![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771103.webp)
101
Slovensko
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
9DUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVWVRELOHSULQDþUWRYDQMX
YDãHJDNRWQHJDEUXVLOQLNDNOMXþQHJDSRPHQD
NAMEN UPORABE
.RWQL EUXVLOQLN MH QDPHQMHQ RGUDVOLP NL VR SUHEUDOL LQ
UD]XPHMR QDYRGLOD LQ RSR]RULOD Y WHP SULURþQLNX LQ NL VR
RGJRYRUQL ]D VYRMD GHMDQMD .RWQL EUXVLOQLN MH QDPHQMHQ
VDPR EUXãHQMX LQ UH]DQMX NRYLQ 1D NRWQL EUXVLOQLN
QDPHãþDMWHVDPRXVWUH]QHEUXVLOQHSORãþHNRWMHRSLVDQR
Y UD]GHONX V WHKQLþQLPL SRGDWNL Y WHK QDYRGLOLK .RWQL
EUXVLOQLNMH]DVQRYDQ]DURþQRXSRUDERLQQLQDPHQMHQ]D
¿NVLUDQMHDOLPRQWDåRQDGHORYQRPL]R
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
1HXSRãWHYDQMH RSR]RULO LQ QDYRGLO ODKNR SRY]URþL XGDU
HOHNWULNHSRåDULQDOLWHåNHSRãNRGEH
6KUDQLWH YVD RSR]RULOD LQ QDYRGLOD ]D NDVQHMãR
uporabo.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOTNI BRUSILNIK
VARNOSTNA OPOZORILA ZA BRUŠENJE IN
BRUSILNO REZANJE
a)
7R HOHNWULþQR RURGMH MH ]DVQRYDQR NRW RURGMH
]DEUXãHQMHLQUH]DQMH3UHEHULWHYVDYDUQRVWQD
opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije,
NL VR SULORåHQH WHPX HOHNWULþQHPX RURGMX
ýH
QH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ QDYRGLO ODKNR SULGH GR
HOHNWULþQHJDXGDUDRJQMDLQDOLKXGLKSRãNRGE
b)
2URGMDQLSULSRURþOMLYRXSRUDEOMDWL]DEUXãHQMH
] EUXVLOQLP SDSLUMHP åLþQR EUXãHQMH DOL
poliranje.
2SHUDFLMH ]D NDWHUH HOHNWULþQR RURGMH
QL ELOR SUHGYLGHQR VR ODKNR WYHJDQH LQ ODKNR
SRY]URþLMRWHOHVQHSRãNRGEH
c)
Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec
RURGMD L]UHFQR QH SULSRURþD
6DPR GHMVWYR GD
MH GRGDWHN PRJRþH SULNOMXþLWL QD YDãH HOHNWULþQR
RURGMHQH]DJRWDYOMDYDUQHJDGHORYDQMD
d)
2]QDþHQD KLWURVW GRGDWND PRUD ELWL QDMPDQM
HQDND PDNVLPDOQL KLWURVWL R]QDþHQL QD
HOHNWULþQHP RURGMX
'RGDWNL NL GHOXMHMR KLWUHMH
NRWMHQMLKRYDR]QDþHQDKLWURVWVHODKNRSRORPLMR
LQUD]OHWLMR
e)
=XQDQML SUHPHU LQ GHEHOLQD YDãHJD GRGDWND
PRUDWDELWL]QRWUDMR]QDNH]PRJOMLYRVWLYDãHJD
HOHNWULþQHJD
RURGMD
'RGDWNRY
QHSUDYLOQH
YHOLNRVWLQHERVWHPRJOLXVWUH]QRQDG]RURYDWL
f)
Navojne dodatke pritrdite tako, da se ujemajo
z navojem vretena brusilnika. Pri dodatkih, ki
so pritrjeni s prirobnicami, se mora sprejemna
odprtina na dodatku prilegati vgraditvenemu
premeru prirobnice.
ýH VH GRGDWNL QH XMHPDMR
]QDPHVWLWYHQLPLHOHPHQWLHOHNWULþQHJDRURGMDQH
ERGR XUDYQRWHåHQL LQ ERGR SUHNRPHUQR YLEULUDOL
]DWRODKNRL]JXELWHQDG]RU
g)
1H XSRUDEOMDMWH SRãNRGRYDQLK GRGDWNRY 3UHG
vsako uporabo preglejte dodatke: preverite,
þH VR QD EUXVQLK NROHVLK RNUXãHQD PHVWD DOL
razpoke, na podpornih blazinicah razpoke,
UD]WUJDQLQH DOL SUHYHOLND REUDED R] QD åLþQLK
ãþHWNDKQHSULWUMHQHDOLSRORPOMHQHåLFHýHYDP
HOHNWULþQR RURGMH DOL GRGDWHN SDGHWD L] URN
SUHYHULWH DOL VWD VH PRUGD SRãNRGRYDOD R]
QDPHVWLWH QHSRãNRGRYDQ GRGDWHN 3RWHP NR
ste pregledali in namestili dodatek, poskrbite,
da boste vi sami in morebitne druge osebe
VWDOL GRYROM VWUDQ RG YUWHþHJD VH GRGDWND WHU
SRåHQLWH HOHNWULþQR RURGMH V SROQR KLWURVWMR
brez obremenitve za eno minuto.
