FR
26
La machine tend à braquer
d'un côté
• le sol exige un réglage à l’aide
de la molette de réglage
direction
•
régler
la
direction
d'avancement en agissant
sur la molette de réglage de
la vitesse
Les batteries n'assurent pas
l'autonomie normale
• les pôles et les bornes des
batteries sont sales et oxydés
• nettoyer et graisser les pôles
et les bornes, recharger les
batteries
• le niveau de l’électrolyte est
trop bas
• ajouter de l’eau distillée en
remplissant chaque élément
suivant les instructions
• le chargeur de batterie ne
fonctionne pas ou n'est pas
adapté
• consulter les instructions
relatives au chargeur de
batterie
• il y a des différences
considérables de densité entre
les éléments de la batterie
•
remplacer
la
batterie
endommagée
• la pression sur les brosses est
trop forte
• réduire la pression sur les
brosses
• il y a des différences
considérables de densité entre
les éléments de la batterie
•
remplacer
la
batterie
endommagée
L'accumulateur se décharge
trop
rapidement
pendant
l'utilisation, bien qu'il ait été
chargé correctement et que le
densimètre indique, à la fin de
la recharge, que la densité est
uniforme
• l’accumulateur est neuf et ne
donne
pas
100%
des
performances attendues
• il est nécessaire de roder
l’accumulateur en effectuant
20-30 cycles complets de
charge et décharge, afin
d’obtenir le maximum de
prestation
• la machine est utilisée sans
arrêt au maximum de sa
puissance et l’autonomie n’est
pas suffisante
• utiliser, si cela est prévu et
possible, des accumulateurs
de plus grande capacité ou
bien
remplacer
les
accumulateurs par d'autres
déjà chargés
• l’électrolyte s'est évaporé et ne
couvre pas complètement les
plaques
• ajouter de l’eau distillée en
remplissant chaque élément
jusqu’à couvrir les plaques et
recharger l’accumulateur
L'accumulateur se décharge
trop
rapidement
pendant
l'utilisation, le cycle de charge
avec le chargeur de batterie
électronique est trop rapide et
à la fin l'accumulateur délivre
la tension correcte (environ
2,14V par élément à vide), mais
le densimètre indique que la
densité n'est pas uniforme
• l’accumulateur, livré par le
Constructeur déjà chargé avec
de l’acide, a été stocké pendant
trop longtemps avant d’être
rechargé et utilisé pour la
première fois
• si la charge effectuée à
l’aide d’un chargeur de
batterie normal n’est pas
efficace, il faut faire une
double charge constituée de:
- une charge lente pendant 10
heures avec un courant égal
à 1/10 de la capacité
nominale pour 5 heures (par
exemple,
pour
un
accumulateur de 100Ah(5) le
courant doit être égal à 10A)
avec chargeur de batterie
manuel;
- pause d’une heure;
- charge avec un chargeur de
batterie normal
Содержание 1040S
Страница 22: ...1 5 4 2 3 2 3 5 1 4 1 2 1 2 Fig Abb 8 фиг реф 8 Fig Abb 7 фиг реф 7 Fig Abb 9 фиг реф 9 Fig Abb 10 фиг реф 10 ...
Страница 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Страница 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Страница 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Страница 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Страница 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Страница 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Страница 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Страница 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Страница 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Страница 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Страница 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Страница 391: ...中文 原始说明书译文 ...
Страница 397: ...中文 7 特殊废弃物 请与普通废弃物分开处理 您也可以把机器返回到厂家作全面的检修 如果您决定不再使用本机 建议您拆掉电瓶 把机器送到专门的收集 中心报废 同时您必须消除机器上的所有零件可能的危险性 尤其是对小孩的潜 在危险 ...
Страница 409: ...中文 19 清洗清水箱 图 2 编号 7 里面的清水清洗过滤网 检查有无破损 如有必要则更换 清洗吸水管 清洗清水箱和污水箱 检查电瓶水位 如果不够则添加蒸馏水 9 3 3 半年保养 由专业人员检查电路 ...