUHUNDQQDOOHHOHNWULVFKHQ
)HQVWHUKHEHUYRQVHLQHP6LW]DXVEHGLHQHQ
'LH)HQVWHULQGHQ9RUGHUW¢UHQN§QQHQDXI
]ZHL$UWHQJH§IIQHWXQGJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
(LQHQGHU6FKDOWHU$RGHU%OHLFKW
HLQGU¢FNHQRGHUYRUVLFKWLJKRFK]LHKHQ
'DV)HQVWHUVFKOLHhWE]Z§IIQHWVLFK
VRODQJH6LHGLH6FKDOWHUIHVWKDOWHQ
(LQHQGHU6FKDOWHU$RGHU%
YROOVW¸QGLJHLQGU¢FNHQRGHUJDQ]
KRFK]LHKHQXQGGDQQORVODVVHQ'LH
)HQVWHU§IIQHQE]ZVFKOLHhHQVLFKQXQ
DXWRPDWLVFK:LUGGLH6FKHLEHGXUFK
HLQHQ*HJHQVWDQGEORFNLHUWZLUGGLH
6FKOLHhEHZHJXQJXQWHUEURFKHQ
)HQVWHUKHEHUVSHUUHI¢UKLQWHUH)HQVWHU
'LH'LRGHLP6FKDOWHUHUOLVFKW
'LH)HQVWHULP)RQGN§QQHQPLWEHLGHQ
6FKDOWHUQDQGHUMHZHLOLJHQ7¢UXQGPLWGHQ
6FKDOWHUQDQGHU)DKUHUW¢UJH§IIQHWXQG
JHVFKORVVHQZHUGHQ
'LH'LRGHLP6FKDOWHUOHXFKWHW
'LH)HQVWHULP)RQGN§QQHQQXUYRQGHU
)DKUHUW¢UDXVJH§IIQHWXQGJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ
:$5181*
%HLP6FKOLHhHQGHUKLQWHUHQ)HQVWHUYRQ
GHU)DKUHUW¢UDXVGDUDXIDFKWHQGDVV
GLH+¸QGHGHU,QVDVVHQLP)RQGQLFKW
HLQJHNOHPPWZHUGHQ
:$5181*
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVEHLP6FKOLHhHQ
GHU)HQ¸QGHYRQ.LQGHUQRGHU
DQGHUHQ,QVDVVHQQLFKWHLQJHNOHPPW
ZHUGHQ