Volvo V50 2004, Немецкое руководство пользователя

Страница: 63 / 208

62
.OLPDDQODJH
%HGLHQWDIHO
*HEO¸VH
8POXIWIXQNWLRQ
(QWIURVWHU
$&2Q2II
/XIWVWURP]XP%RGHQ
/XIWVWU§PWLQ.RSIXQG.§USHUK§KH
/XIWVWURP]XU:LQGVFKXW]VFKHLEH
%HKHL]WHUOLQNHU9RUGHUVLW]
%HKHL]WHUUHFKWHU9RUGHUVLW]
+HFNVFKHLEHQXQG
$XhHQVSLHJHOKHL]XQJ
7HPSHUDWXUUHJOHU
0DQXHOOH.OLPDDQODJH.OLPDDQODJH
)XQNWLRQHQ
*HEO¸VH
'LH
*HEO¸VHJHVFKZLQGLJNHLW
ZLUGPLWGHP'UHKUHJOHU
JHVHQNW
:HQQGHU'UHKUHJOHU
HQWJHJHQGHP8KU]HLJHUVLQQJHGUHKWZLUG
XQGGLH*HEO¸VHDQ]HLJHLP'LVSOD\HUOLVFKW
ZLUGGDV*HEO¸VHXQGGLH.OLPDDQODJH
DXVJHVFKDOWHW,P'LVSOD\HUVFKHLQWGDV
*HEO¸VHV\PEROXQG$86
8POXIWIXQNWLRQ
'LH8POXIWIXQNWLRQZ¸KOHQ
6LHZHQQ6LHYHUKLQGHUQ
P§FKWHQGDVVVFKOHFKWH
/XIW$EJDVHXGJOLQGHQ
)DKU]HXJLQQHQUDXP
JHODQJHQ'LH/XIWLP)DKU]HXJLQQHQUDXP
ZLUGXPJHZ¸O]W:HQQGLHVH)XQNWLRQ
DNWLYLHUWLVWJHODQJWNHLQH$XhHQOXIWLQGDV
)DKU]HXJ'LH8POXIWIXQNWLRQ]XVDPPHQPLW
GHU.OLPDDQODJHHUP§JOLFKWHLQHVFKQHOOHUH
.¢KOXQJGHV)DKU]HXJLQQHQUDXPVEHLKRKHQ
$XhHQWHPSHUDWXUHQ%HL]XODQJHU
8PZ¸O]XQJGHU/XIWEHVWHKWGLH*HIDKUGDVV
VLFKDQGHQ,QQHQVHLWHQGHU6FKHLEHQ(LV
RGHU%HVFKODJELOGHW
7LPHU
6LHN§QQHQGLH*HIDKUGDVVVLFK(LVRGHU
%HVFKODJELOGHWRGHUVFKOHFKWH/XIWDXIWULWW
PLW+LOIHGHU7LPHUIXQNWLRQYHUULQJHUQZHQQ
GLH8POXIWIXQNWLRQDXVJHZ¸KOWLVW6LHKHGHQ
$EVFKQLWW3HUV§QOLFKH(LQVWHOOXQJHQ6HLWH
]XU$NWLYLHUXQJ'HDNWLYLHUXQJGHU
)XQNWLRQ:HQQ6LH(QWIURVWHUDNWLYLHUHQ
ZLUGGLH8POXIWIXQNWLRQLPPHUGHDNWLYLHUW
(QWIURVWHU
9HUZHQGHQ6LHGLHVH
)XQNWLRQXPVFKQHOO
HWZDLJHQ%HVFKODJXQG(LV