background image

13 

SI

  

Montaža

Preden na stojalo zložite avtomobilska kolesa,  

skrbno izberite mesto kjer boste postavili stojalo za 

platiša.

1)    Najprej povežite sredinski del 

1

 

in podaljške 

stojala 

6

 

(če je treba, uporabite gumijasto 

kladivo). Pritrdite priložene elastične podložke 

2

 

in vijake 

3

 

(glejte sl. A).

2)    Vstavite srednji del cevi (brez čepa) 

4

 

sredinski del 

1

 

(glejte sl. B). Vzemite krožnik 

8

 

i izvlecite zatič 

9

 

, ki se nahaja pod 

krožnikom 

8

 

(glejte sl. C). Postavit krožnik 

8

 

kot je prikazano na sl. D, na srednji del cevi 

(brez čepa) 

4

 

i ga spustite po cevi do 

najnižje luknje na cevi 

4

 

. Potisnite zatič 

9

 

skozi obstoječo luknjo i spustite krožnik 

8

 

dol 

(glejte sl D). Krožnik je sedaj pritrjen.

3)    Postavite platišče s pnevmatiko (glejte sl. E). 

Nadaljujte enako z naslednjo pnevmatiko 

(glejte sl. F). 

4)    Sedaj postavite zaključek cevi (z zatičem) 

5

 

(glejte sl. G). Nadaljujte, kot je opisano 

zgoraj, dokler ne postavite vse 4 pnevmatike 

(glejte sl. H).

5)    Če želite za skladiščenje 

7

 uporabiti posodo 

za shranjevanje, previdno odstranite zatič iz 

končnega dela cevi 

5

 (npr. s pomočjo izvija-

ča). Posodo za shranjevanje 

7

 nataknite na 

končni del cevi 

5

.

 

 opomba:

 Oba posamezna dela posode za 

shranjevanje 

7

 je potrebno pred uporabo 

spojiti s pripadajočimi vijaki 

10

. V ta namen 

uporabljajte križni izvijač velikosti PH1.

  

navodila za uporabo pribora

Oznake za pnevmatike 

14

 se pri skladiščenju 

pnevmatik namesti na ventil kot preprosto deklara-

cijo.  

Merilnik zračnega tlaka 

12

 je namenjen za grobo  

preverjanje. Če želite bolj natančno preveriti zračni 

tlak, se po potrebi odpeljite do najbližje bencinske 

črpalke.

uporaba: 

Merilno palico merilnika zračnega  

tlaka 

12

 je potrebno pred uporabo do konca poti-

sniti navznoter. Nato merilnik namestite na ventil in 

na merilni palici, ki gleda iz merilnika, odčitajte tlak 

v potrebni enoti. S stranskim delom merilnika zrač-

nega tlaka lahko ob previsokem pritisku potisnete 

ventil navznoter, da izpustite zrak. Merilnik za mer-

jenje globine profila 

11

 je namenjen za grobo pre-

verjanje. Po potrebi se odpeljite v delavnico. Nave-

dene globine profilov se lahko razlikujejo odvisno 

od države. Zaradi tega se informirajte o predpisih 

v vaši državi.

Posoda za shranjevanje 

7

 služi za shranjevanje 

pribora za montažo.

  

Vzdrževanje in nega

 

 

Stojalo za pnevmatike in središčni povezovalni 

kos 

1

 redno pregledujte za poškodbami ali 

obrabljenostjo.

 

 

Za čiščenje uporabite vlažno krpo. Ne upora-

bljajte čistilnih sredstev, topil ali koničastih 

predmetov.

  

odstranitev

   Embalaža je sestavljena iz ekoloških  

materialov, ki jih lahko odlagate na  

lokalnim lokacijah za recikliranjem.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih 

naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi.

Содержание 94600

Страница 1: ...IAN 94600 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31365 Version 11 2013 4...

Страница 2: ...gi utas t sok STOJAK DO PRZECHOWYWANIA OPON Wskaz wki dotycz ce monta u oraz bezpiecze stwa STOJALO ZA PLATI A Navodila za monta o in varnost FELGENBAUM Montage und Sicherheitshinweise STOJAN NA PNEU...

Страница 3: ...3 A B 1 6 6 2 3 2 3 6 6 1x 1 4x 6 1x 7 4x 8 4x 9 1x 5 1x 4 4x 2 4x 3 4x 10 1x 11 1x 12 1x 13 4x 14 1x 15 3 4 2...

