Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 69 / 208

68
.OLPDDQODJH
$OOJHPHLQHV¢EHU+HL]XQJHQ
'LH6WDQGKHL]XQJNDQQGLUHNWHLQJHVFKDOWHW
RGHUDXI]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKH6WDUW]HLWHQ
SURJUDPPLHUWZHUGHQ7,0(5XQG7,0(5
0LW6WDUW]HLWLVWKLHUGHU=HLWSXQNWJHPHLQW
]XGHPGLH$XIZ¸UPXQJGHV
)DKU]HXJLQQHQUDXPVDEJHVFKORVVHQLVW'LH
)DKU]HXJHOHNWURQLNEHUHFKQHWGLH6WDUW]HLW
DXI*UXQGODJHGHUKHUUVFKHQGHQ
$XhHQWHPSHUDWXU¿EHUVWHLJWGLH
$XhHQWHPSHUDWXUÜ&HUIROJWNHLQH
$XIZ¸UPXQJGHV)DKU]HXJLQQHQUDXPV%HL
7HPSHUDWXUHQXP
zÜ&XQGGDUXQWHUOLHJWGLHPD[LPDOH
%HWULHEV]HLWGHU6WDQGKHL]XQJEHL
0LQXWHQ
.UDIWVWRIIEHWHL]XQJ2SWLRQ
'LH+HL]XQJDNWLYLHUHQ
'LH=HLWHLQJHEHQZDQQ6LHGDV
)DKU]HXJYHUZHQGHQP§FKWHQ'U¢FNHQ
6LH5(6(7&XPGLH6WDUWVWXQGHXQG
6WDUWPLQXWHHLQ]XJHEHQZHQQ6LHGDV
)DKU]HXJYHUZHQGHQP§FKWHQ
'U¢FNHQ6LHHUQHXW5(6(7'HU7LPHU
LVWDNWLYLHUW
'LH5(6(77DVWHGU¢FNHQXPGHQ7LPHU]X
DNWLYLHUHQ
f
'HU7LPHULVWDNWLYLHUW'LH21/HXFKWH
OHXFKWHWXQXQWHUEURFKHQ
f 'LH+HL]XQJLVWDNWLYLHUW'LH21
/HXFKWHEOLQNW
3DUNHQDQHLQHU6WHLJXQJ
:LUGGDV)DKU]HXJDQHLQHUNU¸IWLJHQ
6WHLJXQJJHSDUNWVROOWHHVPLWGHU
9RUGHUVHLWH]XU6WHLJXQJVVSLW]HVWHKHQXP
GLH.UDIWVWRIIYHUVRUJXQJGHU6WDQGKHL]XQJ
VLFKHU]XVWHOOHQ
:$5181*
%HDFKWHQ6LHGDVV)DKU]HXJHEHL
9HUZHQGXQJYRQ%HQ]LQXQG
'LHVHOKHL]XQJLP)UHLHQVWHKHQP¢VVHQ
'LUHNWVHL]XQJ
'DV'DXPHQUDG%YHUZHQGHQXP]X
',5(.767$57]XEO¸WWHUQ
'LH5(6(77DVWH&GU¢FNHQXP]X
GHQ$OWHUQDWLYHQ21XQG2))]X
JHODQJHQ
21Z¸KOHQ
'LH+HL]XQJZLUGQXQI¢UHLQH'DXHUYRQ
0LQXWHQDNWLYLHUW'LH$XIZ¸UPXQJ
GHV,QQHQUDXPVEHJLQQWVREDOGGDV
.¢KOZDVVHULP0RWRUHLQH7HPSHUDWXU
YRQÜ&HUUHLFKWKDW
8QPLWWHL]XQJVVWRS
'DV'DXPHQUDGYHUZHQGHQXP]X
',5(.767$57]XEO¸WWHUQ
'LH5(6(77DVWH&GU¢FNHQXP]X
GHQ$OWHUQDWLYHQ21XQG2))]X
JHODQJHQ
:¸KOHQ6LH2))
%DWWHULHXQG.UDIWVWRII
)DOOVGLH%DWWHULH]XVFKZDFKRGHUGHU
.UDIWVWRIIVWDQG]XQLHGULJLVWZLUGGLH
6WDQGKHL]XQJDXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHW,P
,QIRUPDWLRQVGLVSOD\ZLUGHLQH0LWWHLOXQJ
DQJH]HLJW'U¢FNHQ6LH]XU%HVW¸WLJXQJGHU
0LWWHLOXQJDXIGLH7DVWH5($'$