![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771083.webp)
81
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
,]VWUƗGƗMRW ãR OHƼƷD VOƯSPDãƯQX ƯSDãD X]PDQƯED YHOWƯWD
GURãƯEDLYHLNWVSƝMDLXQX]WLFDPƯEDL
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
/HƼƷD VOƯSPDãƯQX GUƯNVW OLHWRW WLNDL SLHDXJXãLH NXUL LU
L]ODVƯMXãL XQ VDSUDWXãL ãƯV URNDVJUƗPDWDV QRUƗGƯMXPXV
XQ EUƯGLQƗMXPXV XQ NXUL VSƝM DWELOGƝW SDU VDYX UƯFƯEX
/HƼƷD VOƯSPDãƯQD LU SDUHG]ƝWD YLHQƯJL PHWƗOX VOƯSƝãDQDL
XQ JULHãDQDL /HƼƷD VOƯSPDãƯQDL GUƯNVW X]VWƗGƯW YLHQƯJL
SLHPƝURWXV VOƯSƝãDQDV GLVNXV VDVNDƼƗ DU URNDVJUƗPDWDV
LHUƯFHVVSHFL¿NƗFLMXWDEXOƗDSUDNVWƯWR/HƼƷDVOƯSPDãƯQDLU
SDUHG]ƝWDOLHWRãDQDLWXURWWRURNƗVWRQHGUƯNVWSLHPRQWƝW
LHUƯFHLYDLGDUEDJDOGDP
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHW YLVXV GURãƯEDV WHKQLNDV EUƯGLQƗMXPXV XQ
instrukcijas.
%UƯGLQƗMXPXXQLQVWUXNFLMXQHLHYƝURãDQDLU
EƯVWDPDWƗYDUL]UDLVƯWHOHNWULVNRWULHFLHQXDL]GHJãDQRV
XQYDLQRSLHWQDVWUDXPDV
6DJODEƗMLHWYLVXVEUƯGLQƗMXPXVXQLQVWUXNFLMDVX]]LƼƗP
QƗNRWQƝ
/(ƻƶ$6/Ʈ30$âƮ1$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
9,63Ɩ5Ɯ-, '52âƮ%$6 %5Ʈ',1Ɩ-80, .$6$77,(&$6
8=6/Ʈ3Ɯâ$1881$%5$=Ʈ98*5,(â$18
a)
âLV HOHNWURLQVWUXPHQWV LU SDUHG]ƝWV VOƯSƝãDQDL
XQ
JULHãDQDL
,]ODVLHW
YLVXV
GURãƯEDV
EUƯGLQƗMXPXV
LQVWUXNFLMDV
VSHFLILNƗFLMDV
XQ DSVNDWLHW DWWƝOXV ãƯ HOHNWURLQVWUXPHQWD
GRNXPHQWƗFLMƗ
9LVX
X]VNDLWƯWR
LQVWUXNFLMX
QHLHYƝURãDQD LU EƯVWDPD WƗ YDU L]UDLVƯW HOHNWULVNR
WULHFLHQXDL]GHJãDQRVXQYDLQRSLHWQDVWUDXPDV
b)
$U ãR HOHNWURLQVWUXPHQWX QDY LHWHLFDPV YHLNW
WƗGXVGDUEXVNƗVOƯSƝãDQDVOƯSƝãDQDDUVWLHSƺX
VXNX YDL SXOƝãDQD
9HLNW GDUEXV NXULHP ãLV
HOHNWURLQVWUXPHQWV QDY SDUHG]ƝWV LU EƯVWDPL XQ
WDVYDUL]UDLVƯWWUDXPDV
c)
1HL]PDQWRMLHW JULH]ƝMVOƯSLQVWUXPHQWXV NDV
QDY VSHFLƗOL SDUHG]ƝWL XQ UDåRWƗMD LHWHLNWL ãLP
instrumentam.
7DVNDSLHGHUXPXYDUSLHVWLSULQƗW
HOHNWURLQVWUXPHQWDPQHQR]ƯPƝNDWƗOLHWRãDQDLU
droša.
d)
3LHGHUXPDQRPLQƗODMDPƗWUXPDPMƗEnjWYLVPD]
YLHQƗGDP YDL PDNVLPƗODMDP NDV QRUƗGƯWV X]
elektroinstrumenta.