Страница 4: ...4 C D E 8 9 8 9 4 4...

Страница 5: ...5 F H G 4 5 4 5...

Страница 6: ...f air pressure Measurement range 0 7 3 5 bar 10 50 psi Tread depth gauge 11 Measurement range 0 20 mm shows statutory minimum tread depth 1 6 mm and recommended tread depth for winter tyres 4 mm Stora...

Страница 7: ...ore being used For this please use a crosshead screwdriver size PH1 Instructions for use of accessories The tyre chips 14 are placed on the valves as a simple means of labelling when storing tyres The...

Страница 8: ...znaczenia lewy prz d prawy prz d lewy ty prawy ty Przyrz d do pomiaru ci nienia powietrza 12 Do atwego pomiaru ci nienia powietrza Zakres pomiarowy 0 7 3 5 bar 10 50 psi Przyrz d do pomiaru g boko ci...

Страница 9: ...nale y przed jego wykorzystaniem skr ci przy pomocy przyna le nych rub 10 Haszn ljon erre egy PH1 m ret keresztcsavarh z t Wskaz wki odno nie stosowania akcesori w Znaczniki po o enia opony 14 jako pr...

Страница 10: ...bal els jobb els bal h ts jobb h ts Nyom svizsg l 12 A ker knyom s egyszer m r s hez M r si tartom ny 0 7 3 5 bar 10 50 psi Profilm lys g vizsg l 11 M r si tartom ny 0 20 mm a t rv ny ltal el rt legki...

Страница 11: ...kal illessze ssze W tym celu nale y u y wkr taka krzy owego o rozmiarze PH1 A tartoz kok haszn lati tmutat ja A kis korongokat a kerekek 14 egyszer megk l n b ztet s re haszn lhatja azok t rol sakor g...

Страница 12: ...j Merilnik zra nega tlaka 12 Za enostavno merjenje zra nega tlaka Merilno obmo je 0 7 3 5 bar 10 50 psi Merilnik za merjenje globine profila 11 Merilno obmo je 0 20 mm z navedbo najmanj e zakonite glo...

Страница 13: ...en uporabljajte kri ni izvija velikosti PH1 Navodila za uporabo pribora Oznake za pnevmatike 14 se pri skladi enju pnevmatik namesti na ventil kot preprosto deklara cijo Merilnik zra nega tlaka 12 je...

Страница 14: ...te navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni se...

Страница 15: ...ici ve 4 r zn ch barv ch Ozna en lev p edn prav p edn lev zadn prav zadn M i tlaku vzduchu 12 Pro snadn m en tlaku vzduchu Rozsah m en 0 7 3 5 bar 10 50 psi M i hloubky vzorku 11 Rozsah m en 0 20 mm s...

Страница 16: ...it m spojit p slu n mi rouby 10 Pou ijte k tomu k ov rou bov k o velikosti PH1 Pokyny k pou v n p slu enstv Zna ky na pneumatiky 14 se nasazuj na ventilek p i usklad ov n pneumatik jako jednoduch po m...

Страница 17: ...zadn Mera tlaku 12 Na jednoduch meranie tlaku v pneumatik ch Merac rozsah 0 7 3 5 bar 10 50 psi Mera h bky profilu pneumatiky 11 Merac rozsah 0 20 mm s uveden m minim lnej h bky profilu 1 6 mm a odpor...

Страница 18: ...ej n doby 7 sa musia pred pou it m spoji pr slu n mi skrutkami 10 K tomuto elu pou ite kr ov skrutkova ve kosti PH1 Pokyny na pou itie pr slu enstva Zna ky na pneumatiky 14 sa umiest uj na ventily ako...

Страница 19: ...n Druckluftpr fer 12 Zum leichten Messen des Luftdrucks Messbereich 0 7 3 5 bar 10 50 psi Profiltiefenpr fer 11 Messbereich 0 20 mm mit Angabe der gesetzlichen Mindestprofiltiefe 1 6 mm und der empfoh...

Страница 20: ...elteile des Aufbewahrungsbechers 7 m ssen vor der Benutzung mit den dazugeh rigen Schrauben 10 zusammengef gt werden Benutzen Sie hierf r einen Kreuzschraubendreher Gr e PH1 Gebrauchshinweise Zubeh r...

Страница 21: ...a u oraz bezpiecze stwa Strona 8 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 10 SI Navodila za monta o in varnost Stran 12 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 15 SK Pokyny pre mont a bezpe...

Отзывы: