AD Boivin ZX2 2008, Руководство по настройке

Страница: 28 / 37

ZX2-BASE rev1 27
AJUSTEMENTS DE LA COURROIE DE
LIMITATION
La courroie de limitation doit être ajustée de
différente manière selon l’utilisation et le
type de véhicule sur laquelle la suspension
est installée.
La courroie s’ajuste de trois longueurs
différentes.
Ajustement de la courroie
LONGUE
Utilisation en sentier
Votre suspension vous a été délivrée à cet
ajustement.
Cet ajustement s’applique aux véhicules de
sentier de 121’’ à 144’’. Voir la figure 20.
Figure 20
LIMITER STRAP ADJUSTMENTS
The limiter strap must be adjusted in
different length according to its use and the
type of vehicle on which the suspension is
installed.
The belt is adjustable on three different
lengths.
Limiter strap adjustment
LONG
Trail sled
Your suspension is delivered at this
adjustment.
This adjustment applies to the trail vehicles
of 121’’ to 144’’ track length. See figure 20.
Trou # 1
Trou # 5
Trou # 3
Trou # 6