3LHGHUXPL NDV NXVWƗV ƗWUƗN
SDUQRPLQƗORƗWUXPXYDUVDOnj]WXQOLGRWX]YLVƗP
SXVƝP
e)
3LHGHUXPD ƗUƝMDP GLDPHWUDP XQ ELH]XPDP
MƗDWELOVW HOHNWURLQVWUXPHQWD VSHFLILNƗFLMƗP
1HSDUHL]D L]PƝUD JULH]ƝMVOƯSLQVWUXPHQWXV QHYDU
DWELOVWRãLQRGURãLQƗWXQNRQWUROƝW
f)
3LHGHUXPLHP DU YƯWQL MƗVDGHU DU VOƯSPDãƯQDV
YƗUSVWDV YƯWQL 3LHGHUXPLHP NXUXV X]VWƗGD
DU DWORNLHP SLHGHUXPD DVV DWYHUHL MƗDWELOVW
DWORND LHYLHWRãDQDV GLDPHWUDP
Piederumi,
NDV QHDWELOVW HOHNWURLQVWUXPHQWD X]VWƗGƗPDMDL
DSDUDWnjUDL ]DXGƝV OƯG]VYDUX SƗUPƝUƯJL YLEUƝV XQ
YDUL]UDLVƯWNRQWUROHV]XGXPX
g)
1HOLHWRMLHW
ERMƗWXV
SLHGHUXPXV
3LUPV
NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV SƗUEDXGLHW JULH]ƝM
VOƯSLQVWUXPHQWX SLHPƝUDP DEUD]ƯYRV GLVNX
YDL WDP QDY DWOnj]X SODLVX YDL DWEDOVWDP
QDY SODLVX YDL SƗUOLHND QRGLOXPD YDL VWLHSƺX
VXNDL QDY YDƺƯJX YDL VDODX]WX VDULƼX -D
HOHNWURLQVWUXPHQWVYDLSLHGHUXPVQRNUƯW]HPƝ
SƗUEDXGLHW YDL WDV QDY ERMƗWV YDL X]VWƗGLHW
QHERMƗWXSLHGHUXPX3ƝFSLHGHUXPDSƗUEDXGHV
XQX]VWƗGƯãDQDVQRVWƗMLHWLHVXQQRVWƗGLHWFLWXV
WXYXPƗHVRãRVSURPQRURWƝMRãƗSLHGHUXPDDVV
XQYLHQXPLQnjWLGDUELQLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXDU
PDNVLPƗOREH]VORG]HVƗWUXPX
%RMƗWLSLHGHUXPL
ãƯVSƗUEDXGHVODLNƗSDUDVWLVDOnj]ƯV
h)
9DONƗMLHW
LQGLYLGXƗORV
DL]VDUJOƯG]HNƺXV
$WNDUƯEƗ QR SLHOLHWRMXPD YDONƗMLHW VHMDV
DL]VDUJX YDL DL]VDUJEULOOHV -D QHSLHFLHãDPV
YDONƗMLHW SXWHNƺX PDVNX G]LUGHV DL]VDUJXV
FLPGXV XQ GDUED SULHNãDXWX NDV YDU DSWXUƝW
PD]XV DEUD]ƯYƗ PDWHULƗOD YDL VDJDWDYHV
fragmentus.
$FX DL]VDUJLHP MƗVSƝM DSWXUƝW
GDåƗGX GDUEX UDGƯWLH OLGRMRãLH JUXåL 3XWHNƺX
PDVNDL YDL UHVSLUDWRUDP MƗVSƝM ILOWUƝW GDƺLƼDV NDV
URGDVDWWLHFƯJƗGDUEDJDLWƗ,OJVWRãDDWUDãDQƗVƺRWL
LQWHQVƯYƗWURNVQƯYDUL]UDLVƯWG]LUGHVWUDXFƝMXPXV
i)
7XYXPƗ HVRãDMƗP SHUVRQƗP MƗDWURGDV GURãƗ
DWWƗOXPƗ QR GDUED YLHWDV 9LVLHP NDV WXYRMDV
GDUED]RQDLMƗYDONƗLQGLYLGXƗOLHDL]VDUJOƯG]HNƺL
6DJDWDYHVYDLERMƗWDSLHGHUXPDGDƺDVYDUOLGRWXQ
UDGƯWWUDXPDVƗUSXVWLHãƗVGDUED]RQDV
M
'DUERV NXURV JULHãDQDV SLHGHUXPV YDU
VDVNDUWLHV DU VOƝSWLHP YDGLHP YDL VDYX
EDURãDQDV YDGX WXULHW LQVWUXPHQWX WLNDL
DL]
L]ROƝWDMƗP
VDWYHUãDQDV
YLUVPƗP
*ULH]ƝMLQVWUXPHQWD VDVNDUH DU VWUƗYX YDGRãDMƗP
YLHWƗP YDU SDGDUƯW DUƯ DWNOƗWƗV PHWƗOD GDƺDV
YDGRãDVXQUDGƯVRSHUDWRUDPHOHNWULVNRWULHFLHQX
N
1RYLHWRMLHW YDGX DWVWDWXV QR JULH]Ɲ M
VOƯSLQVWUXPHQWD
=DXGƝMRW NRQWUROL YDGV YDU WLNW
SƗU]ƗƧƝWVYDLSDUDXWVLHYHONRWMnjVXURNXURWƝMRãDMƗ
SLHGHUXPƗ
l)
1HQROLHFLHWHOHNWURLQVWUXPHQWXOƯG]SLHGHUXPV
QDY SLOQƯEƗ DSVWƗMLHV
5RWƝMRãDLV SLHGHUXPV YDU
LHƷHUWLHV YLUVPƗ XQ UDGƯW NRQWUROHV ]XGXPX SƗU
HOHNWURLQVWUXPHQWX
m)
Nedarbiniet elektroinstrumentu, nesot to sev
blakus.
1HMDXãD VDVNDUH DU URWƝMRãX JULH]ƝM
VOƯSLQVWUXPHQWX YDU LHUDXW GUƝEHV SLHYHONRW
JULH]ƝMVOƯSLQVWUXPHQWVSLHMnjVXƷHUPHƼD
n)
5HJXOƗUL WƯULHW HOHNWURLQVWUXPHQWD YHQWLOƗFLMDV
atveres.
0RWRUD YHQWLODWRUV LHYLONV SXWHNƺXV
NRUSXVƗ
XQ
SƗUƗN
OLHOD
PHWƗOD
SXOYHUD
NRQFHQWUƗFLMDYDUL]UDLVƯWHOHNWULVNREƯVWDPƯEX
o)
1HOLHWRMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWX X]OLHVPRMRãX
PDWHULƗOX WXYXPƗ
']LUNVWHOHV YDU DL]GHG]LQƗW
ãRVPDWHULƗOXV
p)
1HOLHWRMLHW
JULH]ƝMVOƯSLQVWUXPHQWXV
NDP
QHSLHFLHãDPL G]HVƝãDQDV ãƷLGUXPL
NjGHQV
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...