Yakima TopWater Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 9

Instruction #1035941C-1/9

TopWater

CONTENTS •

CONTENU • CONTENIDO

TopWater (1X)

wrench (1X)

clé (x 1)

llave (1X)

plate (2X)

plaque (x 2)

placa (2X)

knob (4X)

bouton (x 4)

perilla (4X)

key (2X)

clé (x 2)

llave (2X)

clamp (2X)

pince (x 2)

abrazadera (2X)

Pour le français, aller à la page 6.

Para español ir a la página 6.

LOAD CAPACITY

Weight Limit: 50 lbs (23 kg)

8 fishing rods (rods must be

broken down if over 8’).

CROSSBAR SPREAD

27” - 81”

(69 cm - 205 cm)

AVAILABLE ACCESSORIES

SmarT-Slot Kit 5

Yakima Part # 8004094

Содержание TopWater

Страница 1: ...ob 4X bouton x 4 perilla 4X key 2X clé x 2 llave 2X clamp 2X pince x 2 abrazadera 2X Pour le français aller à la page 6 Para español ir a la página 6 LOAD CAPACITY Weight Limit 50 lbs 23 kg 8 fishing rods rods must be broken down if over 8 CROSSBAR SPREAD 27 81 69 cm 205 cm AVAILABLE ACCESSORIES SmarT Slot Kit 5 Yakima Part 8004094 ...

Страница 2: ...load evenly C Screw the knobs onto the clamp Tighten to 2 Nm A With help from a friend lift the box onto your vehicle and center it on the crossbars If mounting it near the edge the box must be fully supported by the crossbar B The keys are taped to the side of the box Use one to unlock the box by turning it counterclockwise in the lock then lift up on the lid to open the box C Remove hardware bag...

Страница 3: ... OPTIONAL If you want additional space you can flip the foam pads to fit more rods 3X A Alternate the direction of your rods as you lay them onto the padded rod holders B Pull the rubber strap over the rods and hook them in place A B 3X LOADING CHARGEMENT CARGA Optional You can move the rod holders to accommodate shorter rod lengths See page 5 to for instructions ...

Страница 4: ...de for tackle and other gear below the rods Verify that the box is closed by lifting up on the lid at both ends OPTIONAL To use as a multi sport cargo box remove all 3 rod holders See page 5 for instruction LOCK THE BOX 4 Turn key clockwise To unlock insert key and turn key counterclockwise ...

Страница 5: ...Rack TopWater 39 lbs 17 7 kg Load 50 lbs 22 7 kg Not more than 165 lbs 75 kg unless otherwise noted YAKIMA cargo boxes should be cared for and maintained especially in extreme weather conditions A Pull the rubber straps to disengage them from the rod holder and lay them to the side out of the way B Unload your rods and any other gear C Close and lock the box A Open the box and remove the knobs and...

Страница 6: ... afin de répartir la charge également C Visser les boutons sur la pince et les serrer à 1 5 Nm A Coloque las placas a lo largo de la ranura central de la caja y directamente encima de las barras transversales Asegúrese de que haya una placa montada a ambos lados de la etiqueta de fábrica como se ilustra B Posicione la abrazadera alrededor de la barra transversal y hágala pasar a través de la ranur...

Страница 7: ...ener especialmente en condiciones meteorológicas extremas Si le véhicule est muni d un hayon Si su vehículo tiene una portezuela trasera Pour le nettoyage n employer que des savons doux Les produits agressifs pourraient endommager la surface de la caisse Protéger la caisse des températures extrêmes chaleur ou froid lors de l entreposage à long terme Déposer la caisse avant d entrer dans un lave au...

Страница 8: ...tilisation de ce produit doivent être conformes aux instructions visant le produit et le véhicule En plus d observer les présentes instructions vérifier les instructions visant la pose du porte bagage et les instructions visant le véhicule Les présentes instructions devraient être jointes au manuel d utilisation du véhicule et conservées à bord lors du déplacement Par sécurité on ne devrait utilis...

Страница 9: ...odas las condiciones circundantes como el estado de la ruta la superficie del camino las condiciones del tráfico el viento etc El manejo del vehículo así como el frenado agarre en las curvas y la influencia de los vientos de costado cambian cuando se adicionan cargas sobre el techo Cuando se transporta todo tipo de carga se debe circular a una velocidad que tenga en cuenta todas las condiciones ci...

Результаты поиска

Содержание TopWater

Отзывы:

Похожие инструкции для TopWater

Бренды по названию

Популярные бренды

Yakima TopWater, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TopWater

Отзывы:

Похожие инструкции для TopWater

Бренды по названию

Популярные бренды