AD Boivin ZX2 2008 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

ZX2-BASE rev1

SUSPENSION

2008 BASE

MANUEL DE PRÉPARATION
ET D’AJUSTEMENT

PREPARATION AND
ADJUSTMENT MANUAL

PART # ZX2-BASE

Содержание ZX2 2008

Страница 2: ...ÉMARRAGE MANUEL DE PIÈCES LISTE DE PIÈCES VUE EXPLOSÉE NOTE Garder ce manuel d installation en lieu sûr pour référence ultérieure TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION FOREWORD 2 RESPONSIBILITY 3 WARRANTY 3 DESIGN PROPERTY 4 BASE PARTS LIST 5 BASE EXPLOD VIEW 6 PREPARE TO INSTALLATION PREPARATION STEPS 7 AJUSTEMENT CHART MODELS CHART 18 TRACK ADJUSTMENT 19 REVOLVER SYSTEM ADJUSTMENT 21 SPRING PRELOAD ADJ...

Страница 3: ...sure impériale ou vis versa On recommande d utiliser des composantes de rechange d origine AD Boivin Elles sont spécialement conçues pour votre suspension et fabriqués de manière à satisfaire les normes de qualité établies par A D Boivin FOREWORD Congratulations and thank you for buying an AD Boivin design Inc ZX2 composite suspension We appreciate the confidence in our product that you have demon...

Страница 4: ...nc c toute marchandise usagée laquelle est vendue sans aucune garantie quelconque et que le Client accepte à ses risques et périls et pour laquelle il renonce d avance à tout recours contre A D Boivin design Inc RESPONSIBILITY A D Boivin Design Inc is not responsible in any case for problems such as broken parts damage to the sled or accidents due to an improper installation or use The owner or de...

Страница 5: ...revet 6 234 264 Toute reproduction partielle ou en partie de la suspension composite ZX2 et ou de son principe de fonctionnement est passible d un recours légal du concepteur Ce produit est en instance de brevet Warrantee of merchandise continued A D Boivin design inc only obligation regarding this guarantee is limited to the repair replacement or the emission of a credit to the Client choice of A...

Страница 6: ...on Base 121 1 1 ZX2 BASE YELLOW Base suspension 121 Suspension Base 121 1 1 ZX2 BASE GREEN Base suspension 121 Suspension Base 121 1 2 R0135Q 1 001A 135MM plastic wheel Roue de plastique 135MM 2 3 R0120A 1 001A 120MM plastic wheel Roue de plastique 120MM 2 4 R0200B 1 001A 200MM plastic wheel Roue de plastique 200MM 2 5 ML 500 Wrench adjuster Clé d ajustement 1 6 ZX2 BASE MANUAL Preparation manual ...

Страница 7: ...ZX2 BASE rev1 1 2 3 4 5 ZX2 BASE SUSPENSION 121 PARTS ZX2 BASE PIÈCES BASE SUSPENSION 121 ZX2 ZX2 BASE ...

Страница 8: ...e vous disposez de toutes les pièces nécessaires pour la préparation de chacune des ensembles Une liste de pièces ainsi qu une vue explosée sont fournit dans chacune des boites ZX2 SUSPENSION At the reception of your ZX2 composite suspension you must have received this following box Box ZX2 BASE Suspension ZX2 Bases 121 without shock absorbers Box ZX2 DUAL SHOCK G Force dual shock absorbers kit Th...

Страница 9: ...tes 135MM 41 et les deux cales 42 de l arbre supérieur du bras pivotant arrière Retirer ensuite l arbre du bras pivotant supérieur arrière 40 Voir la figure 1 Figure 1 Suspension preparation To eliminate breakings a t delivery the ZX2 suspension is not completely assembled some preparation steps must be accomplished before the installation of the suspension to your vehicle Correctly follow the ste...

Страница 10: ...ures 4 aux anneaux inférieurs Assurez vous que les valves des amortisseurs sont du même coté Voir la figure 3A Step 2 On each side of the suspension unscrew and remove bolts 8 and the aluminium washers 9 which maintains the wheel spacers 11 and the lower shock absorber axle in place Remove the lower shock absorber axle 31 See figure 2 SHOCK ABSORBER INSTALLATION Dual shock absorbers Preparation of...

Страница 11: ...petit de chaque coté de l anneau inférieures de l amortisseur Assurez vous que les valves des amortisseurs sont du même coté Voir la figure 3B Single shock absorber Preparation of the mono shock absorber this shock absorber is used on suspension ZX2 Mountain 151 Step 3B Assemble bushings spacers with the shock absorber assembly the superior spacer bushing 2 the largest diameter on each side of the...

Страница 12: ...du bras oscillant arrière Insérer ensuite l arbre supérieur 40 à l intérieur du bras oscillant et de l assemblage des bagues supérieures des amortisseurs Voir les figures 4 et 5 Step 4 Install the shock absorbers assembly one shock absorber for the mountain 151 assembly to the rear swing arm by taking care to respect the following points The air valves of the shock absorbers must point to the rear...

