Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 70 / 208

69
.OLPDDQODJH
:,&+7,*
+¸XILJH9HUZHQGXQJGHU6WDQGKHL]XQJLQ
9HUELQGXQJPLW.XU]VWUHFNHQIDKUWHQNDQQ
]XU(QWODGXQJGHU%DWWHULHXQG
LQIROJHGHVVHQ]X6WDUWSUREOHPHQI¢KUHQ
8PVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGHU*HQHUDWRU
JHQDXVRYLHO(QHUJLHHU]HXJHQNDQQZLH
GLH+HL]XQJDXVGHU%DWWHULHYHUEUDXFKW
GDV)DKU]HXJEHLUHJHOP¸hLJHU
%HQXW]HL]XQJJHQDXVRODQJH
IDKUHHL]XQJYHUZHQGHWZXUGH
(LQVWHOOXQJGHU=HLWVFKDOWXKU
7,0(5XQG
$XV6LFKHUKHLWVJU¢QGHQN§QQHQQXU=HLWHQ
I¢UGLHIROJHQGHQ6WXQGHQLPYRUDXV
SURJUDPPLHUWZHUGHQQLFKWI¢UPHKUHUH
DXIHLQDQGHUIROJHQGH7DJH
'DV'DXPHQUDGYHUZHQGHQXP]X
7,0(5]XEO¸WWHUQ
'LH7DVWH5(6(7NXU]GU¢FNHQXP]XU
EOLQNHQGHQ6WXQGHQHLQVWHOOXQJ]X
JHODQJHQ
'DV'DXPHQUDGYHUZHQGHQXP]XU
JHZ¢QVFKWHQ6WDUWVWXQGH]XEO¸WWHUQ
'LH7DVWH5(6(7NXU]GU¢FNHQXPGLH
(LQVWHOOXQJGHU0LQXWHQDXV]XZ¸KOHQ
0LWGHP'DXPHQUDG]XUJHZ¢QVFKWHQ
6WDUWPLQXWHEO¸WWHUQ
'LH7DVWH5(6(7NXU]GU¢FNHQXPGLH
(LQVWHOOXQJ]XEHVW¸WLJHQ
'LH5(6(77DVWHGU¢FNHQXPGHQ
7LPHU]XDNWLYLHUHQ1DFKGHU(LQVWHOOXQJ
YRQ7,0(5NDQQHLQH]ZHLWH6WDUW]HLW
LQ7,0(5SURJUDPPLHUWZHUGHQGHU
PLWGHP'DXPHQUDG]XJ¸QJOLFKLVW'LH
DOWHUQDWLYH6WDUW]HLWZLUGDXIGLHJOHLFKH
$UWZLHPLW7,0(5HLQJHVWHOOW
0LWWHLOXQJHQLP'LVSOD\
:HQQGLH=HLWVFKDOWXKUHQ7,0(57,0(5
RGHUGHU'LUHNWVWDUWDNWLYLHUWZHUGHQOHXFKWHW
GDV,QIRUPDWLRQVV\PEROLP
.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW,P'LVSOD\
HUVFKHLQWHLQHUNO¸UHQGHU7H[W'DV'LVSOD\
]HLJWDQZHOFKHU7LPHUDNWLYLVWZHQQGHU
)DKUHUGHQ6FKO¢VVHOYRP=¢QGVFKORVV
DE]LHKWXQGGDV)DKU]HXJYHUO¸VVW
8KU7LPHU
:HQQGLH8KU]XU¢FNJHVWHOOWZLUGQDFKGHP
GLH8KUHL]XQJSURJUDPPLHUW
ZXUGHQZHUGHQGLHDXVJHZ¸KOWHQ=HLWHQDXV
6LFKHUKHLWVJU¢QGHQJHO§VFKW