3RãNRGRYDQL
GRGDWNLRELþDMQRYWDNHPWHVWQHPþDVXRGOHWLMR
h)
Nosite osebno varovalno opremo. Glede
na uporabo orodja nosite obrazno masko in
YDUQRVWQDRþDOD3RSRWUHELQRVLWHSURWLSUDãQR
PDVNR ]DãþLWR ]D VOXK URNDYLFH LQ GHORYQL
SUHGSDVQLN NL ODKNR ]DGUåL GUREQH RVWDQNH
EUXãHQMDDOLGUREQHGHOFHREGHORYDQFD
2þHVQD
]DãþLWDPRUDELWL]DGRVWQDGDXVWDYLOHWHþHGUREFH
NL QDVWDMDMR SUL UD]OLþQLK RSHUDFLMDK 3URWLSUDãQD
PDVND DOL GLKDOQL DSDUDW PRUDWD ELWL VSRVREQD
ILOWULUDQMDGHOFHYNLQDVWDMDMRSULYDãHPGHOX'DOMãD
L]SRVWDYOMHQRVW ]HOR LQWHQ]LYQHPX KUXSX ODKNR
SRY]URþLRNYDURVOXKD
i)
Pazite, da bodo morebitni gledalci dovolj
RGGDOMHQLRGGHORYQHJDREPRþMD9VDNDRVHED
NL YVWRSL Y GHORYQR REPRþMH PRUD QRVLWL
VUHGVWYD]DRVHEQR]DãþLWR
Delci obdelovanega
NRVDDOLRGORPOMHQGRGDWHNODKNRSROHWLSR]UDNXLQ
SRY]URþL SRãNRGEH L]YHQ QHSRVUHGQHJD REPRþMD
dela.
M
Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek
]D UH]DQMH SULGH Y VWLN V VNULWLP RåLþHQMHP DOL
V VYRMLP ODVWQLP NDEORP GUåLWH HOHNWULþQR
RURGMH OH QD L]ROLUDQLK SRYUãLQDK SUHGYLGHQLK
]DGUåDQMH
ýHVHSULSRPRþNL]DUH]DQMHGRWDNQHMR
åLFH NL MH SRG HOHNWULþQR QDSHWRVWMR ODKNR
L]SRVWDYOMHQL NRYLQVNL GHOL HOHNWULþQHJD RURGMD
SRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
N
8PDNQLWH NDEHO RG YUWHþLK VH GRGDWNRY
ýH
L]JXELWH QDG]RU QDG RURGMHP ODKNR OHWR SUHUHåH
NDEHODOLVH]DSOHWHLQYDãRURNRODKNRSRWHJQHY
YUWHþLVHGRGDWHN
l)
1LNROLQHRGODJDMWHHOHNWULþQHJDRURGMDGRNOHU
se dodatek ni popolnoma ustavil.
9UWHþL VH
GRGDWHN ODKNR ]JUDEL SRYUãLQR LQ L]JXELOL ERVWH
QDG]RUQDGRURGMHP
m)
1H YNOMXþXMWH HOHNWULþQHJD RURGMD NDGDU JD
nosite ob telesu.
9UWHþH VH RURGMH ODKNR QHKRWH
SULGHYVWLN]YDãLPREODþLORPLQSRWHJQHGRGDWHN
proti vam.
n)
5HGQR þLVWLWH ]UDþQH RGSUWLQH QD HOHNWULþQHP
orodju.
9HQWLODWRU PRWRUMD ER SRWHJQLO SUDK Y
RKLãMH SUHYHOLNR QDELUDQMH NRYLQVNHJD SUDKX SD
ODKNRSRY]URþLHOHNWULþQRWYHJDQMH
o)
1H XSRUDEOMDMWH HOHNWULþQHJD RURGMD Y EOLåLQL
vnetljivih materialov.
=DUDGLLVNULFVHWLPDWHULDOL
ODKNRYåJHMR
p)
Ne uporabljajte dodatkov, pri katerih je potreba
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...