Страница 13: ...ner ensuite l arbre vis à vis les trous de fixation de l arbre inférieur des amortisseurs Voir la figure 6 Step 5 Insert the lower shock absorber axle inside the lower shock absorbers mounting assembly one shock for the mountain version 151 Position the lower shaft assembly opposite to the fixation holes See figure 6 40 Shock assembly Assemblage des amortisseurs Air valve on this side Valve d air ...

Страница 14: ...du boulon 8 de Loctite rouge 271 qui vous a été fournit dans l ensemble BASE Serrez l écrou à un couple de 68 N m 50 Lbs pi Figure 7 Step 6 Fix the lower shock absorbers axle on each side of suspension Ensure that you add the 120MM wheel 43 provides in the ZX2 Base box to the parts removed at step 2 See figure 7 CAUTION Coat the threads of bolt 8 of Loctite red 271 which is provides with BASE kit ...

Страница 15: ...l écrou autobloquant de fixation intérieur à un couple de 68 N m 50 Lbs pi Voir les figures 8 et 9 Figure 8 Figure 9 Step 7 Remove the external front wheels fixation components of the rail Reinstall them in place by adding the 135MM wheels 10 Make sure to install all the parts in the right order Tighten the internal nylon nuts at a torque of 68 N M 50 Lbs ft See figures 8 and 9 Install 135MM wheel...

Страница 16: ... et 144 les glissières doivent être coupées La glissière doit être coupée à angle et doit excéder au maximum de 1 8 du rail Référez vous à la figure 11 Step 8 Reinstall the 135MM wheels 41 and the shims 42 removed to the cross frame axle at the step 1 See the figure 10 RAIL EXTENSION INSTALLATION NOTE If you have made the purchase of a 136 144 or 151 suspension you must install an extension rail k...

Страница 17: ...u boulon 8 de Loctite rouge 271 qui vous a été fournit dans l ensemble BASE Serrez les boulons à un couple de 68 N m 50 Lbs pi CAUTION Do not cut the slides before the rail extensions installation if applicable Step 10 Remove the bolts and fixing components of the rear external wheels to the rail Add the 200MM wheels 26 to the assembly ensure that all parts are in the good order Reinstall the rear...

Страница 18: ...e d ajustement révolver Ces ajustements vous permettrons une plus grande facilitée lors du boulonnage de la suspension au châssis de votre motoneige INSTALLATION Your suspension is now ready to be installed on your vehicle Refer to the vehicle model chart installation kits in order to ensure that you received the good adaptor number box Refer to the frame preparation installation manual provides i...

Страница 19: ... Polaris Polaris universal kit 16 3 8 tunnel ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 ZX2 05 Polaris Polaris universal kit 15 1 2 tunnel ZX2 40 ZX2 40 ZX2 40 Yamaha RX RS chassis 2 shock suspension ZX2 60 ZX2 60 ZX2 60 ZX2 60 ZX2 60 ZX2 60 Yamaha RX RS chassis 1 shock suspension ZX2 61 ZX2 61 ZX2 61 ZX2 61 Yamaha Venture Vector ZX2 63 ZX2 63 ZX2 63 ZX2 63 Yamaha SX SXR...

Страница 20: ...ecommandons de positionner le trou qui donne moins de transfert de poids aux plaques du système révolver Cet ajustement diminue la possibilité de la chenille d échapper lorsque la puissance du moteur est transférer Référence 1 à la figure 15 AJUSTMENTS PROCEDURE The track tension adjustment is extremely important on ZX2 suspension The composite material used in the design of this suspension is con...

Страница 21: ...as de jeu entre la chenille et la glissière à 20 o c 74 o F No gap between the track and the slide at 20 o c 74 o F À basse température 25 o c 14 o F le gab devrait être d environ 1 At low temperature 25 o c 14 o F the gab will be around 1 ...

Страница 22: ...r L ajustement du système revolver est simple il suffit d insérer les pines d ajustement à l intérieur des trous équivalent à l ajustement voulut REVOLVER SYSTEM The ZX2 suspension has a transfer and coupling adjustment system that allows you to change the suspension adjustment according to your driving style in a few seconds The Revolver system allows you to change the rear swing arm position by ...

Страница 23: ...lage il est recommandé pour les performances haute vitesse Plus ferme dans les petites bosses à répétition planche à laver Vous aurez plus de ski sur les surfaces damées Weight transfer There are 2 adjustment holes for suspension weight transfer holes 1 and 2 1 The 1 hole gives less transfer it is recommended for high performance vehicle drag racing and good traction snow condition 2 The 2 hole gi...

Страница 24: ...on NOTE Utiliser la clé d ajustement pour ajuster les plaques Révolver vis à vis les bons trous d ajustement Voir la figure 16 Figure 16 Adjustment key hole The Revolver plates have a rectangular hole which facilitates the suspension adjustment 6 The 6 hole allow you to use the rectangular side of the key to facilitate the Revolver plate adjustment See figure 1 6 Adjustment procedure Remove on eac...

Страница 25: ... le tableau à la page suivante l ajustement qui convient le mieux à votre profile de conducteur Voir le tableau PRÉ CHARGE DES RESSORTS à la page suivante CAUTION Ensure that the blocking pines of the Revolver adjustment system are positioned on the same adjustment on each side of the suspension and that they are completely inserted and correctly engaged in the two plate of the Revolver system If ...

