ESPAÑOL
16
!
PELIGRO
Estas operaciones deben realizarse con la máquina apagada
Desmontaje de los cepillos (modelos con 2 cepillos):
levante el cabezal de la máquina empujando hacia abajo y a la derecha el pedal de
elevación del cabezal (fig. 5, ref. 9).
Coloque los cepillos bajo el disco de arrastre del cabezal.
Levante el cepillo derecho con las manos y gírelo en “sentido horario” bloqueándolo sobre
el disco de arrastre, levante el cepillo izquierdo con las manos y gírelo en “sentido
antihorario” bloqueándolo sobre el disco de arrastre.
Uso de discos abrasivos: monte el disco abrasivo sobre el disco de arrastre y haga las
maniobras descritas para el montaje del cepillo en la fregadora-secadora.
Desmontaje de los cepillos (versión con 2 cepillos) siga estos pasos:
levante el cabezal de la máquina empujando hacia abajo y a la derecha el pedal de
elevación del cabezal (fig. 5, ref. 9), gire en “sentido antihorario” el cepillo derecho
desbloqueándolo del disco de arrastre; gire en “sentido horario” el cepillo izquierdo
desbloqueándolo del disco de arrastre.
6.5.
Detergentes – Indicaciones de uso
ATENCIÓN
Diluya siempre los detergentes según las indicaciones del proveedor. No utilice
hipoclorito de sodio (lejía) u otros oxidantes, especialmente en concentraciones
altas, ni utilice disolventes o hidrocarburos. La temperatura del agua y del
detergente no debe superar la temperatura máxima indicada en los datos técnicos
y dichos elementos no deben contener arena ni otras impurezas.
La máquina ha sido diseñada para utilizarse con detergentes no espumosos y
biodegradables, específicos para fregadoras-secadoras de suelos.
Para una lista completa y actualizada de los detergentes y productos químicos
disponibles contacte con el Fabricante.
Utilice exclusivamente productos idóneos para el suelo y la suciedad a eliminar.
Respete las normas de seguridad relativas al uso de los detergentes indicadas en el
apartado "Normas de seguridad".
6.6.
Preparación de la máquina para el trabajo
ATENCIÓN
Antes de empezar a trabajar, póngase bata, auriculares, zapatos antideslizantes e
impermeables, mascarilla de protección de las vías respiratorias, guantes y
cualquier otro equipo de protección indicado por el proveedor del detergente
empleado o necesario para el lugar donde se trabaja.
Antes de comenzar a trabajar, lleve a cabo las siguientes operaciones:
•
controle el nivel de carga de las baterías (recárguelas si fuera necesario);
•
baje el cabezal usando el pedal correspondiente (fig. 5, ref. 9);
•
controle que el depósito de agua sucia (fig. 2, ref. 2) esté vacío; si no es así, vacíelo;
•
llene, por la abertura frontal, el depósito de solución (fig. 2, ref. 7) con agua limpia y
detergente no espumoso en la concentración oportuna: deje por lo menos 5 cm de
desnivel entre la superficie del líquido y la boca del depósito;
•
si la máquina está equipada con el accesorio CHEM DOSE (ACCESORIO
OPCIONAL), llene el bidón quitando el tapón de cierre (fig. 13, ref. 1), con detergente
no espumoso en la concentración oportuna.
•
monte los cepillos o discos de arrastre o rodillos adecuados para el tipo de suelo y el
trabajo que debe realizar (véase párrafo 3.4);
Содержание 1040S
Страница 22: ...1 5 4 2 3 2 3 5 1 4 1 2 1 2 Fig Abb 8 фиг реф 8 Fig Abb 7 фиг реф 7 Fig Abb 9 фиг реф 9 Fig Abb 10 фиг реф 10 ...
Страница 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Страница 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Страница 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Страница 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Страница 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Страница 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Страница 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Страница 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Страница 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Страница 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Страница 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Страница 391: ...中文 原始说明书译文 ...
Страница 397: ...中文 7 特殊废弃物 请与普通废弃物分开处理 您也可以把机器返回到厂家作全面的检修 如果您决定不再使用本机 建议您拆掉电瓶 把机器送到专门的收集 中心报废 同时您必须消除机器上的所有零件可能的危险性 尤其是对小孩的潜 在危险 ...
Страница 409: ...中文 19 清洗清水箱 图 2 编号 7 里面的清水清洗过滤网 检查有无破损 如有必要则更换 清洗吸水管 清洗清水箱和污水箱 检查电瓶水位 如果不够则添加蒸馏水 9 3 3 半年保养 由专业人员检查电路 ...