ITALIANO
15
Per ottenere una perfetta asciugatura è necessario regolare il tergipavimento in modo che
il labbro della lama posteriore fletta, in fase di lavoro, di circa 45° rispetto al pavimento in
ogni suo punto. E' possibile regolare l'inclinazione delle lame agendo sulla vite (fig. 6,
rif.1), inoltre è possibile regolare l'altezza dello squeegee dal pavimento agendo sulla
vite (fig. 6, rif. 5).
6.3.
Spostamento della macchina non in lavoro
Per muovere la macchina effettuare le seguenti azioni:
•
alzare lo squeegee;
•
spingere in basso e quindi a destra il pedale movimentazione testata (fig. 5, rif. 9)
per sollevare la testata;
•
spostare nel seguente modo:
•
Versioni a trazione meccanica
: spingere o tirare;
•
Versioni a trazione elettrica
:per la marcia avanti azionare il selettore (fig. 5, rif.
13), quindi azionare la leva trazione (fig. 5. rif. 7); per la marcia indietro azionare
il selettore (fig. 5, rif. 13), quindi azionare la leva trazione (fig. 5. rif. 7);
per variare la velocità di avanzamento agire sulla manopola del potenziometro
(fig. 5. rif. 11);
•
giunti a destinazione abbassare la testata premendo verso il basso a sinistra il pedale
di sblocco (fig. 5, rif. 9) e poi rilasciarlo.
ATTENZIONE
Non lasciare mai incustodita o parcheggiata la macchina con la testata sollevata o
con la chiave inserita nel pulsante di emergenza.
6.4.
Montaggio e cambio spazzola / dischi trascinatori
ATTENZIONE
Non lavorare senza spazzole, rulli o dischi trascinatori perfettamente installati.
Montaggio spazzola (modelli 1 spazzola):
appoggiare la spazzola sul pavimento
davanti alla macchina e centrarla con il carter. Abbassare la testata ed azionare la leva
comando spazzola/trazione (fig. 5, rif. 7) per brevi istanti: in questo modo, la spazzola
s’innesta automaticamente sul mozzo della flangia. Se la manovra non avesse avuto
successo, premere nuovamente sull'impugnatura e ripetere il centraggio ed i colpi di leva
comando spazzola/trazione.
Utilizzo di dischi abrasivi/microfibra: montare il disco abrasivo/microfibra sul disco
trascinatore ed effettuare quindi le manovre descritte per il montaggio della spazzola sulla
lavasciuga.
Smontaggio spazzola
(modelli 1 spazzola)
(o disco trascinatore) effettuare la
seguente manovra:
alzare la testata della macchina spingendo in basso e quindi a destra il pedale
sollevamento testata (fig. 5, rif. 9) ed azionare ripetutamente la leva comando
spazzola/trazione per brevi istanti. Dopo pochi impulsi la spazzola/e (o il disco
trascinatore) si sgancia e cade a terra.
!
PERICOLO
Eseguire queste operazioni a macchina spenta.
Содержание 1040S
Страница 22: ...1 5 4 2 3 2 3 5 1 4 1 2 1 2 Fig Abb 8 фиг реф 8 Fig Abb 7 фиг реф 7 Fig Abb 9 фиг реф 9 Fig Abb 10 фиг реф 10 ...
Страница 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Страница 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Страница 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Страница 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Страница 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Страница 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Страница 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Страница 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Страница 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Страница 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Страница 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Страница 391: ...中文 原始说明书译文 ...
Страница 397: ...中文 7 特殊废弃物 请与普通废弃物分开处理 您也可以把机器返回到厂家作全面的检修 如果您决定不再使用本机 建议您拆掉电瓶 把机器送到专门的收集 中心报废 同时您必须消除机器上的所有零件可能的危险性 尤其是对小孩的潜 在危险 ...
Страница 409: ...中文 19 清洗清水箱 图 2 编号 7 里面的清水清洗过滤网 检查有无破损 如有必要则更换 清洗吸水管 清洗清水箱和污水箱 检查电瓶水位 如果不够则添加蒸馏水 9 3 3 半年保养 由专业人员检查电路 ...