FR
20
ATTENTION
En cas de batteries gel, utiliser uniquement un chargeur spécifique pour les
batteries gel.
•
recharger suivant les indications du manuel du chargeur de batterie;
•
lorsque la recharge est terminée, débrancher les connecteurs;
•
rebrancher le connecteur du câblage de la batterie à celui de la machine.
9.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN
!
DANGER
Avant toute opération d'entretien débrancher impérativement les batteries.
Les opérations concernant l’installation électrique et, dans tous les cas, toutes les
opérations non décrites explicitement dans ce manuel, doivent être effectuées par
des techniciens spécialisés, conformément aux normes de sécurité en vigueur et
aux indications du manuel pour la maintenance.
9.1.
Entretien: règles générales
Un entretien régulier, conformément aux indications du Constructeur, est garant d'un
parfait fonctionnement de la machine et de sa longévité.
Lors du nettoyage de la machine il est recommandé de prendre les précautions suivantes:
•
Ne pas utiliser de nettoyeurs haute pression, de l’eau pourrait entrer à l’intérieur du
coffret électrique ou des moteurs et les endommager ou provoquer un court-circuit;
•
ne pas utiliser de vapeur, la chaleur pourrait déformer les pièces en plastique;
•
ne pas utiliser de solvants ou d'hydrocarbures, cela pourrait endommager les capots et
les pièces en caoutchouc.
9.2.
Entretien courant
9.2.1 Filtre à air aspirateur et flotteur: nettoyage
•
Dévisser et enlever le bouchon (fig. 9, rep. 1) du réservoir de récupération (fig. 9, rep.
4);
•
s’assurer que le réservoir de récupération (fig. 9, rep. 4) est vide;
•
nettoyer le flotteur (fig. 9, rep. 5) placé à l'arrière du réservoir de récupération en
faisant attention à ne pas diriger le jet d’eau directement sur le flotteur;
•
retirer le filtre air aspirateur (fig. 9, rep. 2) du support flotteur (fig. 9, rep. 3) situé en
haut à l’intérieur du réservoir de récupération;
•
nettoyer le filtre à l’eau courante ou avec le détergent utilisé pour la machine;
•
remettre le filtre sur le support, après l’avoir bien séché. S’assurer qu’il est bien en
place dans son logement;
•
revisser le bouchon sur le réservoir de récupération.
9.2.2 Filtre à panier: nettoyage
•
Extraire le filtre à panier de l'orifice de remplissage eau à l'avant de la machine;
•
nettoyer le filtre à l’eau courante ou avec le détergent utilisé pour la machine;
•
remettre le filtre dans son support, vérifier de l’avoir placé correctement dans son
logement.
9.2.3 Filtre solution détergente: nettoyage
•
dévisser le couvercle (fig. 10, rep. 1) situé sous le réservoir inférieur ;
•
retirer le filtre solution détergente (fig, 10, rep. 2) ;
•
nettoyer le filtre à l’eau courante ou avec le détergent utilisé pour la machine;
•
remettre le filtre sur son support et vérifier qu'il est bien en place dans son logement;
puis revisser le couvercle.
Содержание 1040S
Страница 22: ...1 5 4 2 3 2 3 5 1 4 1 2 1 2 Fig Abb 8 фиг реф 8 Fig Abb 7 фиг реф 7 Fig Abb 9 фиг реф 9 Fig Abb 10 фиг реф 10 ...
Страница 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Страница 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Страница 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Страница 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Страница 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Страница 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Страница 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Страница 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Страница 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Страница 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Страница 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Страница 391: ...中文 原始说明书译文 ...
Страница 397: ...中文 7 特殊废弃物 请与普通废弃物分开处理 您也可以把机器返回到厂家作全面的检修 如果您决定不再使用本机 建议您拆掉电瓶 把机器送到专门的收集 中心报废 同时您必须消除机器上的所有零件可能的危险性 尤其是对小孩的潜 在危险 ...
Страница 409: ...中文 19 清洗清水箱 图 2 编号 7 里面的清水清洗过滤网 检查有无破损 如有必要则更换 清洗吸水管 清洗清水箱和污水箱 检查电瓶水位 如果不够则添加蒸馏水 9 3 3 半年保养 由专业人员检查电路 ...