ULTIMATE SPEED 94600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

IAN 94600

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model No.: Z31365
Version:11/2013

Содержание 94600

Страница 1: ...IAN 94600 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31365 Version 11 2013 4...

Страница 2: ...gi utas t sok STOJAK DO PRZECHOWYWANIA OPON Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa STOJALO ZA PLATI A Navodila za monta o in varnost FELGENBAUM Montage und Sicherheitshinweise STOJAN NA PNEU...

Страница 3: ...3 A B 1 6 6 2 3 2 3 6 6 1x 1 4x 6 1x 7 4x 8 4x 9 1x 5 1x 4 4x 2 4x 3 4x 10 1x 11 1x 12 1x 13 4x 14 1x 15 3 4 2...

Страница 4: ...4 C D E 8 9 8 9 4 4...

Страница 5: ...5 F H G 4 5 4 5...

Страница 6: ...f air pressure Measurement range 0 7 3 5 bar 10 50 psi Tread depth gauge 11 Measurement range 0 20 mm shows statutory minimum tread depth 1 6 mm and recommended tread depth for winter tyres 4 mm Stora...

Страница 7: ...ore being used For this please use a crosshead screwdriver size PH1 Instructions for use of accessories The tyre chips 14 are placed on the valves as a simple means of labelling when storing tyres The...

Страница 8: ...znaczenia lewy prz d prawy prz d lewy ty prawy ty Przyrz d do pomiaru ci nienia powietrza 12 Do atwego pomiaru ci nienia powietrza Zakres pomiarowy 0 7 3 5 bar 10 50 psi Przyrz d do pomiaru g boko ci...

Страница 9: ...nale y przed jego wykorzystaniem skr ci przy pomocy przyna le nych rub 10 Haszn ljon erre egy PH1 m ret keresztcsavarh z t Wskaz wki odno nie stosowania akcesori w Znaczniki po o enia opony 14 jako pr...

Страница 10: ...bal els jobb els bal h ts jobb h ts Nyom svizsg l 12 A ker knyom s egyszer m r s hez M r si tartom ny 0 7 3 5 bar 10 50 psi Profilm lys g vizsg l 11 M r si tartom ny 0 20 mm a t rv ny ltal el rt legki...

Страница 11: ...kal illessze ssze W tym celu nale y u y wkr taka krzy owego o rozmiarze PH1 A tartoz kok haszn lati tmutat ja A kis korongokat a kerekek 14 egyszer megk l n b ztet s re haszn lhatja azok t rol sakor g...

Страница 12: ...j Merilnik zra nega tlaka 12 Za enostavno merjenje zra nega tlaka Merilno obmo je 0 7 3 5 bar 10 50 psi Merilnik za merjenje globine profila 11 Merilno obmo je 0 20 mm z navedbo najmanj e zakonite glo...

Страница 13: ...en uporabljajte kri ni izvija velikosti PH1 Navodila za uporabo pribora Oznake za pnevmatike 14 se pri skladi enju pnevmatik namesti na ventil kot preprosto deklara cijo Merilnik zra nega tlaka 12 je...

Страница 14: ...te navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni se...

Страница 15: ...ici ve 4 r zn ch barv ch Ozna en lev p edn prav p edn lev zadn prav zadn M i tlaku vzduchu 12 Pro snadn m en tlaku vzduchu Rozsah m en 0 7 3 5 bar 10 50 psi M i hloubky vzorku 11 Rozsah m en 0 20 mm s...

Страница 16: ...it m spojit p slu n mi rouby 10 Pou ijte k tomu k ov rou bov k o velikosti PH1 Pokyny k pou v n p slu enstv Zna ky na pneumatiky 14 se nasazuj na ventilek p i usklad ov n pneumatik jako jednoduch po m...

Страница 17: ...zadn Mera tlaku 12 Na jednoduch meranie tlaku v pneumatik ch Merac rozsah 0 7 3 5 bar 10 50 psi Mera h bky profilu pneumatiky 11 Merac rozsah 0 20 mm s uveden m minim lnej h bky profilu 1 6 mm a odpor...

Страница 18: ...ej n doby 7 sa musia pred pou it m spoji pr slu n mi skrutkami 10 K tomuto elu pou ite kr ov skrutkova ve kosti PH1 Pokyny na pou itie pr slu enstva Zna ky na pneumatiky 14 sa umiest uj na ventily ako...

Страница 19: ...n Druckluftpr fer 12 Zum leichten Messen des Luftdrucks Messbereich 0 7 3 5 bar 10 50 psi Profiltiefenpr fer 11 Messbereich 0 20 mm mit Angabe der gesetzlichen Mindestprofiltiefe 1 6 mm und der empfoh...

Страница 20: ...elteile des Aufbewahrungsbechers 7 m ssen vor der Benutzung mit den dazugeh rigen Schrauben 10 zusammengef gt werden Benutzen Sie hierf r einen Kreuzschraubendreher Gr e PH1 Gebrauchshinweise Zubeh r...

Страница 21: ...a u oraz bezpiecze stwa Strona 8 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 10 SI Navodila za monta o in varnost Stran 12 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre mont a bezpe...