Страница 26: ...votre poids déterminer l ajustement qui vous convient Ajustement de la pré charge En vous référent à la figure 18 déterminer à quel ajustement de pré charge sont les amortisseurs de votre suspension SPRINGS PRELOAD Preload adjustment procedure To adjust the springs preload turn the tensioner cam located at the bottom of the shock absorber There are 7 preload adjustment positions on the springs of ...

Страница 27: ...ux amortisseurs sont au même ajustement IMPORTANT Des ajustements différents des amortisseurs pourraient entraîner une dégradation inégale des deux amortisseurs Preload adjustment continued Introduce the tensioning adjustment wrench inside the opening of the rail and position the wrench on the teeth of the tensioning cam See figure 19 NOTE Always turn the tensioner cam clockwise to adjust the prel...

Страница 28: ...a été délivrée à cet ajustement Cet ajustement s applique aux véhicules de sentier de 121 à 144 Voir la figure 20 Figure 20 LIMITER STRAP ADJUSTMENTS The limiter strap must be adjusted in different length according to its use and the type of vehicle on which the suspension is installed The belt is adjustable on three different lengths Limiter strap adjustment LONG Trail sled Your suspension is del...

Страница 29: ...hicule montagne 151 et plus Cet ajustement s applique aux véhicules utilisés en montagne de 151 et plus Voir la figure 22 Limiter strap adjustment MEDIUM Off trail sled This adjustment applies to the off trail vehicles of 121 to 144 track length See figure 21 Limiter strap adjustment SHORT Mountain sled 151 and more This adjustment applies to the mountain sled 151 and more track length See figure ...

Страница 30: ... toutes les recommandations Note Si la suspension est difficile à installer libérer la courroie de retenu et ajustée la après installation CAUTION It is obligatory that the limiter strap on the mountain sled 151 and more is installed in short posi tion as mentioned above Use the M8x35 bolt provided in the 151 extension kit for the shortest installation adjustment CAUTION Different adjustments of t...

Страница 31: ...l se peut que la chenille soit trop tensionnée Vérifiez et ajuster la tension adéquatement Suite à quelque ajustement vous trouverez l ajustement idéal en toute température BEFORE STARTING CAUTION The composite material undergoes a light dimension change according to the temperature at the time of its use When the installation is completed at ambient temperature 20o c 70o F do not have the track t...

Страница 32: ... de l arbre à l aide d une clé NOTES Il est important de respecter le couple de serrage et que le serrage soit fait à chacun des boulons indiqué à la figure 1 Break in period A break in period of approximately 200 miles 320 kilometers is necessary for the suspension components to get in place so that the suspension can give its maximum performance Following this break in period certain bolts and n...

Страница 33: ... rev1 32 FIGURE 1 Serrer chacun des boulons à un couple de 45 à 50 lbs pi 60 à 68 N m de chaque coté de la suspension Tighten each bolt at a couple of 45 to 50 lbs ft 60 to 68 N m on each side of the suspension ...

Страница 34: ...ite 271 rouge Avec une clé dynamométrique serrer ces boulons à un couple de 45 à 50 lbs pi 60 à 68 N m NOTE Appliquer une quantité raisonnable de Loctite 271 aux filets du boulon Second verification After the bolts tightening a second verification of the bolts couple must be done following another break in period of approximately 200 miles 320 kilometers Step 2 With a torque wrench tighten on each...

Страница 35: ...ail Black Rail en UHMW Noir 2 17 DS020H 1001A BL UHMW Rail Blue Rail en UHMW Blue 2 17 DS020H 1001A RE UHMW Rail Red Rail en UHMW Red 2 17 DS020H 1001A YE UHMW Rail Yellow Rail en UHMW Jaune 2 17 DS020H 1001A GR UHMW Rail Green Rail en UHMW Vert 2 18 23162Y Hex elastic nut M6 Écrou élastique M6 2 19 22208Y Button head screw M6x40 Boulon tête bouton M6x40 2 20 ML 010 Revolver plate Plaque revolver ...

Страница 36: ...re supérieur 1 40 ML 105 Cross frame axle Arbre supérieur 1 41 R0135R 1 001A 135MM plastic wheel Roue de plastique 135MM 2 42 181 309 Bushing Bague 2 43 R0120A 1 001A 120MM plastic wheel Roue de plastique 120MM 2 44 6004 Bearing 6004 Roulement à billes 6004 10 45 184 153 Retaining ring Bague de retenue 10 46 6205 Bearing 6205 Roulement à billes 6205 2 47 184 163 Retaining ring Bague de retenue 2 4...

Страница 37: ...ZX2 BASE rev1 36 ...

Результаты поиска

Содержание ZX2 2008

Отзывы:

Похожие инструкции для ZX2 2008

Бренды по названию

Популярные бренды

AD Boivin ZX2 2008, Руководство по настройке

Результаты поиска

Содержание ZX2 2008

Отзывы:

Похожие инструкции для ZX2 2008

Бренды по названию

Популярные бренды