Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 150 / 208

147
:DUWXQJXQG6HUYLFH
¿EHUSU¢IHQ6LHUHJHOP¸hLJGHQ
.¢KOPLWWHOVWDQG
'HU.¢KOPLWWHOVWDQGPXVV]ZLVFKHQGHU0,1
XQG0$;0DUNLHUXQJGHV
$XVJOHLFKEHK¸OWHUVOLHJHQ:HQQGLH
.¢KODQODJHQLFKWGHQYRUJHVHKHQHQ
)¢OOVWDQGDXIZHLVWN§QQHQORNDOVHKUKRKH
7HPSHUDWXUHQDXIWUHWHQZHOFKH6FK¸GHQ
5LVVHLP=\OLQGHUNRSI]XU)ROJHKDEHQ
N§QQHQ)¢OOHQ6LH)O¢VVLJNHLWQDFKZHQQGHU
.¢KOPLWWHOVWDQGXQWHUGLH0,10DUNLHUXQJ
JHVXQNHQLVW
'HU0RWRUGDUIQXUEHL
DXVUHLFKHQGJHI¢OOWHU.¢KODQODJHLQ%HWULHE
VHLQ+RKH7HPSHUDWXUHQN§QQHQDXIWUHWHQ
ZHOFKH6FK¸GHQ5LVVHLP=\OLQGHUNRSI]XU
)ROJHKDEHQN§QQHQ
.XSSOXQJVXQG
%UHPVIO¢VVLJNHLWVEHK¸OWHU
%UHPVHXQG.XSSOXQJKDEHQHLQHQ
JHPHLQVDPHQ)O¢VVLJNHLWVEHK¸OWHU'LH
:$5181*
'DV.¢KOPLWWHONDQQ¸XhHUVWKHLhVHLQ
:HQQ6LH.¢KOPLWWHOQDFKI¢OOHQP¢VVHQ
ZHQQGHU0RWRUZDUPLVWO§VHQ6LH
ODQJVDPGHQ'HFNHOGHV
$XVJOHLFKVEHK¸OWHUVXPGHQ¿EHUGUXFN
LP%HK¸OWHUDE]XODVVHQ
$QRUGQXQJGHV%HK¸OWHUVLQ5HFKWVOHQNHUQ
XQG/LQNVOHQNHUQLVWXQWHUVFKLHGOLFK'HU
)¢OOVWDQGPXVV]ZLVFKHQGHU0,1XQGGHU
0$;0DUNLHUXQJOLHJHQ
(PSIRKOHQH%UHPVIO¢VVLJNHLW'27
¿EHUSU¢IHQ6LHGHQ)¢OOVWDQGUHJHOP¸hLJ
:HFKVHOQ6LHGLH)O¢VVLJNHLWDOOH]ZHL-DKUH
RGHUEHLMHGHP]ZHLWHQSODQP¸hLJHQ6HUYLFH
:,&+7,*
%HL)DKU]HXJHQGHUHQ%UHPVHQK¸XILJHU
XQGVWDUNHU%HDQVSUXFKXQJDXVJHVHW]W
VLQG]%GXUFK)DKUHQLP*HELUJHRGHULQ
WURSLVFKHP.OLPDPLWKRKHU
/XIWIHXFKWLJNHLWPXVVGLH)O¢VVLJNHLW
HLQPDOM¸KUOLFKJHZHFKVHOWZHUGHQ
6HUYROHQN§OEHK¸OWHU
'HU)¢OOVWDQGPXVV]ZLVFKHQGHU0,1XQG
GHU0$;0DUNLHUXQJOLHJHQ
ÄOVRUWH 9ROYR6HUYROHQN§O¿EHUSU¢IHQ6LH
GHQ)¢OOVWDQGEHLMHGHP6HUYLFH:HFKVHO
GHU)O¢VVLJNHLWLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK
6ROOWHGDV)DKU]HXJDXIJUXQG
HLQHU6W§UXQJLQGHU6HUYROHQNDQODJHRGHU
DXIJUXQGHLQHU8QWHUEUHFKXQJGHU
6WURPYHUVRUJXQJDEJHVFKOHSSWZHUGHQ
P¢VVHQNDQQHVZHLWHUKLQJHOHQNWZHUGHQ
-HGRFKLVWGLH/HQNXQJVFKZHUHUDOVQRUPDO
XQGHLQK§KHUHU.UDIWDXIZDQGZLUG]XP
'UHKHQGHV/HQNUDGVEHQ§WLJW