Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 171 / 208

168
,QIRWDLQPHQW
'HU3HJHOGHV0LWWHOODXWVSUHFKHUVNDQQQXU
HLQJHVWHOOWZHUGHQZHQQLP0HQ¢'ROE\3UR
/RJLF,,'3/,,RGHU.DQDO6WHUHR&+
JHZ¸KOWZXUGH
'HU3HJHOI¢UGHQ6XEZRRIHUNDQQQXU
HLQJHVWHOOWZHUGHQZHQQ6XEZRRIHUDNWLYLHUW
LVW
'ROE\3UR/RJLF,,2SWLRQ
'ROE\6XUURXQG3UR/RJLF,,LQ9HUELQGXQJ
PLWHLQHP0LWWHOODXWVSUHFKHULQGHU0LWWHGHV
$UPDWXUHQEUHWWVELHWHW,KQHQHLQ
.ODQJHUOHEQLVGDVGHU5HDOLW¸WVHKUQDKH
NRPPW
'LHKHUN§PPOLFKHQ6WHUHRNDQ¸OHOLQNVXQG
UHFKWVYHUWHLOHQVLFKDXIOLQNV0LWWHUHFKWV
'XUFKGLHKLQWHUHQ/DXWVSUHFKHUNDQ¸OHGHV
)DKU]HXJVHUKDOWHQ6LHGDU¢EHUKLQDXVHLQHQ
5DXPNODQJDPELHQWVXUURXQGVRXQG
'ROE\6XUURXQG3UR/RJLF,,IXQNWLRQLHUWLP
&'XQGLP0'0RGXV)¢U8.:XQG0:
5DGLRVHQGXQJHQZLUG.DQDO6WHUHR
&KDQQHOHPSIRKOHQ'ROE\6XUURXQG3UR
/RJLF,,JLEWHVQXUI¢UGLHK§FKVWH
$XGLRHEHQH3UHPLXP6RXQG
'HQ5DXPNODQJ6XUURXQG6RXQG
HLQVWHOOHQ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18
'LHHQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP
0HQ¢DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
:¸KOHQ6LH/DXWVW¸UNHHLQVWHOOHQLP
0HQ¢XQGGU¢FNHQ6LH(17(5
6XUURXQG$0)0RGHU6XUURXQG&'0'
Z¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
3UR/RJLF,,.DQDO6WHUHRRGHU$XV
Z¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
,P'LVSOD\HUVFKHLQWGDV6\PERO'ROE\3/,,
ZHQQ3UR/RJLF,,JHZ¸KOWZXUGH
,P'LVSOD\HUVFKHLQW&+ZHQQ.DQDO
6WHUHRJHZ¸KOWZXUGH
%HL2))EHILQGHWVLFKGDV6\VWHPLQGHU
JHZ§KQOLFKHQ6WHUHRVWHOOXQJ
'ROE\6XUURXQG3UR/RJLF,,
XQGGDV'ROE\6\PEROLVWHLQ
HLQJHWUDJHQHV:DUHQ]HLFKHQ
GHU'ROE\/DERUDWRULHV
/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ'ROE\
3UR/RJLF,,6XUURXQG6\VWHP
ZLUGXQWHU/L]HQ]GHU'ROE\
/DERUDWRULHV/LFHQVLQJ
&RUSRUDWLRQKHUJHVWHOOW
%DVVODXWVSUHFKHU6XEZRRIHU
=XEHK§U
'HU%DVVODXWVSUHFKHUJLEWGHU$QODJHHLQHQ
YROOHUHQ.ODQJXQGHLQHQWLHIHUHQ%DVVNODQJ
'U¢FNHQ6LHDXI0(18
'LHHQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP
0HQ¢DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
6XEZRRIHUZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
(LQ.UHX]LP.¸VWFKHQLP'LVSOD\]HLJW
DQGDVV6XEZRRIHUDNWLYLHUWLVW
(TXDOL]HUYRUQ
EHVWLPPWH0RGHOOH
)HLQHLQVWHOOXQJGHUYRUGHUHQ/DXWVSUHFKHU
'U¢FNHQ6LHDXI0(18
'LHHQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP
0HQ¢DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
:¸KOHQ6LH/DXWVW¸UNHHLQVWHOOHQLP
0HQ¢XQGGU¢FNHQ6LH(17(5
(TXDOL]HU9RUQZ¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
'HQ3HJHOPLWGHU1DYLJDWLRQVWDVWHRGHU
GHP781,1*.QRSIHLQVWHOOHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH1DYLJDWLRQVWDVWHXP
GLHQ¸FKVWH)UHTXHQ]]XZ¸KOHQ)¢QI
)UHTXHQ]HQN§QQHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ
(17(5GU¢FNHQXPGLHÕQGHUXQJHQ]X
VSHLFKHUQXQGEHHQGHQ
(;,7GU¢FNHQXPRKQHGLHÕQGHUXQJHQ
]XVSHLFKHUQ]XEHHQGHQ
(TXDOL]HUKLQWHQ
EHVWLPPWH0RGHOOH
)HLQHLQVWHOOXQJGHUKLQWHUHQ/DXWVSUHFKHU
'U¢FNHQ6LHDXI0(18
'LHHQWVSUHFKHQGH7RQTXHOOHDXVGHP
0HQ¢DXVZ¸KOHQXQG(17(5GU¢FNHQ
:¸KOHQ6LH/DXWVW¸UNHHLQVWHOOHQLP
0HQ¢XQGGU¢FNHQ6LH(17(5
(TXDOL]HUKLQWHQZ¸KOHQXQG(17(5
GU¢FNHQ
'HQ3HJHOPLWGHU1DYLJDWLRQVWDVWHRGHU
GHP781,1*.QRSIHLQVWHOOHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH1DYLJDWLRQVWDVWHXP
GLHQ¸FKVWH)UHTXHQ]]XZ¸KOHQ)¢QI
)UHTXHQ]HQN§QQHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ
(17(5GU¢FNHQXPGLHÕQGHUXQJHQ]X
VSHLFKHUQXQGEHHQGHQ
(;,7GU¢FNHQXPRKQHGLHÕQGHUXQJHQ
]XVSHLFKHUQ]XEHHQGHQ