Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 113 / 208

110
6WDUWHQXQG)DKUHQ
$OOJHPHLQHV
:HQQGLH$QK¸QJHU]XJYRUULFKWXQJYRQ9ROYR
PRQWLHUWZLUGZLUGGDV)DKU]HXJPLWGHU
HUIRUGHUOLFKHQ$XVU¢VWXQJI¢UGLH)DKUWPLW
HLQHP$QK¸QJHUJHOLHIHUW
f 'LH$QK¸QJHU]XJYRUULFKWXQJGHV
)DKU]HXJVPXVV]XJHODVVHQVHLQ
f (UNXQGLJHQ6LHVLFKEHLP1DFKU¢VWHQ
GHU$QK¸QJHU]XJYRUULFKWXQJEHL,KUHP
9ROYR+¸QGOHURE,KU)DKU]HXJ
YROOVW¸QGLJI¢UGLH)DKUWPLW$QK¸QJHU
DXVJHVWDWWHWLVW
f 'HQ5HLIHQGUXFNHQWVSUHFKHQGGHUPD[
=XODGXQJHUK§KHQ6LHKHGLH
5HLIHQGUXFNWDEHOOHDQGHU,QQHQVHLWHGHV
.UDIWVWRIIWDQNGHFNHOV
f 5HLQLJHQXQGVFKPLHUHQ6LHGHQ
.XSSOXQJV]DSIHQUHJHOP¸hLJ
f )DKUHQ6LHQLFKWPLWHLQHPVFKZHUHQ
$QK¸QJHUZHQQ,KU)DKU]HXJQRFKVHKU
QHXLVW:DUWHQ6LHELV,KU)DKU]HXJHLQH
.LORPHWHUOHLVWXQJYRQPLQGHVWHQV
NPDXIZHLVW
f %HLODQJHQVWHLOHQ*HI¸OOHQZHUGHQGLH
%UHPVHQHUKHEOLFKVW¸UNHUDOVQRUPDO
EHDQVSUXFKW6FKDOWHQ6LHLQHLQHQ
*LOWQLFKWI¢U.XJHONRSIPLW
6FKZLQJXQJVG¸PSIHU
)DKUHQPLW$QK¸QJHU
QLHGULJHUHQ*DQJXQGYHUULQJHUQ6LHGLH
*HVFKZLQGLJNHLWHQWVSUHFKHQG
f %HLP)DKUHQPLW$QK¸QJHUZLUGGHU
0RWRUVW¸UNHUDOVQRUPDOEHDQVSUXFKW
f :LUGGDV)DKU]HXJEHLKRKHQ
$XhHQWHPSHUDWXUHQVWDUNEHDQVSUXFKW
N§QQHQ0RWRUXQG*HWULHEH¢EHUKLW]HQ
:HQQGLH7HPSHUDWXUDQ]HLJHI¢UGDV
.¢KOPLWWHOLP.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQWLQ
GHQURWHQ%HUHLFKJHKWKDOWHQ6LHDQ
XQGODVVHQ6LHGHQ0RWRUHLQLJH0LQXWHQ
LP/HHUODXIODXIHQ%HL¿EHUKLW]XQJNDQQ
VLFKGLH.OLPDDQODJHYRU¢EHUJHKHQG
DEVFKDOWHQ'DV*HWULHEHUHDJLHUWDXI
¿EHUKLW]XQJPLWHLQHULQWHJULHUWHQ
6FKXW]IXQNWLRQ/HVHQ6LHGLH0LWWHLOXQJ
LP,QIRUPDWLRQVGLVSOD\
f )DKUHQ6LHDXV6LFKHUKHLWVJU¢QGHQQLFKW
VFKQHOOHUDOVNPKVHOEVWZHQQGLH
JHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQHLQLJHU
/¸QGHUK§KHUH*HVFKZLQGLJNHLWHQ
HUODXEHQ
f 'DVK§FKVW]XO¸VVLJH*HZLFKWI¢UHLQHQ
XQJHEUHPVWHQ$QK¸QJHUEHWU¸JWNJ
f :HQQVLHHLQ)DKU]HXJPLW
$XWRPDWLNJHWULHEHXQGPLWHLQHP
$QK¸QJHUSDUNHQPXVVGHU:¸KOKHEHO
VLFKLPPHULQ6WHOOXQJ
3 EHILQGHQ,PPHU
GLH)HVWVWHOOEUHPVHDQ]LHKHQ
f :HQQ6LHPLWHLQHP)DKU]HXJPLW
$QK¸QJHUDQHLQHPVWHLOHQ%HUJSDUNHQ
OHJHQ6LHLPPHU.HLOHXQWHUGLH5¸GHU
:HQQVLHHLQ)DKU]HXJPLW
$XWRPDWLNJHWULHEHXQGPLWHLQHP
$QK¸QJHUSDUNHQPXVVGHU:¸KOKHEHO
VLFKLPPHULQ6WHOOXQJ
3 EHILQGHQ,PPHU
GLH)HVWVWHOOEUHPVHDQ]LHKHQ
$QK¸QJHUJHZLFKWH
+,1:(,6'LHDQJHJHEHQHQ
K§FKVW]XO¸VVLJHQ$QK¸QJHUJHZLFKWHVLQG
GLHYRQ9ROYR]XJHODVVHQHQ:HUWH1DWLRQDOH
%HVWLPPXQJHQN§QQHQ$QK¸QJHUJHZLFKWH
XQG*HVFKZLQGLJNHLWHQZHLWHUHLQVFKU¸QNHQ
$QK¸QJHU]XJYRUULFKWXQJHQN§QQHQI¢U
=XJJHZLFKWH]XJHODVVHQVHLQGLHGDV
]XO¸VVLJH=XJJHZLFKWGHV)DKU]HXJV
¢EHUVFKUHLWHQ
+§FKVW]XO¸VVLJHV
$QK¸QJHUJHZLFKW
I¢UJHEUHPVWHQ
$QK¸QJHU 0D[LPDOH
6W¢W]ODVW
zNJ NJ
zNJ NJ