NORSK
9
strømforsyningen i den kretsen der de skal brukes. Når det gjelder den elektriske
spenningen vil vi opplyse om at de modellene som har en angitt verdi på 230 V kan
brukes ved nettspenning på fra 220 til 240 V. Det samme gjelder modeller som er merket
115V, de kan brukes ved nettspenninger fra 110 til 120 V. Den angitte frekvensen på
skiltet må derimot alltid være helt lik den som finnes i strømnettet.
VÆR OPPMERKSOM
Sjekk at det elektriske anlegget er jordet, og at kontaktene (og eventuelle
omformere man måtte bruke) kan garantere at jordingen er kontinuerlig.
!
FARE
Dersom man ikke følger disse forholdsreglene kan dette føre til alvorlige skader på
personer og ting, og medføre at garantier frafaller.
5.5.
Strømtilførende batterier (batteridrevne modeller)
På disse maskinen kan to ulike typer batterier installeres:
•
rørplatebatterier
Disse krever regelmessig kontroll av elektrolyttnivået.
Når det er
nødvendig fyller man opp med kun destillert vann, til platene blir dekket, ikke overdriv
påfyllingen (maks 5 mm. Over platene).
•
Gelebatterier:
Denne typen batteri er vedlikeholdsfri.
De tekniske egenskapene må være i samsvar med det som beskrives i avsnittet om
maskinens tekniske egenskaper. Bruk av større batterier kan føre til alvorlige problemer
med manøvrering, og føre til at børstemotoren overopphetes, mindre og lettere batterier
vil gjøre det nødvendig å lade opp svært ofte.
Batteriene må holdes oppladet, tørre, rene og med godt festede koplinger.
INFORMASJON
Følg instruksjonene under for å stille inn den innstallerte batteritypen på programvaren:
Versjon med mekanisk trekk (B)
:
•
Slå på maskinen ved å trykke på bryteren (fig. 5, ref. 3), vent i 5 sekunder,
kontroller at displayet tennes.
•
Trykk samtidig på bryteren for børstene (fig. 5, ref. 3) og bryteren for oppsuging
(fig. 5, ref. 2) i minst 5 sekunder, slik at menyen for innstilling av installert batteri
vises.
•
Ved å trykke på bryteren for oppsuging (fig. 5, ref. 2) velger du den batteritypen
som er installert på maskinen
“
ACd
”
for batterier med syre (rørplatebatterier) eller
“
GEL
”
(gelebatterier).
•
Lagre den viste parameteren ved å trykke på bryteren (fig. 5, ref. 3).
Versjon med elektrisk trekk (BT)
: Still inn batteritypen som er installert på
maskinen ved hjelp av maskinens programvare, gå fram som følger:
•
slå på maskinen ved å vri om nøkkelen på nødbryteren (fig. 5, ref. 15), vent i 5
sekunder, kontrollere at displayet tennes.
•
Trykk samtidig på bryteren for børstene (fig. 5, ref. 3) og bryteren for oppsuging
(fig. 5, ref. 2) i minst 5 sekunder, slik at menyen for innstilling av installert batteri
vises.
•
Ved å trykke på bryteren for oppsuging (fig. 5, ref. 2) velger du den batteritypen
som er installert på maskinen
“
ACd
”
for batterier med syre (rørplatebatterier) eller
“
GEL
”
(gelebatterier).
•
lagre den viste parameteren ved å trykke på nødbryteren (fig. 5, ref. 15).
Содержание 1040S
Страница 22: ...1 5 4 2 3 2 3 5 1 4 1 2 1 2 Fig Abb 8 фиг реф 8 Fig Abb 7 фиг реф 7 Fig Abb 9 фиг реф 9 Fig Abb 10 фиг реф 10 ...
Страница 23: ...1 1 2 3 1 2 Fig Abb 11 фиг реф 11 Fig Abb 12 фиг реф 12 Fig Abb 13 фиг реф 13 ...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali ...
Страница 53: ...ENGLISH Translated instructions ...
Страница 79: ...Français Traduction du mode d emploi original ...
Страница 108: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Страница 138: ...ESPAÑOL Traducciones de las Instrucciones originales ...
Страница 167: ...NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene ...
Страница 195: ...NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies ...
Страница 224: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Страница 253: ...SVENSKA Översättning av originalinstruktioner ...
Страница 279: ...РУССКИЙ перевод оригинальных инструкций ...
Страница 309: ...БЪЛГАРСКИ ЕЗИК Превод на оригиналните инструкции ...
Страница 339: ...DANSK Oversatte instruktioner ...
Страница 365: ...SUOMI Käännetyt ohjeet ...
Страница 391: ...中文 原始说明书译文 ...
Страница 397: ...中文 7 特殊废弃物 请与普通废弃物分开处理 您也可以把机器返回到厂家作全面的检修 如果您决定不再使用本机 建议您拆掉电瓶 把机器送到专门的收集 中心报废 同时您必须消除机器上的所有零件可能的危险性 尤其是对小孩的潜 在危险 ...
Страница 409: ...中文 19 清洗清水箱 图 2 编号 7 里面的清水清洗过滤网 检查有无破损 如有必要则更换 清洗吸水管 清洗清水箱和污水箱 检查电瓶水位 如果不够则添加蒸馏水 9 3 3 半年保养 由专业人员检查电路 ...