AD Boivin ZX2 2008, Руководство по настройке

Страница: 13 / 37

ZX2-BASE rev1 12
Figure 4
Figure 5
Étape 5 :
Insérer l’arbre inférieur des amortisseurs à
l’intérieur des bagues espaceurs de
l’assemblage des amortisseurs (1
amortisseur pour la suspension 151’’
montagne). Positionner ensuite l’arbre vis-à-
vis les trous de fixation de l’arbre inférieur
des amortisseurs. Voir la figure 6.
Step 5:
Insert the lower shock absorber axle inside
the lower shock absorbers mounting
assembly (one shock for the mountain
version 151’’). Position the lower shaft
assembly opposite to the fixation holes. See
figure 6.
# 40
Shock assembly /
Assemblage des
amortisseurs
Air valve on
this side /
Valve d’air de
ce coté